Sta Znaci РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• respectable
• reputable

Primjeri korištenja Респектабельные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Респектабельные иномарки для выхода в свет;
Respectable foreign models for official and special occasions;

Посещающих респектабельные достопримечательности? Нет.
Not frequenting respectable tourist attractions, no.

Респектабельные соседи, презентабельная входная группа.
Respectable neighbors, a presentable entrance group.

Абсолютно никакого напряга: здесь отдыхают респектабельные люди.
No efforts at all: here respectable people are on vacation.

Современные сатанисты суть респектабельные господа, презирающие остальной мир людей.
Modern Satanists essence the respectable sirs despising other world of people.

Некоторые более симпатичные, изысканные и респектабельные, но не менее опасные.
Some of them are prettier, more exquisite and respectable, but no less dangerous.

Наша фирма имеет большой парк автомобилей, в числе которых встречаются и очень респектабельные модели.
Our company has a large car park, among which there are also very respectable model.

Парк- отели в Москве представляют собой респектабельные комплексы разного уровня и статуса.
Park hotels in Moscow are a respectable complexes of different level and status.

Для вашей бизнес поездки мы в состоянии предложить комфортные и респектабельные модели авто.
For your business trip, we are able to offer a comfortable and respectable models of vehicles.

На сайте представлены респектабельные образцы таких футляров, разных размеров, в разных цветовых решениях.
The site includes samples of such respectable casings of different sizes, in different colors.

До 1920- х годов« бостонские браки» воспринимались обществом как допустимые, естественные и даже респектабельные.
Until the 1920s, these arrangements were widely regarded as natural and respectable.

Существуют также особо респектабельные, просто невероятные гостиницы Санкт-Петербурга рядом с метро спортивная.
There is also a particularly respectable, just incredible hotels in St. Petersburg near the subway Sportivnaya.

Невсис превратился в запасной вариант, который использовался, когда не помогали более респектабельные методы.
Neusis became a kind of last resort that was invoked only when all other, more respectable, methods had failed.

В непосредственной близости расположены такие респектабельные рестораны как« Pegas»,« La Roma Club»,« Carmelo», маркеты и салоны красоты.
Nearby are respectable restaurants as«Pegas»,«La Roma Club»,«Carmelo», stores and beauty salons.

Классический зонт трость пришел к нам из туманного Альбиона, где ими пользовались настоящие джентльмены, солидные, респектабельные, импозантные.
Classic umbrella-cane came to us from England, where they were used by real gentlemen, solid, respectable, impressive.

Это яркие праздники, во время которых серьезные респектабельные люди могут позволить себе беззаботность и возвращение в детство.
This vibrant festivals, during which serious respectable people can afford to carelessness and a return to childhood.

Естественно, респектабельные западные СМИ праздновали разграбление России как переход к« свободным выборам и рыночной экономике».
Of course, the respectable western media celebrated the pillage of Russia as the transition to“free elections and a free market economy”.

В непосредственной близости расположены респектабельные рестораны и уютные кафе, а станция метро- всего в трех минутах ходьбы от дома.
There are respectable restaurants and cozy cafes in close proximity; and subway station is in three minutes of walk from home.

Здесь оказывают услуги отели разных категорий: двухзвездочные и трехзвездочные, недорогие хостелы, а также респектабельные и роскошные четырех и пятизвездочные гостиницы.
Here provide services hotels of different categories: two-star and three-star, cheap hostels, as well as a respectable and luxurious four-and five-star hotels.

Современные сатанисты это не черти с рогами, а респектабельные господа, управляющие роскошными автомобилями, самолетами, яхтами и всем современным миром посредством идеологии пуританства.
Modern Satanists it do not draw with horns, and the respectable sirs managing magnificent automobiles, planes, yachts and all modern world by means of ideology of Puritanism.

Наиболее респектабельные колледжи свободных искусств имеют много общих характеристик, в том числе маленькие размеры групп, тесные рабочие взаимоотношения с одногруппниками и преподавателями, особое внимание к развитию навыков устной речи и письма.
The most reputable liberal arts colleges share many characteristics, including small class sizes, close working relationships with fellow students and faculty, and an emphasis on developing solid speaking and writing skills.

Гостиницы около метро Спасская предлагаются для самых различных запросов туристов: респектабельные и солидные Капитал Отель на Московском и Дом Вяземской позволят окунуться в историческую атмосферу города.
Hotels near the subway Spasskaya offered for various needs of tourists: a respectable and reputable Capital Hotel in Moscow and House Vyazemsk will plunge into the atmosphere of the historic city.

Но мы все были никто, что было для нас идеально потому что все респектабельные парни в отутюженных брюках были заняты тем, чем они обычно занимаются- были респектабельными парнями… Тогда как мы могли шляться повсюду как сумасшедшие что у нас и получалось лучше всего.
But then we were all nobodies, which was perfect for us because all the respectable, straight-arrow guys were busy doing what they always do, which is be respectable which meant the rest of us could run around acting like crazies which is what we did best.

Свое начало улица брала от Мариинской улицы( позже ул. Корганова, ныне ул. Расула Рзы), где располагались респектабельные многоэтажные дома состоятельных граждан и доходила до так называемого« Черного города», района Баку, где были сосредоточены нефтепромысловые и промышленные объекты.
The street began on Mariinskaya Street(later Korganov Street, now Rasul Rza Street), where reputable multi-storeyed houses of wealthy people were located and reached to so called“Black City” of Baku, where were oil wells and other industrial objects.

Тихое, респектабельное место недалеко от моря, 5 минут до Адехе.
Quiet, respectable place not far from the sea, 5 minutes to Adeje.

Очень красиво и респектабельно смотрится деревянная плакетка, вишневого оттенка.
Very nice and respectable looks wooden plaque, cherry shade.

Это один из наиболее респектабельных и европеизированных курортов в Северной Африке.
It is one of the most reputable and Europeanised resort centres in North Africa.

Респектабельный журналист.
A respectable journalist.

Большинство респектабельных магазинов не обналичат твои чеки, после твоей смерти.
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.

Это респектабельное заведение.
This is a respectable establishment.