Primjeri korištenja Решетчатых na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вертикальные 30 решетчатых деревянных стеклянных витрин для часов.
Vertical 30 Grids Wooden Glass Watch Display Cabinet.Авторам удалось решить проблему изображения кереге- раздвижных решетчатых основ юрты.
The authors could express an image problem of kerege- sliding trellised bases of a yurta.Возможность комбинированного использования деревянных, сетчатых, решетчатых или стальных полок в зависимости от требований;
Combines wooden, mesh, grating or steel shelves depending on requirements.У нас имеется более чем 10- летний опыт производства и применения решетчатых изделий.
We have more than 10 years of experience in production and utilization of grating products.Электродная система включает несколько горизонтальных решетчатых электрода, подвешенных на опорных фторопластовых изоляторах.
The electrode system includes a plurality of horizontal grid electrodes suspended on the supporting PTFE insulators.Авторам удалось решить проблему изображения кереге- раздвижных решетчатых основ юрты.
The authors managed to solve the problem of image kerege- sliding lattice framework of the yurt.Пожарного надзор также может потребовать устройства открытых решетчатых площадок в сочетании с дымоходами и противопожарными спринклерными системами.
The fire brigade can also specify open grid floors in combination with smoke flues and sprinkler systems.Дизайн и эстетика У нас имеется более чем 10- летний опыт производства и применения решетчатых изделий.
Design and aesthetics We have more than 10 years' experience of the grating products' manufacturing and application.Его можно наносить на глубокие соломенные подстилки( период накопления>3 недели), на решетчатых полах или непосредственно в жижесборниках.
It can be applied to deep straw bedding(accumulation period>3 weeks), on slatted floors or directly in slurry pits.Если нельзя использовать роликовые контейнеры, мы можем обеспечить подъем иопрокидывание поддонов, решетчатых ящиков или тачек.
If it is not possible to use wheelie bins, we can also lift andtip pallets, lattice boxes or wheelbarrows.Система циркуляции поддонов для производства цельных стен, трехслой& 19;ных панелей, решетчатых балочных настилов и двойных стеновых пане& 19; лей.
Pallet circulation system for production of solid walls,sandwich walls, lattice girder floor slabs and double walls.Оросители градирни капельно- пленочного типа в виде объемной решетчатой структуры, выполненной из набора решетчатых полимерных призм ПР- 50.
Sprinklers of cooling tower are of drop-film type in the shape of a three-dimensional Сборные конструкции( для концевых выключателей, решетчатых каналов и т. д.) с любой комбинацией качества/ толщины безопасного стекла в исполнении, полностью готовом к монтажу.
Attachment parts(end switches, lattice channels etc.) and in every safety glass quality grade/ thickness and in installation ready design.Обеспечение минимального соприкосновения поверхности навоза с воздухом в навозосборниках( например, за использование частично решетчатых полов и наклонных стенок навозосборников);
Keep manure surfaces in pits as small as possible(for instance with partly slatted floors, sloped pit walls);Использование решетчатых модулей с водяным охлаждением на основе запатентованной технологии« СФA» открывает целый ряд преимуществ таких электростанций по сравнению с обычными заводами сжигания отходов.
The use of water-cooled grate modules creates a whole series of advantages compared to traditional incineration plants.Выбросы аммиака при содержании свиней обусловлены его испарением из расположенной под полом свинарника навозной ямы ис испачканных испражнениями животных решетчатых и сплошных полов.
Ammonia emissions from pig housing arise from the manure pit beneath the floors andfrom urine- and manure-fouled slatted and solid floors.Использование решетчатых модулей с водяным охлаждением на основе запатентованной технологии« СФA» открывает целый ряд преимуществ таких электростанций по сравнению с обычными заводами сжигания отходов.
The use of water-cooled grate modules based on our patented technology creates a whole series of advantages compared to traditional incineration plants.Полицейский проследил за осленком, который последовал в частный двор, и блюститель порядка обнаружил там двух лошадей,запертых в решетчатых клетках, а также двух собак, прикованных железными цепями.
The policeman followed the young donkey that went into a private yard and discovered that there were other animals there:Two horses in barred cages and two dogs tied upwith metal chains- all emaciated and neglected.Кроме того, в Компании также идет замена решетчатых опор на многогранные стальные, которые позволяют сократить ширину лесополос, тем самым минимизировать площадь вырубки деревьев.
In addition, the Company replaces lattice poles for multi-faceted steel ones, which can reduce the width of the forest belts and thereby minimize the area of felling of trees.Также мы изготавливаем множество других продуктов из сетчатой ткани, например, сетчатые фильтрующие элементы, сетчатые мешки, сетчатые воронки,фильтрующие элементы для решетчатых ящиков для простого удаления шлама, рукава для сит и многое другое.
We also produce a variety of other screening fabric products, such as, screen inserts, screen bags, former filters,filter inserts for lattice boxes for simple sludge drainage, sieve bags and much more.Наша линейка решетчатых и подвижных магнитов разработана для различных установок, особенно для тех, в которые может быть затруднен доступ для техобслуживания и очистки.
Our range of grate and rotary type magnets have been developed to suit a wide variety Рентгенологическое исследование обнаруживает увеличение лобных и решетчатых пазух, увеличение гайморовых полостей, расширение, изменение или даже разрушение турецкого седла, изменение толщины черепных стенок утолщение или истончение.
X-ray detects the increase of the frontal and ethmoid sinuses, increased maxillary cavities, expansion, alteration or even destruction of the Turkish saddle, changing the thickness of the cranial walls thickening or thinning.Основная конструкция ангара состоит из 7 ферм с двойной решеткой в виде тетивы,растянутых на 145 м, а также 14 квадратных решетчатых колонн высотой 22 м. Использованы пары преднапряженной арматуры M105 из линейки Macalloy 520 в качестве нижних поясов ферм с двойной решеткой.
With the main hangar structure consisting of 7 bowstring Помимо сварочной линии, компании Filzmoser иEVG также поста& 19; вили другое оборудование: установку для сварки решетчатых каркасов высо& 19; той до 400 мм, необходимых для произ& 19; водства решетчатых плит перекрытий и двойных стеновых панелей, машину для гибки отдельных звеньев и скоб, линию резки арматурной стали, устройства резки и гибки сеток.
Complementary to the mesh welding line Filzmoser andEVG have delivered other equipment such as a lattice girder welding line for Тип решетчатой конструкции.
Type of lattice structure.Прочие решетчатые конструкции.
Other lattice structures.Полностью решетчатый пол базовая система.
Fully slatted floor Partly Полностью решетчатый пол базовый уровень.
Fully slatted floor Reference.Решетчатая полка из нержавеющей стали, перемещаемая по высоте по перфорированным стойкам.
Grid shelf made of stainless steel, moved to height on perforated uprights.Решетчатая корзина для точного распределения.
Lattice basket for detail distribution.
