Sta Znaci РЕНТГЕНОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• x-ray
• x-rayed

Primjeri korištenja Рентгеном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Видит как рентгеном?
X-ray vision?

Это просматривали рентгеном?
All that been x-rayed?

Что с его рентгеном?
What about his X-rays?

Я весь дом просветил рентгеном.
I x-rayed the entire mansion.

Что, если мы его рентгеном просветим?
What if we x-rayed him?

Они просветят ее рентгеном.
They will X-ray it.

Подтвержденный рентгеном перелом одного ребра.
Fracture of a single rib proved by x-ray.

А не хочешь ли просветить меня рентгеном?
Don't you want to X-ray me?

Что-то не так с моим рентгеном, да?
It's not something wrong with my X-ray, is it?

Меня допрашивали, просвечивали рентгеном.
I was interrogated, x-rayed.

Я просветил его рентгеном, при нем ничего не было.
I x-rayed him. He didn't him anything on him.

Разделяется на четыре части, необнаружимых рентгеном.
Breaks down into four parts, undetectable by x-ray.

Ну, Фин сейчас проверяет рентгеном остальной бетон.
Well, Finn is X-raying the rest of the concrete now.

Между рентгеном и осмотром, я видел ее тело целик.
Between the x-ray and the exam, I have seen her entire.

Потом наложу швы на локоть и закончим рентгеном.
Then I will put stitches in your elbow and we will finish with an x-ray.

Далее мы модифицируем этот материал рентгеном или ультрафиолетом.
Next, we modify this material x-ray or ultraviolet light.

Поэтому все оставляют недопитые бутылки на лестнице перед рентгеном.
So everyone leaves their half-finished bottles on the stairs before the X-ray scanner.

Они просветили картину рентгеном и там были ранние версии.
They X-rayed the painting and there's earlier versions underneath.

Более 300 женщин были отправлены на обследование рентгеном маммографию.
More than 300 women were referred for X-ray examination mammography.

Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком… Уронили на пол.
Well, we have x-rayed it, we have pinged it-- dropped it on the floor.

Проведение медицинского обследования с анализами крови, рентгеном грудной клетки и электрокардиограммой.
You will have a blood test, medical examination, chest X-ray and electrocardiogram.

Сьюзи сканирует тело рентгеном, чтобы удостовериться, что я ничего не пропустила.
Susie's running the body through x-ray to make sure I didn't miss any pieces.

Слушай, а она сделала, когда. могло быть воспаление легких, и я собираюсь проверить это рентгеном.
Hey, did she do the thing where she, um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an x-ray.

Если просветить его рентгеном, то мы обнаружим пол от Panda, двигатель от Punto.
If we X-ray it, we find the floor from a Panda. The engine from a Punto.

Перед рентгеном- в зависимости от участка тела- следует снять одежду, украшения и т. п. согласно указаниям медработника.
Clothing and jewellery and the like must be removed, depending on the X-ray site, before the procedure, as instructed by medical staff.

Например, даже сильное облучение рентгеном или гамма излучением тоже не производит немедленный эффект.
For instance, serious exposure to x-rays or gamma rays… need not have an immediate effect.

Я общий радиолог c почти 20- летним опытом работы с КТ, МРТ, УЗИ, рентгеном, маммографией и болеутоляющей терапией.
I am a general radiologist experienced with CT, MRI, Ultrasonography, X-Ray, Mammography, and Pain Therapy with almost 20 years of experience.

Вы когда-нибудь видели червя под рентгеном, обычный старый неконтрастный рентген по столетней технологии?
Have you ever seen a worm under an x-ray, a regular old no contrast 100-year-old technology x-ray?

Подготовка плана лечения и правильный ход лечения невозможен без точной диагностики интраоральной камерой и 3D рентгеном.
The preparation of the treatment plan and the correct treatment course is impossible without accurate diagnostics with the intraoral camera and 3D X-rays.

По сравнению с рентгеном, система DIERS formetric выдает полную информацию о статике тела и осанки всего лишь за один процесс измерения, например, о кривизне позвоночника( сбоку и спереди).
In opposition to x-ray, the DIERS formetric provides comprehensive information about the whole body statics and posture in only one measuring process, e.g.