Primjeri korištenja Романист na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Еще один романист?
Another novelist?Он очень известный романист.
He's a very famous novelist.Кто лучший романист, поэт, или драматург?
Who is the best novelist, poet, or playwright?Замечательны исторический романист.
Fine historical novelist.Романист, также пишущий сценарии для художественных и ТВ фильмов.
A novelist who is also active as Я, Со Чжи У- жанровый романист.
Me, Seo Jiwoo the genre novelist.Баруа, Наваканта( 1926- 2002)- индийский поэт и романист, пишущий на ассамском языке.
Navakanta Barua(1926- 2002): Prominent Assamese novelist and poet.Это феноменальный поэт и романист.
He is a phenomenal poet and novelist.Оставил обширное наследие как романист, новеллист, драматург, литературный критик.
He left vast heritage as a novelist, short-story writer, playwright and literary critic.Твой муж знаменитый романист?
Your husband is a famous novelist?Галисийский романист Альваро Кункейро отзывался о Галисии, как о земле тысячи рек.
Galician novelist Álvaro Cunqueiro referred to Galicia as the land of a thousand rivers.Известность он приобрел как романист.
He indeed gained notoriety as a lady-killer.Он был очень успешный романист, и когда он умер, Габриэлла стала очень богатой женщиной.
He was a very successful novelist, and when he died, he left Gabrielle a very wealthy woman.Он известен как Макс Эгремонт,биограф и романист.
Known as Max Egremont,he is a biographer and novelist.Ча́рльз Ди́ккенс( англ. Charles Dickens;1812- 1870)- английский писатель, романист и очеркист.
Charles Dickens(born Charles Dickens;1812-1870)- English writer, novelist and essayist.Норвежский романист Йохан Бойер рассказывает об одном случае в 1914 г., когда он служил лейтенантом в армии.
Norwegian novelist Johan Bojer recalled an incident from 1914, when he was a lieutenant in the Army.Говард- стремящийся музыкант, актер,поэт, романист и фотограф.
Howard is an aspiring musician, actor,poet, novelist and photographer.Энтони МакКартен( родился в 1961 году)- романист, драматург, телевизионный писатель и кинорежиссер из Новой Зеландии.
Anthony McCarten(born 1961) is a New Zealand-born novelist, playwright, television writer, and filmmaker.Уиллис Стил( Willis Steell, 1866- 1941)- американский журналист, поэт,драматург, романист и переводчик.
Willis Steell(1866-1941) was an American journalist, poet,dramatist, novelist and translator.Английский поэт- романист и ученый Роберт Грейвс стал одним из первых иностранцев, поселившихся в этой деревне.
The English poet, novelist, and scholar Robert Graves was one of the first foreigners to settle in the village.Одетт Жуае( фр. Odette Joyeux; 5 декабря 1914- 26 августа 2000)- французская актриса,драматург и романист.
Odette Joyeux(5 December 1914- 26 August 2000) was a French actress,playwright and novelist.Кристина Гарсия( англ. Cristina García;род. 4 июля 1958)- американская журналистка и романист кубинского происхождения.
Cristina García(born July 4,1958) is a Cuban-born American journalist and novelist.Петер Себерг( 1925- 1999)- датский модернистский романист и драматург, вдохновленный французскими экзистенциалистами.
Peter Seeberg(1925-1999) was a Danish modernist novelist and playwright, inspired by the French existentialists.Сэмюэл Лавер( англ. Samuel Lover, 24 февраля 1797- 6 июля 1868)- ирландский поэт- песенник,композитор, романист и художник- портретист.
Samuel Lover(24 February 1797- 6 July 1868) was an Irish songwriter,composer, novelist, and a painter of portraits.По ShareAmerica Романист Владимир Набоков бежал от большевицкой революции и получил признание благодаря своим работам на английском языке.
ShareAmerica By Christopher Connell Novelist Vladimir Nabokov fled the Russian Revolution and won acclaim writing in English.Выпускниками школы были также: Александр Свентоховский- романист и редактор, Юлиан Охорович- философ, психолог и поэт, творивший под псевдонимом Юлиан Могорт.
Among the school's graduates were also Aleksander Świętochowski, a novel writer and editor, and Julian Ochorowicz, a philosopher, psychologist and poet writing under the name of Julian Mohort, as well as Aleksander Jaworowski.Например, как романист, поэт, автор песен, артист или автор учебника выжил бы в этом дивном новом мире, где людей поощряют платить авторам, но не требуют от них этого?
For example, how would a novelist or К крупнейшим сербским косовским литераторам XX века относятся романист Вукашин Филипович, поэтесса Даринка Еврич, писатель Радосав Стоянович, поэт и прозаик Петар Сарич, поэт Лазар Вукович.
The most prominent Serb literary figures in Kosovo during the 20th century were novelist Vukašin Filipović, poets Darinka Jevrić, Petar Sarić and Radosav Stojanović, and short story writer Lazar Vučković.Их разрабатывают штатные дизайнеры, но нередко мы черпаем вдохновение в идеях молодого поколения, обучением которого занимаемся, а также в работе с людьми различных профессий за пределами ювелирной отрасли: шеф-повар, хореограф,художник, романист.
Apart from having in-house designers, we source ideas from our intensive daily encounters, for example, teaching and working with younger generations or working with people outside of the industry; В 1965 году дебютировал как романист, выпустив роман" До тла", своего рода драму характеров, разыгрывающуюся в малайской деревне.
In 1965, he made his debut as a novelist, releasing the novel Rentong("Till Ashes"),
