Sta Znaci САММИТОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• summits
• summit

Primjeri korištenja Саммитов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проведение конференций, форумов, семинаров и саммитов.
Organizers of conferences, forums and summits.

Объединенных наций, саммитов организации по безопасности.
Summits of the organization for security and.

С 2004 по 2010 год было организовано шесть таких саммитов.
Six children summits have been organized from 2004 to 2010.

Итоги конференций, саммитов и обзоров Организации Объединенных Наций.
Outcomes of United Nations conferences, summits and reviews.

С момента основания НАТО были проведены всего 26 саммитов.
Since NATO's inception, there have only been 26 NATO summits.

Большая часть области- Национальный парк, с саммитов высотой свыше 3000 м.
Most of the area is a national park, with summits over 3000m high.

На каждом из этих саммитов были подготовлены соответствующие декларации и документы.
Each of these Summits produced declarations and documents.

Преимущества, недостатки и связанные с ними дальнейшие перспективы механизма саммитов.
Advantages, drawbacks and related perspectives for summits.

Вы же общаетесь, мы видим во время саммитов, свободно с мировыми лидерами.
You speak freely with foreign leaders during summit meetings, as we can see.

Включение региональных организаций в состав участников недавних саммитов<< Группы двадцати.
Inclusion of regional organizations in recent G20 Summits.

Рассматривается роль шерпов и спецпредставителей в организации международных саммитов.
The article considers the role of sherps and special representatives in organizing international summits.

В рамках процесса саммитов по ядерной безопасности информационная безопасность играет центральную роль.
Within the process of the Nuclear Security Summit, information security plays a central role.

Иман Пьюлис- эксперт с пятнадцатилетним опытом в организации выставок, саммитов и конференций.
Eman Pulis is an expert with fifteen years of experience in organizing exhibitions, summits and conferences.

Сложность внедрения единых международных норм по ядерной защищенности в рамках механизма саммитов.
Difficulty in implementation of international regulations on nuclear security within the summit mechanism.

Отель регулярно становиться центром саммитов, презентаций и международных встреч на высшем уровне.
The hotel has hosted several national summit meetings, presentations and international summits..

Доклады о работе этих саммитов были представлены Постоянному форуму на его восьмой сессии в 2009 году.
The reports of these summit meetings were submitted to the Permanent Forum at its eighth session in 2009.

Среди преимуществ этого механизма следует также назвать гибкость подходов к формату подготовки и проведения саммитов.
Advantages of the mechanism also include flexibility of approaches to preparation and holding of summits.

Более того, Украина и Россия, в отличие от предыдущих саммитов, были представлены в Гааге на уровне министров иностранных дел.
Only Ministers of Foreign Affairs represented Ukraine and Russia in The Hague, unlike previous summits.

Управляющая компания готова взять на себя все заботы, связанные с проведением бизнес- саммитов, ивентов, семинаров, прочее.
The management company is ready to take care of all arrangements related to the business summits, event, seminars, etc.

Он надеется, что итоговые документы саммитов послужат необходимым стимулом к осуществлению неотложных мер в этой области.
He hoped that the Summit Outcomes would provide the necessary impetus for urgently needed actions in that area.

Болонская декларация закрепила также необходимость организации министерских саммитов в каждой стране раз в 2- 3 года.
The Bologna Declaration, among other commitments, has fixed the need to hold ministerial summits once every two or three years.

Город является важным культурным и деловым центром Западной Украины, здесь проводится множество международных фестивалей и саммитов.
The city is an important cultural and business center of western Ukraine, hosts many international festivals and summits.

Несколько коротких, но важных пунктов Гаагского коммюнике были посвящены предстоящему механизму саммитов по физической ядерной безопасности.
Several brief, but very important issues of the Hague Communiqué are devoted to the future mechanism of nuclear security summits.

Мы хотели бы, чтобы ОБСЕ приняла меры в отношении запросов по наращиванию потенциала, изложенных в ходе различных региональных саммитов по ПНЭ.
We would like to see the OSCE follow up on capacity-building requests identified through the various regional CVE Summits.

Спикер, член жюри и участник дискуссий в рамках фестивалей, симпозиумов и саммитов в Европе, Азии, Африке, Южной Америке и на Ближнем Востоке.
Speaker, juror and panel member at festivals, symposiums and summits throughout Europe, Asia, Africa, South America and the Middle East.

В контексте проведения саммитов по ядерной безопасности 35 государств к настоящему времени подписали многонациональное заявление о ядерной информационной безопасности.
Within the framework of the Nuclear Security Summit, 35 States have now signed up to the Multinational Statement on Nuclear Information Security.

Кейтеринг от компании Dallmayr Kaffee- это высочайший уровень об- служивания конгрессов, саммитов, светских раутов, корпоративных и частных вечеринок, свадеб и других мероприятий.
Dallmayr Coffee Catering provides the best service for congresses, summits, receptions, corporate and private parties, weddings and other social events.

Канада решительно поддерживает проведение саммитов по ядерной безопасности и приветствует цель обеспечения по всему миру надежной сохранности всех уязвимых ядерных материалов.
Canada strongly supports the Nuclear Security Summit and welcomes the goal of securing all vulnerable nuclear materials around the world.

Повестка дня наших двухсторонних, трехсторонних и четырехсторонних саммитов с Ираном, Афганистаном и Пакистаном, проходивших не раз, заключалась именно в этих вопросах.
The agenda of our bilateral, trilateral and quadrilateral summit meetings with Iran, Afghanistan and Pakistan which took place more than once, consist namely of these issues.

Была подчеркнута важность саммитов в координации предпринимаемых шагов в этой сфере, понимании необходимости совместных действий в борьбе с международным терроризмом.
The importance of the summit on nuclear issues has been highlighted in respect of coordination of steps, uniting efforts in fighting against nuclear terrorism.