Sta Znaci РЕСПИРАТОРНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• respiratory

Primjeri korištenja Респираторными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Борьба с острыми респираторными инфекциями.
Control of acute respiratory infections.

Смерть связывалась, главным образом, с респираторными инфекциями.
The deaths were predominantly associated with respiratory infections.

По борьбе с острыми респираторными инфекциями.
Campaign against acute respiratory infections.

В данном разделе речь идет о ложном крупе, обусловленном различными респираторными вирусами.
This section deals with croup caused by various respiratory viruses.

По борьбе с острыми респираторными инфекциями.
Efforts to combat acute respiratory infections.

Применение фенспирида в лечении детей с острыми респираторными инфекциями.
Application of fenspiride in the treatment of children with acute respiratory infections.

Повышенная заболеваемость респираторными заболеваниями отмечается также в близлежащих общинах.
Respiratory illness has been shown to increase in surrounding communities.

Программу борьбы с острыми респираторными инфекциями;
The programme to combat acute respiratory infections;

Регулярное лечение престарелых, страдающих хроническими и респираторными заболеваниями;
Systematic treatment of the elderly suffering from respiratory chronic diseases;

Людям, страдающим хроническими респираторными заболеваниями, аллергией и кожными заболеваниями, стоит посетить Гастайнерталь.
Those people suffering from chronic respiratory illnesses, allergy and skin diseases should visit Gasteinertal.

Лечение лихорадки у детей с острыми респираторными заболеваниями.
Treatment Of Fever In Children With Acute Respiratory Diseases.

Оказание медицинской и фармакологической помощи детям, страдающим общими респираторными заболеваниями;
Medical attention and pharmacology for children with common respiratory diseases;

ЮНИСЕФ будет концентрировать внимание на проведении кампании по борьбе с диарейными и острыми респираторными заболеваниями детей, а также на проведении программ в области питания.
With disbursements close to US$ 10 million in 1995, UNICEF is focusing on a campaign against childhood diarrhoea and acute respiratory infections as well as on nutrition programmes.

Тактика реабилитации иммунокомпрометированных детей с возвратными респираторными инфекциями.
Tactics of rehabilitation of immunocompromised children with recurrent respiratory infections.

По имеющимся данным, загрязнение воздуха горнообогатительными и плавильными заводами приводит к относительному росту заболеваемости респираторными и кожными болезнями среди работников горнодобывающей промышленности и исчезновению растений и животных.
Reports associate mining and mining processes with the relative increase of respiratory and skin diseases in mining communities and the death of plants and animals from the exhaust of mining smelter plants.

Аллергенспецифическая иммунотерапия у детей с бронхиальной астмой и частыми острыми респираторными инфекциями.
Allergen-specific immune therapy in children with bronchial asthma and frequent acute respiratory infections.

Деятельность в этой области направлена на сокращение различий в вопросах выживания и развития мальчиков, девочек и женщин в наименее имущих общинах путем иммунизации, борьбы с диарейными и респираторными заболеваниями, охраны здоровья матери и ребенка, охраны здоровья женщин и оказания поддержки местным системам здравоохранения МСЗ.
The programme goal is to reduce inequalities in the survival and development of girls, boys and women in the poorest communities through immunization, the control of diarrhoeal disease and respiratory infections, maternal and child health, women's health and support for integrated local health-care systems SILAIS.

Эффективность применения интерфероновых препаратов в комплексном лечении детей с острыми респираторными заболеваниями.
Efficacy of use of interferon-containing drugs in the complex treatment of children with acute respiratory diseases.

Если удастся получить данные о заболеваемости респираторными и другими аналогичными болезнями, следует провести их анализ, с тем чтобы определить, имело ли место какое-либо повышение заболеваемости и связано ли это с нефтяными пожарами, а также установить, существуют ли различия в уровне заболеваемости между пострадавшими и непострадавшими контрольными районами.
If adequate data on rates of respiratory and other related diseases are developed, an analysis should be undertaken to determine whether any significant increase in disease rates identified resulted from the oil fires and whether differences exist between the findings in the affected areas and those in unaffected control areas.

Профилактика и борьба с диарейными заболеваниями и острыми респираторными инфекциями ОРИ.
Prevention and control of diarrhoeal diseases and acute respiratory infections.

Эффективность и безопасность препарата Виферон в моно- и комбинированной иммунотерапии иммунокомпрометированных детей с возвратными респираторными инфекциями.
Efficacy and safety of drug viferon in monotherapy and combined immunotherapy of immunocompromised children with recurrent respiratory infections.

Подготовка была посвящена вопросам борьбы с диарейными и острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
Training concentrated on diarrhea disease and acute respiratory infections ARI.

В настоящее время министерство здравоохранения Канады проводит научные исследования в области острых и хронических последствий воздействия загрязнения окружающего воздуха и воздуха в помещениях на здоровье человека, в рамках которых особое внимание уделяется, в частности, уязвимым группам населения, таким, как престарелые лица, дети и лица, страдающие респираторными и сердечно-сосудистыми расстройствами.
Health Canada was conducting scientific research on acute and chronic health effects of ambient and indoor air pollution, focused particularly on vulnerable groups such as the elderly, children and those with respiratory and cardiovascular disorders.

Показатели цитокинового статуса и уровни гормонов щитовидной железы у детей с острыми респираторными вирусными инфекциями.
The cytokine status and the levels of thyroid hormones in children with acute respiratory viral infections.

Применение препарата Рузам для достижения контроля над атопической бронхиальной астмой у пациентов с частыми респираторными инфекциями.
The use of the drug rusam for the achievement of atopic bronchial asthma control in patients with frequent respiratory infections.

Раздражение респираторного тракта Сольвент нафта( нефтяной), легкий ароматический Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Solvent naphtha(petroleum), light aromatic Category 3 Not applicable.

Раздражение респираторного тракта и Наркотический эффект.
Respiratory tract irritation and Narcotic effects.

Раздражение респираторного тракта Изобутанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation iso-butanol Category 3 Not applicable.

Раздражение респираторного тракта и Наркотический эффект Ксилол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation and Narcotic effects Xylene Category 3 Not applicable.

Раздражение респираторного тракта 1- Метокси 2- пропанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation 1-Methoxy 2-propanol Category 3 Not applicable.