Sta Znaci САМОДОСТАТОЧНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• self-sufficient
• self-contained
• self-regenerating
• self-sustaining
• all-sufficient

Primjeri korištenja Самодостаточный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Цвет самодостаточный, идеальный для монолуков.
Color self-contained, perfect for monoloco.

Металл- выразительный, самодостаточный живописный материал.
Metal- expressive, self-contained painting material.

Барнаул, Россия 1 фото в возрасте от 47 до 55 лет Самодостаточный человек.
Barnaul, Russia 1 photo aged from 47 to 55 years Самодостаточный человек.

Данный прием можно применять как самодостаточный вид форсирования двигателя.
This method can be used as a self-contained type of engine boosting.

Цель этих действует должна была сделать империю экономично самодостаточный.
The goal of these acts was to make the empire economically self-sufficient.

Это- экономически развитый и финансово самодостаточный регион России.
It is an economically developed and financially self-sufficient region of Russia.

Единственный полностью самодостаточный способ избавления от вшей- это бритье волос.
The only completely self-sufficient way to get rid of lice is to shave your hair.

Интеграция с социальными сетями предоставляет вам дешевый, эффективный и самодостаточный инструмент продвижения.
Social sharing provides you with a cheap, effective, and self-sufficient promotion tool.

Ценитель этой одежды это мужчина- самодостаточный, успешный и элегантный бизнесмен.
This clothing is worn by a man- self-sufficient, successful and an elegant businessman.

Любой самодостаточный владелец автомобиля однозначно раздумывает над приобретением или постройкой гаража для него.
Any self-contained vehicle owner clearly ponders the acquisition or construction of the garage for him.

Продолжение, но в то же время- это будет самодостаточный материал, с полной информацией, которую я хочу донести.
Continuing, but at the same time- it will be self-sufficient material, with full information that I want to convey.

Разумеется, что сегодня УПЦ уже не рассматривается как самостоятельный и самодостаточный субъект церковно- общественных отношений.
It is clear that today the UOC is no longer seen as an independent and self-sufficient player of public-church relations.

Лекарственная терапия: самодостаточный метод, но часто комбинируется с лучевой терапией и с оперативным вмешательством.
Drug therapy: a self-contained method, but is often combined with radiation therapy and surgical intervention.

С одной стороны, это личная и коллективная практика, самодостаточный процесс, наполняющий движением время досуга.
On the one hand, this is individual and collective practices, self-contained process, filling the leisure time with movements.

Ольга Богданова подчеркнула:« Таким образом мы будем обращать внимание на украинский дизайн как самодостаточный и способствовать его развитию».
Olha Bogdanova noticed:«Thus, we will pay attention to the Ukrainian design as self-sufficient and promote its development».

Кто живет как самодостаточный, питается главным образом тем, что растет в их собственном саду или в дикой природе и может быть собрано без проблем.
Who lives as a self-sufficient, feeds mainly on what grows in their own garden or in the wild and can be harvested without problems.

В слове« известь»- сид שיד содержатся те же буквы, что и в слове шаддай- שדי, что является одним из имен Сущего и означает Самодостаточный или Всемогущий.
The word sid- ש יד, lime- has the same letters as shaddai- שדי- one of the names of the Eternal which means All-sufficient or Almighty.

Для того чтобы построить самодостаточный Афганистан, люди должны доверить своему правительству и их союзникам защиту своей жизни и жизни их семей.
To build a self-sustaining Afghanistan, the people must be able to trust their Government and its allies to protect their lives and their families.

Аккуратно поставленный в старейшей заповедной зоне голландской провинции Зеландии, компания Paul de Ruiter Architects создала самодостаточный роскошный дом.
Delicately poised in an ancient farming area of the Dutch province of Zeeland, Paul de Ruiter Architects have created a self-sufficient luxury home.

Ракета-- это беспилотный, самодвижущийся, самодостаточный, безотзывный, управляемый или неуправляемый снаряд, предназначенный для доставки оружия или полезной нагрузки.
A missile is an unmanned, self-propelled, self-contained, unrecallable, guided or unguided vehicle designed to deliver a weapon or other payload.

Как“ активизировать” все еще скрытый, дремлющий принцип, новый супраментальный детерминизм на земле, где полностью господствует самодостаточный ментальный детерминизм?
How does one“activate” a principle still dormant, a new, supra-mental determinism on an earth entirely dominated by a self-contained mental determinism?

Данные теперь- это не просто производная деятельности, это самодостаточный ресурс, обладание которым и умение им искусно управлять дает неоспоримые конкурентные преимущества.
Data now is no longer just a set of quantitative elements, but an all-sufficient resource, that can provide unparallel competitive advantage.

В системе современного светского гуманистического понимания гражданских прав человек трактуется не как образ Божий, но как самодостаточный и самодовлеющий субъект.
In the contemporary systematic understanding of civil human rights, man is treated not as the image of God, but as a self-sufficient and self-sufficing subject.

Закон сформировал комплексный и в определенной степени самодостаточный правовой режим, включающий все виды ограничений и правил деятельности естественных монополий.
The law built a complex, and to a certain extent self-sufficient, legal regime including all sorts of restrictions and regulations for the conduct of natural monopolies.

Несмотря на то, что вечер насыщен танцевальными формами, почти никто не работает с драматургией самого движения, не изучает его как самодостаточный и уникальный инструмент.
Although the evening features numerous dance forms, hardly anybody works with the dramaturgy of the movement as it is, examines it as a self-sufficient and one-of-a-kind instrument.

Пусть это и не самодостаточный критерий, но тот, кто показал выдающиеся результаты в каком-либо деле, с большей долей вероятности станет посвящать все свое время вашему проекту и вряд ли покинет вас на полдороге.
It might not be a self-sufficient criterion, but one who has shown outstanding results in any case, are more likely to be devoting all their time to your project and is unlikely to leave you halfway.

Основанием для анафемы стало отрицание рождения бога( Рождество Христово), а также перевод арабского слова« самад» как« цельнокованный» вместо« целостный» или« самодостаточный» 1.
The anathema reason was a denial of the God's birth( Nativity of Jesus), and also a translation of the Arabic word" samad" as"solid-forged" instead of"holistic" or"self-sufficient" 1.

Канон Фрипулья» в противовес« мусорной эстетике» сделана попытка концептуализировать практику художника, осмыслив и представив его тексты как самодостаточный медиум и неотъемлемую часть его художественной практики.
Canon Fripulia" makes an attempt to conceptualise the artist's practice by reflecting on his texts and presenting them as a self-sufficient medium and an integral part of his artistic oeuvre.

В Америке, по всей видимости, сложился в целом самодостаточный незаконный рынок опиатов- редкое исключение составляют лишь поставки героина из Азии в Канаду и небольшие партии героина, ввозимые в Соединенные Штаты через Западную Африку.
The Americas appeared to constitute a largely self-contained illicit market for opiates; the few exceptions included heroin from Asia entering Canada and limited quantities of heroin entering the United States via West Africa.

Подобные попытки демонстрируют пренебрежение нормами международного права и направлены, видимо, на то, чтобы наказать малый самодостаточный народ за его самостоятельно выраженное желание сохранить свой нынешний суверенный статус.
These actions demonstrate a disregard for international law and appear to be aimed at punishing a small self-sufficient people for their self-determined wish to retain their current sovereignty status.