Sta Znaci РОТОРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rotor

Primjeri korištenja Ротору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ближе к ротору- выше производительность.
Closer to the rotor- improved crop throughput.

В процессе работы диск якоря( 2) притягивается к ротору 3.
In operation, the armature disk(2) is attracted to the rotor 3.

Ближе к ротору- выше производительность| Подборщик| Lely.
Closer to the rotor- improved crop throughput| Pick-up| Lely.

Входящий осушаемый воздух отдает влагу ротору.
The incoming process air stream gives off its moisture to the desiccant.

Высокий уровень качества благодаря правильному ротору, останавливающемуся в момент резки.
High wire quality thanks to stopped straightening rotor when cutting.

Новый ремень за один конец приклеится при помощи клейкой ленты к ротору.
Paste the new driving belt with adhesive tape to the rotor.

Благодаря точно сбалансированному ротору, двигатель будет эффективным и мощным в эксплуатации.
Precision-balanced rotor will boost the efficiency and power performance of the motor.

Быстрая переналадка при смене диаметра благодаря сменному ротору.
Quick convertibility of the wire diameter with exchangeable rotors.

Продукт перемещается через центр к оснащенному лопастями ротору, который имеет горизонтальную ось вращения.
The product is conveyed through center into a blade installed rotor which is at horizontal position.

Быстрая и легкая очистка благодаря гладким внутренним поверхностям и быстросъемному ротору.
Quick and easy cleaning due to smooth surfaces and push-fit rotor.

Фронтальная дверь с боковыми петлями открывает неограниченный доступ к ротору и ситу, которое смонтировано в двери.
The front door, hinged on the side, provides unrestricted access to the rotor and to the screen, which is mounted in the door.

Легкая очистка благодаря сменным быстросъемным размольной вставке, ротору и ситу.
Easy cleaning thanks to exchangeable push-fit grinding insert, rotor and cassette.

Пол просто опускается, позволяя ротору протолкнуть травяную массу в камеру без ее потери или выбрасывания.
The floor is simply lowered to enable the rotor to carry the crop into the chamber without any loss or overspill.

Благодаря более компактной конструкции новый агрегат подборщика расположен ближе к ротору.
Due to the more compact construction the new pick-up is closer to the rotor.

Этап конвекции реализуется для компонент скорости, а на этапе диффузии осуществляется переход к новым искомым функциям: ротору скорости и векторному потенциалу скорости.
On the stage of diffusion the new required functions are used: rotor of velocity and vector potential.

Система резания долговечна и имеет прочную систему фиксации ножа к ротору.
The cutting system is extremely durable and has a rock solid clamping system attaching the knife to the rotor.

Пресс оснащается вертикальным волочильным кольцом, которое крепится болтами к ротору, приводимому в движение главным мотором посредством клинообразного ремня.
The press is designed with a vertical ring die, which is fastened by bolts to the rotor, which is driven by the main motor using V-belts.

По окончании рабочего дня ворошилки нужно проверить состояние мест крепления пружинных зубьев к плечу и плечей к ротору карусели.
Each day check condition of springtine connections to arms and connections of arms to rotors.

Для сервисного обслуживания, гарантийных и послегарантийных работ необходимо обеспечить доступ к ротору рекуператора из обеих передних сторон.
To enable regular servicing, maintenance, guarantee and post-guarantee service, it is necessary to provide a service access from both sides of the heat exchanger's rotor.

Пол просто опускается, что позволяет ротору проталкивать материал в камеру без потерь или переполнения и без давления или нагрузки на какую-либо часть машины.
The floor is simply lowered to enable the rotor to carry the crop into the chamber without any loss or overspill and no pressure or stress on any part of the machine.

Реактивные струи воды выходят из сопел трубок со скоростью до 1190 м/ с, дополнительно отталкиваясь от дефлектора, и придавая ротору скорость до 1000 об/ мин.
Thr water jets are coming out from the pipe nozzles at speeds up to 1190 m/s, additionally pushing the deflectors and accelerating the rotor at speed up to 1000 rpm.

Объединяет надежность с высокими эскплуатационными качествами, благодаря также подающему ротору, подходит для клиентов, требующих продуктивность вместе с качеством.
It combines the reliability with high performance, thanks also to the rotary feeder system, suitable for the clients who desires productivity together with quality.

Sikorsky Cypher II подобен в размерах предшественнику, но имеет маршевый пропеллер в дополнение к вертикальному ротору и может быть оснащен крыльями для миссий дальнего действия.
The Cypher II is similar in size to its predecessor, but has a pusher propeller in addition to its rotor and can be fitted with wings for long-range reconnaissance missions.

Конструкция« открытого доступа» от компании Рапид позволяет получать прямой и легкий доступ к ротору и камере резания шредера Раптор, значительно упрощая процессы чистки и обслуживания.
The Rapid"open hearted" design of the Raptor enables quick and direct access to the shredder rotor and cutter chamber, drastically simplifying the cleaning and service process.

Механо- сварной ротор оснащен 8 гладкими ножами.
Welded chopping rotor fitted with 8 smooth knives.

Точность- engineered stator и ротор совпадают друг с другом идеально.
Precision-engineered stator and rotor match with each other perfectly.

Круглые стальные листы роторов диаметром до 2 000 мм.
Circular rotor laminations to a diameter of 2,000 mm.

Корпус Зажимное кольцо Ротор Подшипник скольжения Клей Уплотнитель Сигнальный зонд.
Housing Clamping ring Rotor Plain bearing Adhesive Gasket Signal probe.

Опциональный дистанционный ротор для уменьшения нагрева.
Optional distance rotor to reduce frictional heat.

Этот ротор устанавливается в лопастных насосах на сухом ходу.
This rotor is installed in dry-running vane pumps.