Sta Znaci РОМАНТИЧНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• romance
• romantic
• romanticism

Primjeri korištenja Романтичность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Твоя романтичность.
Your romantic sensibilities.

Влюбленные придают этой картине романтичность.
Lovers give this painting a romantic.

Такая шляпка придаст образу романтичность и женственность.
This hat will give the image of romance and femininity.

Я никогда не был известен как мистер Романтичность.
I know I'm not exactly known as Mr. Romantic.

Если ты читал главу про романтичность, тогда должен знать, что после долгого сна, у Джулз бывают небольшие хочунчики.
If you read the chapter on romance, then you know after a long sleep, Jules can get a little randy.

Дунай придает городу особенный шарм и романтичность.
Danube makes the city very special charming and romantic.

Они отличаются от актеров Голливуда своей внешностью, романтичностью, сдержанностью в поведении.
They differ from actors of Hollywood in the appearance, romanticism, restraint in behavior.

Осенью и зимой 2012- 2013 года в моде снова будут женственность, элегантность и романтичность.
Fall and winter 2012-2013 are fashionable again femininity, elegance and romance.

Мужчины- Тельцы сочетают в себе покой и благоразумие с романтичностью и сентиментальностью.
Male Calves combine calm and prudence with romance and sentimentality.

Ресторан Jardín пользуется известностью на Тенерифе и отличается своей необычностью, элегантностью и романтичностью.
The Restaurant Jardin is a hidden secret in Tenerife, famed for its exquisiteness, elegance and romance.

Типичные для бренда утонченность и романтичность были разбавлены отличной подборкой строгих, но изящных костюмов.
Typical for the brand sophistication and romance were diluted with an excellent selection of strict but elegant suits.

Данный номер приравнивается к категории« Делюкс», но расположен изолированно от общего номерного фонда, что добавляет этому месту уединенность и романтичность.
This room equates to"Deluxe", but is located in isolation from other rooms that adds the seclusion and romance.

Это изделие подчеркнет романтичность юных красавиц и как никогда, порадует своей легкостью и воздушностью в жаркие летние дни.
This product will emphasize the romanticism of young beauties and as never before, will please with its lightness and airiness on hot summer days.

После войны, под давлением догматических требований, его искусство стало понемногу утрачивать присущие ему яркую фантазию и романтичность.
After the war, under pressure from the dogmatic claims, his art became gradually lose its distinctive bright imagination and romance.

Дизайн изделия создает лаконичность и моду/ нежная и элегантная/ Классика и романтичность/ Прекрасное сочетание и благоустройство города.
The product design creating is concise and fashion/delicate and elegant/classics and romantic/perfect combination and city beautification.

Уют и неповторимую романтичность создают фактурные поверхности из дерева, камня или кирпича, изящная и комфортная мебель, добротный текстиль.
Dreamy cosiness and inimitable romance are composed by patterned surfaces of wood, stone or bricks, refined and comfortable furniture and high-quality textiles.

Коллекция ESTEL отражает вселенную современной женщины, где романтичность и хрупкость гармонично сочетаются со свободой и независимостью.
The ESTEL collection reflects a contemporary woman's universe, where romantic and fragile qualities are well-balanced with freedom and independence.

Узкие улочки, восхитительные домики, величественная Арена, мощные крепостные стены, уютные кафе, набережная реки- все здесь пропитано загадочностью и романтичностью.
Narrow streets, amazing houses, majestic Arena, strong fortress walls, cozy bars, embankment of the river are steeped in mystery and romance.

Это субкультура, которая охватывает простоту и романтичность прошлого и в то же время соединяет его с надеждой. и совершенной суперкрутостью футуристического дизайна.
It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design.

Большие пляжи, которые защищены коралловыми рифами, кристально чистые воды лагун, роскошные кроны лесов и высокие горы придадут отдыху в Доминикане романтичность и незабываемость.
Great beaches, who is protected by coral reefs, the crystal clear waters of the lagoons, luxurious Crown forests and high mountains will give rest in Dominican Republic romantic and refined experience.

Рассматриваются десятки качеств, как например, смелость, преданность, дружелюбность, романтичность, изобретательность, участливость, леность, склонность к перепадам настроения, поверхностность, агрессивность и многие другие.
Tens of qualities are considered, as being adventurous, affectionate, friendly, romantic, creative, supportive, lazy, moody, superficial, aggressive and many others.

Игра контрастов в образе происходит не только на поле черного и белого цвета, но и на поле сочетания спорта и динамики( кроссовки) с прозрачностью и романтичностью верхнего платья.
The contrasts game in the outfit takes place not only in the field of black and white colors, but also on the field of combining sports and dynamics(sneakers) with the transparency and romanticism of the upper dress.

Почти век спустя, наиболее популярные темы- это по-прежнему гламур, утонченность и стиль, признаки роскоши, класса и качества, романтичность и секс, социальное общение, наслаждение и успехи, здоровье, свобода и, наконец, что не менее важно, стройность.
Nearly a century later, the most dominant themes continue to be glamour, sophistication and style, luxury, class and quality, romance and sex, sociability, enjoyment and success, health, emancipation and, last but not least, slimness.

Изюминкой винных дегустаций являются наши сомелье, которые помогут каждому гостю с выбором идеального для него вина, благодаря которому краски дня или романтичность вечера станут яркими и насыщенными.
The highlight of wine tastings are our sommeliers, which will help every guest with a choice of the ideal wine, thanks to which the colors of the day or the romanticism of the evening will become vivid and vibrant.

Дизайнерское решение зала« Посад» отличается воссозданной в нем атмосферой самобытности классической европейской деревни, в то время как наполненный светом зал« Плес» воплощает в себе романтичность и умиротворенность, перенося участников мероприятия на берег залива средиземного моря.
Design decision hall" Posad" it differs recreated identity atmosphere of classic European village, while the light-filled hall" Ples" embodies the romance and calmness, bringing participants to the shore of the Gulf of the Mediterranean Sea.

Что плохого в романтичности?
What's wrong with romantic?

Что розовый- это символ женственности, романтичности и вечной молодости?
Pink color is a symbol of femininity, romance and eternal youth?

Он придает романтичности холмам, что возвышаются над Подолом.
It gives romanticism to the hills that rise above Podol.

Именно это позволяет добиться такой искренности и романтичности.
It allows to achieve such sincerity and romance.

Но даже за феминизмом и независимостью они не могут спрятать своего очарования, романтичности, хрупкости.
But even behind feminism and independence they can't hide the charm, romanticism, fragility.