Sta Znaci РЕЦЕПТОРАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• receptors
• receptor

Primjeri korištenja Рецепторам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Iii. выводы по конкретным рецепторам.
Iii. conclusions for specific receptors.

Вирион прикрепляется к рецепторам MHC класса 1 на поверхности клетки при помощи гликопротеина VP1.
The virion adheres to cell surface receptors of MHC class I by the virion glycoprotein VP1.

Здесь видно, как вирус прикрепляется к рецепторам в здоровой клетке человека.
So what you can see here is the virus attaching to receptors in a healthy human cell.

Предотвращение наиболее заметных видов ущерба, причиняемого озоном рецепторам и функциям экосистем.
Avoid most detectable O3 damage to receptors and ecosystem services.

В связи с этим считается, что NCOR2 помогает ядерным рецепторам в подавлении экспрессии целевых генов.
Hence NCOR2 assists nuclear receptors in the down regulation of target gene expression.

Главная роль этих белков заключается в заякоривании кальсеквестрина к рианодиновым рецепторам.
The main role of these proteins is to anchor calsequestrin(see above) to the ryanodine receptor.

Эти медиаторы затем движутся через синапс к рецепторам следующей клетки, передавая сигнал дальше.
These transmitters then move across the synapse to the receptors on the next cell, relaying the signal further.

Прамипексол является дофаминовых агонистом с высокой селективностью и специфичностью к дофаминовым рецепторам.
Pramipexole is a dopamine agonist with high selectivity and specificity for dopamine receptors.

Наибольшее сродство налоксон имеет к μ- рецепторам и менее к κ- и δ- опиоидным рецепторам.
It acts as an antagonist of the μ-opioid receptor and, with lower affinity, of the κ- and δ-opioid receptors.

Другим способом активации дендритных клеток является использование антител к рецепторам на их поверхности.
Dendritic cell therapies include the use of antibodies that bind to receptors on the surface of dendritic cells.

Однако расщепление протеазой генерирует нейротрофины, имеющие высокую аффинность к соответствующим Trk- рецепторам.
However, protease cleavage generates neurotrophins that have higher affinity to their corresponding Trk receptors.

Кетансерин также имеет высокую антагонистическую аффинность к H1 гистаминовым рецепторам, равную его аффинности к 5- HT2A рецепторам.
It also has high affinity for H1 histaminergic receptors equal to that at 5-HT2A receptors.

Приемлемые уровни риска нанесения вреда рецепторам определяются с учетом общей политики в отношении этих рецепторов..
Acceptable levels of risk of harm to receptors will be informed by general policy concerning these receptors..

Поэтому они легко встраиваются в обменные процессы клеток и тканей организма, имеют сродство к рецепторам клеток и коррегируют нарушения, возникающие в организме.
Therefore they are readily built in metabolic processes, related to cell receptors and correct damages arising in the body.

Исследование в области каннабиноидной системы показало несколько сотен агонистов, которые обладают различной степенью сродства к рецепторам CB1 и CB2 4.
The study of cannabinoid system showed several hundreds of agonists, which exhibit various affinity degrees to CB1 and CB2 receptors 4.

Он имеет приблизительно в 5 раз более высокую потентность по отношению к 5- HT1B- рецепторам( 21 нмоль/ л), чем по отношению к 5- HT1A- рецепторам 112 нмоль/ л.
It has about five times the potency for the 5-HT1B receptor(21 nmol/l) over the 5-HT1A receptor 112 nmol/l.

Ибализумаб« Ibalizumab»( Trogarzo)- моноклональное антитело человека, которое предотвращает активизацию вирусом клеточных ко- рецепторов после его прикрепления к CD4 рецепторам.
Ibalizumab(Trogarzo) is a humanised monoclonal antibody that prevents HIV from using co-receptors after it attaches to a CD4 receptor.

В некоторых случаях опухоль негативна по всем трем рецепторам, в связи с чем данный подтип рака часто называют" трижды негативным" РМЖ.
In some cases, the tumor is negative for all three receptors, in connection with which this subtype of cancer is often called"triple-negative" breast cancer.

Прогестины в высоких дозах могут блокировать андрогеновые рецепторы, поскольку андрогеновый рецептор наиболее родственен рецепторам прогестерона.
The androgen receptor is most closely related to the progesterone receptor, and progestins in higher dosages can block the androgen receptor.

Поскольку риск нанесения вреда рецепторам зависит от конкретных загрязнителей, информация о присутствующих на участках загрязнителях имеет важное значение для целей разработки политики.
As the risk of harm to receptors is contaminant-specific, information about which contaminants are present on sites is important for policy development.

Синтетические каннабиноиды- мощные агонисты СВ1- рецепторов, сродство JWH- 018 к СВ1- рецепторам в 5 раз выше, чем у ТГК, а у АМ- 695- в 500 раз 78, 79.
Synthetic cannabinoids are powerful agonists of CB1 receptors, and JWH-018 affinity to СВ1 receptors is 5 times higher than in THC, and in АМ-695 it is 500 times higher 78, 79.

Деревянная игрушка приятная на ощупь и положительно сказывается на эмоциональном и психическом развитии малыша, передавая свое тепло и живую энергию к рецепторам его пальчиков.
Bamboo toys are smooth to the touch and have positive effects on baby's emotional and mental development, passing its warmth and invigorating energy to baby's finger receptors.

Эти препараты обладают высоким сродством к глюкокортикостероидным рецепторам, способны достигать высоких и длительно сохраняющихся терапевтических концентраций в тканях при местном использовании.
These medications have high affinity for GCS receptors, and are able to reach high and long keeping therapeutic concentrations in tissues when locally administered.

Состав кишечных бактерий каждого биотопа пищеварительного тракта является постоянным, что связано со способностью микроорганизмов фиксироваться к строго определенным рецепторам эпителиальных клеток слизистой оболочки.
The composition of the intestinal bacteria of each biotope digestive tract is a constant, which is related to the ability of microorganisms to be fixed well-defined receptors of epithelial cells of the mucosa.

Создание пропрепаратов, а также препаратов с высоким сродством к глюкокортикостероидным рецепторам, что позволяет вводить препараты 1 раз в день( циклесонид, флутиказона фуроат, мометазона фуроат) 65.
Development of prodrugs, as well as medications with high affinity to GCS receptors that enables to administer the drugs once a day(ciclesonide, fluticasone furoate, mometasone furoate) 65.

Первоначально считали, что 8- OH- DPAT высоко селективен по отношению к 5- HT1A- рецепторам, однако позже обнаружилось, что он также является агонистом 5- HT7- рецепторов и ингибитором обратного захвата серотонина, а также серотонин- высвобождающим агентом наподобие МДМА.
Originally believed to be selective for the 5-HT1A receptor, 8-OH-DPAT was later found to act as a 5-HT7 receptor agonist and serotonin reuptake inhibitor/releasing agent as well.

Хотя KOR является первичным рецептором для всех динорфинов, эти пептиды обладают также некоторым сродством к μ- опиоидным рецепторам( MOR), δ- опиоидным рецепторам( DOR) и N- метил- D- аспартатным( NMDA) рецепторам глутамата.
Although KOR is the primary receptor for all dynorphins, the peptides do have some affinity for the μ-opioid receptor(MOR), δ-opioid receptor(DOR), and the N-methyl-D-aspartic acid(NMDA)-type glutamate receptor..

По своему механизму действия препарат является пролекарством, которое активируется в эндотелиальных клетках дыхательных путей с образованием активного метаболита дезциклесонида, имеющего в 100 раз большее сродство к глюкокортикостероидным рецепторам по сравнению с циклесонидом.
It is a prodrug by its mechanism of action, as it activates in endothelial cells of the respiratory tract forming an active metabolite- des-ciclesonide with hundredfold affinity to GCS receptors compared to ciclesonide.

Неудивительно, что открытие сразу заинтересовало фармацевтические компании: подобрав к рецепторам соответствующий" ключ", можно специфическим образом остановить их работу или, наоборот, заставить работать сильнее.
Not surprisingly, the discovery immediately interested pharmaceutical companies: picking up the receptors corresponding to"key" can be a specific way to stop their work or, conversely, made to work harder.

Теперь, если это работает так, как€ хочу, это послужит привратником который заблокирует прохождение раздражителей в симпатическую систему короче, остановит перемалывани€ с другой стороны, это позволит нейротрансмиттерам пройти к рецепторам серотининовой группы, нервному узлу.
Now, if this works like I think it should, it will serve as a doorman. Which will block the passage of stimuli in the sympathetic system In other words, stop the endless grinding of the mind, on the other hand, it will allow passage of neurotransmitters to the receptors of the serotinin family, a kind of neural junction that's in charge of emotions feelings and consciousness.