Sta Znaci САМКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• female

Primjeri korištenja Самке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Самец передает самке крошечные мешочки.
The male simply passes the female a tiny packet.

Для разведения подпускают обульбившегося самца к взрослой самке.
Send is a closed prison for adult females.

Самке блохи для откладки яиц обязательно нужно напиться крови.
A female flea for laying eggs must drink blood.

В том смысле, что любой, кто подлизывается к самке, не ференги.
I mean, anyone who talks to a female with fawning respect is no ferengi.

Если самке танец понравился, то она присоединяется к танцору.
If the female appreciates the dancing she may join him.

Если ей везет поймать зайца, Мфалме немедленно присоединяется к самке.
If Malkia is lucky to catch a hare, Mfalme immediately joins the female.

У кальмаров самец разрывает самке кожу, подсаживает сперматофор и погибает.
In the male squid tearing the female skin, it gives a lift spermatophore and dies.

Эти крючки, вероятно, служат для прикрепления самца к самке во время совокупления.
These hooks likely serve to anchor the male to the female during copulation.

Он на 13 мм короче« оксфордского» черепа и, возможно, принадлежал самке.
It is 13 mm(0.51 in) shorter than the Oxford skull, and may have belonged to a female.

Передача рыбы самцом самке является частью брачных игр.
The offering of fish by the male to the female is part of the courtship display.

Питание: Взрослому льву необходимо съедать в день до 7 кг мяса, самке достаточно и 5- ти кг.
Food: Adult lion should eat per day to 7 kg of meat, enough female and 5 kg.

Если самке нравится презентация, она спаривается с самцом в его будущем гнезде.
If the female likes the presentation, she will mate with the male in his prospective nest-site.

Зато для работы в режиме конвейера яиц самке достаточно одного соития с самцом.
But for work in the mode of conveyor of eggs to the female one single intercourse with the male is enough.

Если самец заинтересуется( что случается не всегда), он подбегает к самке и начинается спаривание.
If the male shows interest(which does not always occur), he joins the female and they mate.

Самец приносит корм птенцам и самке, однако, птенцов кормит только самка..
The male brings food to the female and chicks, but, chicks fed only the female..

Уникальные данные исследователям удалось получить благодаря самке серого кита по имени Варвара.
The researchers were able to collect unique data thanks to the female gray whale called Varvara.

После этого самке нужно минимум один раз покормиться кровью хозяина, чтобы яйца в ее теле начали развиваться.
After that, the female needs at least once to feed on the host's blood so that the eggs in her body begin to develop.

Самец тщательно отбирал материал для гнезда, в основном ветки, и затем передавал их самке, находясь над ее спиной.
The male then carefully selected nesting materials, typically twigs, and handed them to the female over her back.

Перед спариванием самец дает самке символический подарок в виде пойманных насекомых.
They are distinguished in the fact that during mating the male captures a prey insect and offers it to the female as a nuptial gift.

Самец использует свои педипальпы для передачи семенной жидкости самке, которая откладывает от 50 до 200 яиц.
The male using his pedipalps to transfer seminal fluid to the female, who buries between 50 and 200 eggs in the ground.

Распространение желтых пигментов придает самке дополнительную желтую окраску маски, делающую ее похожей на маску самцов.
The spread of yellow pigments gives the female an extra yellow color of the mask, which makes it look like a mask of males.

Самке для откладки порции яиц обязательно нужна свежая кровь, и в ее поисках насекомое покидает убежище и ищет теплокровное существо.
A female needs fresh blood for laying eggs, and in her search the insect leaves the shelter and is looking for a warm-blooded creature.

Старый фермер, а врет ли самец курицы самке курицы, лишь для того, чтобы залезть к ней в трусы, а затем разбить ей сердце СМС- кой?
Old MacDonald, does the male chicken lie to the female chicken just to get into her pants and then break her heart with a text?

Как и у многих других ночных бабочек, самцы этого вида реагируют на феромоны, испускаемые самками, летя к самке и пытаясь с ней спариться.
As in many moths, the males of this species respond to female pheromone by flying towards the female and trying to mate with her.

Самец регулярно спускается к самке, и начинается череда нежных толчков и покусываний в живот с явным намерением спровоцировать начало нереста.
The male regularly goes down to the female, and begins a parade consisting of delicate tremors and then bites her stomach, undoubtedly to induce spawning.

У видов без гектокотилуса,« половой член» длинный, может выходить за пределы полости мантии и переносит сперматофоры сразу к самке.
In species where the hectocotylus is missing, the"penis" is long and able to extend beyond the mantle cavity and transfer the spermatophores directly to the female.

Недели борьбы, но, когда дело доходит до самого акта размножения, наступает игра без правил: все самцы- и победители, и побежденные- несутся к выметывающей икру самке с равными шансами оплодотворить ее.
Weeks of fighting, but when it comes to breeding, no rules appear to apply: all the males, winners and vanquished alike, leap towards the female laying her ova and all appear to have the same chance of fecundating her.

Во время ухаживания самец подплывает к самке параллельно и хватает ее за грудной плавник зубами; обезопасившись таким способом, он обвивает ее задней частью своего тела и вставляет ей в клоаку птеригоподий.
Mating occurs during the summer, and involves the male swimming parallel to the female and gripping her pectoral fin with his teeth; thus secured, he then twists the distal portion of his body to insert a single clasper into her cloaca for copulation.

Согласно этому пониманию, ставшему частью экологического фольклора, самцы отрывали куски коры и открывали туннели личинок, тем самым позволяя самке глубоко пробираться при помощи длинного, гибкого клюва.
According to this misunderstanding, which has become part of ecological folklore, the male would tear at the wood and open larval tunnels, thus allowing the female to probe deeply into the tunnels with her long, pliant bill.

Самка самостоятельно насиживает кладку на протяжении 3- 4 недель.
The female herself incubates masonry for 3-4 weeks.