Sta Znaci РУЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• handlebars
• rudders
• steering wheels

Primjeri korištenja Рулей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вывернуть рулей.
Countersteer rudders.

Рулей и маневров машинами.
The rudders and engines.

Большинство рулей настраиваются автоматически.
Most wheels will be configured by default.

Рулей переднего и заднего хода, или.
The forward and reverse rudders, or.

Есть также, кое что еще, птице не надо рулей.
Then the other point is, birds have no rudders.

Alcantara Multilayer специаьный вид для рулей.
Alcantara Multilayer especially for steering wheels.

Адаптер для рулей Thrustmaster T500/ 300.
Adapter for mount sport steering wheels on Thrustmaster T500/300.

Один электрогидравлический блок для рулей, 24 В.
One electro-hydraulic unit for rudders, 24Vcc.

СИСТЕМЫ ДВИЖИТЕЛЬНО- РУЛЕВЫХ КОЛОНОК, ВОДОМЕТНЫХ, КРЫЛЬЧАТЫХ ДВИЖИТЕЛЕЙ И активных НОСОВых рулей.
Rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller, and active bow-rudder systems 6-6.1.

Выбор из широкого ассортимента стальных рулей, соответствующих индивидуальным потребностям при модернизации.
A wide range of steel handlebars corresponding to the individual needs for enhancement.

Успешная модификация начинается с новых мотоциклетных рулей.
Successful customizing starts with new motorbike handlebars.

Это- положение также применимо в случае активных рулей или специальных типов рулей..
For active rudder equipment or special types of rudder, this provision applies by analogy.

Их можно использовать для замены почти всех оригинальных рулей.
They can be used to replace almost all original handlebars.

При помощи трех действующих рулей испытатели в течение 1, 5 секунды пытались восстановить контроль над X- 51A.
With three active rudders testers for 1.5 seconds trying to regain control of the X-51A.

Подобранные поверхности для хромированных и черных стальных рулей.
Finish matches chrome-plated and black steel handlebars.

Высокое качество алюминиевых рулей TRW подчеркивают пескоструйная обработка и широкая цветовая палитра.
The high quality aluminium handlebars from TRW are matt sandblasted and available in many colours.

Среднее время удержания избранного курса без применения рулей;
Average time that a chosen course can be maintained without the use of rudders;

Разная высота рулей позволяет также адаптировать посадку под личные предпочтения.
The different heights of the handlebars mean that the seating position can be adjusted to personal preferences.

Управление кораблем осуществляется с помощью двух полубалансирных рулей.
The ship's steering gear consists of a steering unit and twin semi-balanced underhung rudders.

Эти наконечники руля могут использоваться также для других алюминиевых рулей с такой же толщиной стенки.
The handlebar ends can also be used for other aluminium handlebars with the same wall thickness.

Изготовленный способом фрезерования на станке с ЧПУ набор алюминиевых адаптеров красивой формы для монтажа конических рулей 28 мм.
Attractive CNC milled aluminium adapter set for fitting conical 28mm handlebars.

Время удержания избранного курса состав без применения рулей должно быть в среднем не менее 1 минуты.
The time for which the convoy may be held on a straight course without the use of rudders shall be not less than one minute on average.

Высококачественные наконечники руля из облегченного металла для высоких рулей из стали.
High-quality light alloy handlebar ends for steel high handlebars.

Одновременно с выводом на рынок новых рулей в формате Oversize компания TRW также пополнила линейку алюминиевых рулей 22 мм Ø.
With the introduction of the new oversize handlebars, TRW has also added to the range of 22 mm Ø aluminium handlebars.

Любое движение рулевого устройства должно сопровождаться точным указанием положения рулей.
Every movement of the steering device shall be accompanied by an exact indication of the position of the rudders.

Привлекательные алюминиевые рулевые адаптеры фрезеруются на станке с ЧПУ и используются для установки конических рулей диаметром 28 или 28, 6 мм.
Attractive CNC milled aluminium adapter sets for fitting conical 28 mm or 28.6 mm handlebars.

Стены расписали репродукциями картин пикассо и декорировали знаменитыми головами быков, составленных из велосипедных седел и рулей.
The walls were painted with reproductions of Picasso paintings and decorated with famous bullheads made up of bicycle saddles and rudders.

Успешная модификация начинается с новых мотоциклетных рулей, а клипоны TRW- Lucas серии Heavy duty предоставят Вам возможность выглядеть в стиле Cafè Racer.
Successful customizing starts with new motorbike handlebars and the TRW-Lucas Motorcycle"Heavy duty" clip-ons give you a clean Cafè Racer look.

Заднюю заглушку тоже следует закрепить на шпильках, чтобы обеспечить жесткоть узла с мотором и тягами рулей.
It is advisable to pin the rear plug too to provide a solid connection between the motor unit and the hydroplane rods.

Успешная модификация начинается с новых мотоциклетных рулей, а клипоны TRW- Lucas предоставят Вам лучшую эргономику, великолепную управляемость и свободную хватку.
Successful customizing starts with new motorbike handlebars and TRW-Lucas Motorcycle clip-ons give you better ergonomics, perfect handling and relaxed grip.