Sta Znaci РЮКЗАКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• backpacks

Primjeri korištenja Рюкзаках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А в рюкзаках наркота?
Drugs in the pack?

Их в машину или понесем в рюкзаках?
Into the car or into backpacks?

Маленькие гибкие панели размещают на рюкзаках, чтобы зарядить телефоны.
Small flexible panels are placed on backpacks to charge phones.

Печать на рюкзаках Вашего логотипа сделает рюкзак эксклюзивным и уникальным.
Print your logo on backpacks backpack will make exclusive and unique.

Вы полностью уверены, что в найденных рюкзаках ничего нет? Нет,?
We're absolutely sure there's nothing in the backpacks we found?

У городских рюкзаках более мягкая спинка, более простая, чем у туристических или спортивных.
In urban backpacks back softer, more simple than tourism or sports.

Трение, вызванное шапки, шлемы велосипеда или рюкзаках может сделать акне хуже.
Friction caused by caps, bike helmets or backpacks can make acne worse.

Современные артиллеристы имеют уйму всякого спутникового оборудования в своих рюкзаках.
Modern infantry officers have, like, a grand worth of satellite gear in their packs.

В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец.
This rucksack had in it a compartment that was secret, and was unknown even to the person who might be wearing it.

Двое из вас будут спускать каноэ… а остальные несут в рюкзаках спальные мешки и прочее.
Two of us are gonna take the canoe down, and the rest of you are gonna backpack the sleeping bags and stuff.

Крупнейшие торговцы наркотиками хранят свои миллионы долларов не в портфелях и рюкзаках, а в банках.
The biggest drug traffickers put their millions of dollars not in briefcases or backpacks but in the banks.

Свяжите вместе ремни и лямки на сумках и рюкзаках во избежание их попадания в элементы багажных транспортеров.
Tie together any belts and straps in your bags or backpacks to prevent them from getting stuck to the luggage conveyor belt.

Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках.
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks.

Сушеные грибы легкие по весу, их поэтому удобно носить в рюкзаках, а потом- варить или даже жарить в котелке на костре.
Dried mushrooms are lightweight; therefore, it is convenient to carry them in backpacks and then to boil or even to fry them in a camping pot on a fire.

Посмотри внимательно под столом, в рюкзаках нет ли подозрительных предметов, которые раскроют тебе тайну и ты сможешь во всем разобраться.
Look carefully under the table, whether in backpacks suspicious objects that will reveal to you the secret and you will be able to understand.

Льняная печать является одним из самых популярных тканей для персонализированных подарков, лоскутных одеял и даже предметов, таких как украшения на рюкзаках.
Linen printing is amongst the most favored textiles for personalized gifts, patchwork quilts, and even items such as embellishments on backpacks.

Полиамид настолько прочен, что часто используется в спортивном снаряжении, например парашютах, нитях теннисных ракеток и рюкзаках альпинистов, а также в спортивной одежде.
Polyamide is so robust that it is often used in sports equipment, such as parachutes, tennis racket strings and backpacks, and in sports wear.

Fjällräven( ˈfjɛl ː ˈrɛ ː vɛn, шведское название песца)- шведская компания, специализирующаяся на снаряжении для пешего туризма, в основном на одежде и рюкзаках.
Fjällräven(Swedish pronunciation:, Swedish for"the Arctic fox") is a Swedish company specialising in outdoor equipment-mostly clothing and rucksacks.

Остановите размещение ноутбука в рюкзаках с другими предметами, которые могут привести к повреждению и захватить наш корпус, который сохранит все аккуратное, аккуратное и защищенное!
Stop placing your notebook in Backpacks with other items that might cause damage and grab our case that will keep everything neat, tidy and protected!

Соревнование проводится в южной части Марокко каждый год, где требуется преодалеть 254 км через пустыню Сахара при необходимости иметь все необходимое с собой в рюкзаках.
It is held in southern Morocco every year and it requires running 254 km through the Sahara desert while carrying all the necessary equipment in backpacks.

Не забывать, что при опущении внутренних органов запрещается ношение тяжестей в руках и рюкзаках, выполнение работ в быту и по дому, связанных с большими физическими усилиями.
Not to forget, that at the omission of internal organs is prohibited the carrying of heavy loads in the hand and backpacks, works in the home and at home, connected with great physical effort.

Сотни килограммов образцов каменного материала они переносили в рюкзаках иногда за десятки километров от базы, вброд переходя холодные и бурные реки, ночуя в брезентовых палатках в худых спальных мешках- и все это также приходилось нести на спине.
They transported hundreds of kilograms of stone samples in their backpacks, sometimes it was for dozens of kilometers, crossing cold and rapid rivers, living in canvas tents and ruptured sleeping bags.

Кроме того, нельзя забывать, что при опущении внутренних органов запрещается ношение тяжестей в руках и рюкзаках, выполнение работ в быту и по дому, связанных с большими физическими усилиями.
In addition, we must not forget that when the omission of internal organs is prohibited the carrying of heavy loads in the hand and backpacks, works in the home and at home, connected with great physical effort.

Постоянное оповещение пассажиров и населения о потенциальных угрозах, о бдительности и необходимости сообщать компетентным органам о любой вызывающей подозрение деятельности или" забытых" вещах: рюкзаках, мусорных мешках и т. д.;
Continued broadcast of public announcements to alert riders and citizens to be aware of the potential threat, watch their surroundings, and report any suspicious activities or abandoned property such as backpacks, garbage bags, etc.;

Аналогичным образом, в ходе терактов в Мадриде 11 марта 2004 года было использовано 13 взрывных устройств, спрятанных в сумках или рюкзаках, что привело к взрывам в 10 поездах и на двух вокзалах; в результате этого были убиты 191 человек, ранены около 2 тысяч, а сумма материального ущерба составила приблизительно 18 млн. евро.
Similarly, the Madrid bombings of 11 March 2004 involved 13 bombs hidden in bags or backpacks that caused explosions in 10 trains and two stations, killing 191 persons, wounding nearly 2000 victims and causing approximately 18 million Euros in damage.

Плюс твой рюкзак. Это безумие.
And your pack, it's insane.

Рюкзак из джинсов- Джинсовые чудеса!
Backpack from jeans- Jeans miracles!

В рюкзаке.- Да.
In the bag-yes.

Заказать Рюкзак- бронежилет, можно несколькими способами.
Order the armor backpack is possible in several ways.

Рюкзак наплечная сумка женское Burbe….
Backpack Shoulder Bag Women Michael….