Sta Znaci РЖАВЧИНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rust
• rusted
• rusting

Primjeri korištenja Ржавчиной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не поранься ржавчиной.
Don't get rust poisoning.

Пахнет ржавчиной и углем.
The smell of rust and coal.

Булавка покроется ржавчиной.
The pins will rust.

Времени было недостаточно, чтобы они покрылись ржавчиной.
They didn't have time to rust.

Ќни покрылись ржавчиной и плесенью и вал€ лись в углу.
They were covered in rust and patina and put in a corner.

Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.
There's a dent here, but no rust.

Мы можем заразить весь мир ржавчиной и разрушить его до состояния космической пыли.
And we can rust the whole world and scatter it into the dust of the universe.

Ковальски, эта роликовая цепь покрыта ржавчиной.
Kowalski, this roller chain's covered in rust.

Не должна отдавать ржавчиной, затхлостью, гнилью, содержать какие-либо взвешенные частицы.
It should not give rust, musty, rotten, contain any suspended particles.

Композитные пластины является безопасным и не будет гнить или покрываться ржавчиной.
Composite hard plate safe is never rot and rust.

Ржавчиной, как правило, называют продукт коррозии только железа и его сплавов, таких как сталь.
Rusting is the common term for corrosion of iron and its alloys, such as steel.

Поэтому в зависимости от обслуживания или нагрузки эти детали могут покрыться ржавчиной.
These parts may rust, depending on the level of maintenance and stress.

Покрытые ржавчиной инструменты следует сначала отделить и предварительно очистить при помощи EC 60- Acidic Intense.
Rusted instruments should first be pre-cleaned separately with EC 60.

Предварительная очистка клиентом покрытых обыкновенной ржавчиной предметов не требуется.
Pre-cleaning of objects that are covered with regular corrosion is not required from the client.

Многие другие металлы тоже подвергаются коррозии, но именно окислы железа обычно называют ржавчиной.
Many other metals undergo similar corrosion, but the resulting oxides are not commonly called rust.

Промышленное прикосновение для ящиков и глубоких ящиков с имеющей форму ржавчиной заканчивает железные ручки.
An industrial touch for drawers and deep-drawers with shaped rust finish iron handles.

Ќесмотр€ на то, что это серебристый, блест€ щий металл, при контакте с влажным воздухом он быстро покрываетс€ ржавчиной.
Though it's a silvery, lustrous metal, contact with damp air sees it quickly rust.

Смеси остатков грузов с промывочными стоками, ржавчиной или грязью, которые поддаются или не поддаются откачке.
Mixtures of cargo residues with washing water, rust or mud, whether or not suitable for pumping.

Это качество удобно для применения на новых стальных поверхностях, покрытых только прокатной окалиной или легкой ржавчиной.
Due to this property this is suitable for use on new steel surfaces covered only with mill scale or light rust.

Dc" отстои": смесь остатков груза с мытьевой водой, ржавчиной или грязью, которая поддается или не поддается откачке;
Dc"slops": a mixtures of cargo residues with swilling out water, rust or mud, whether or not suitable for pumping;

Быстро реагирует с ржавчиной, трансформируя оксиды металла в стабильную нерастворимую метало- органическую смесь на поверхности.
Quickly reacts with rust, transforming metal oxides into stable insoluble black and blue mixture on the surface.

Стоки" означает смеси остатков груза с промывочными стоками, ржавчиной или грязью, которые поддаются или не поддаются откачке;
Slops" mean mixtures of cargo residues with swilling-out water, rust or mud, whether or not suitable for pumping;

Ухудшение состояния сосны обыкновенной и ели обыкновенной в Скандинавии объясняется поражением корневой гнилью и грибковой ржавчиной иголок.
A worsening in Scots pine and Norway spruce in Scandinavia was ascribed to root rot and needle rust fungi.

Я имею в виду, ржавчина на ломе, к которому он привел нас, не совпадает с ржавчиной, которую мы собрали с двери жертвы.
I mean, the rust on the crowbar he led us to isn't a match to the rust that we pulled from the vic's door.

Как правило, такие изделия без особого труда выдержат испытания, которые будут приносить водная среда- не покроются ржавчиной и не сгниют.
As a rule, these products will easily stand the test, which will bring water environment- not covered with rust and rot.

Самой впечатляющей находкой мастера стала модель из обожженного и покрытого ржавчиной металла, разорванного огнем или растрескавшимся его напором.
The most impressive finding of the master was model of burnt and rusted metal, broken or cracked of fire's pressure.

Он покрылся темной ржавчиной, но после того, как его поместили на воздухе, предварительно эту ржавчину счистив, он пожелтел.
It was rusted dark, but when it was placed in the air after the dark rust was rubbed off, it turned yellow.

Стоки льяльные воды": смеси остатков груза с промывочными стоками остатками промывочной воды, ржавчиной или грязью, которые поддаются или не поддаются откачке откачиванию;
Slops": mixtures of cargo residues with swilling out water, rust or mud, whether or not suitable for pumping;

Место действия фильма перенесено в Лондон 1930- х годов, пейзаж которого пропитан атмосферой нуар- комиксов с элементами арт- деко, символикой Третьего Рейха и ржавчиной индустриальных построек.
The setting is a comic-book vision of 1930s London: part-art deco, part-Third Reich, part-industrial-age rust and rot.

Тем не менее, исследование показало, что случаев заражения бурой ржавчиной было на 50% меньше в кофе, который был в тени бананов, по сравнению с незатененными.
However, the study found that leaf rust incidences were 50% lower in coffee that was shaded by banana compared to the unshaded plants.