Primjeri korištenja Самой знаменитой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самой знаменитой гейшей в Хамамачи.
The most famous Geisha in the Hanamachi.Мы углу с самой знаменитой римской Улица.
We are the corner with the most famous Roman Street.В самой знаменитой школе танца Европы.
In the most famous school of dance in Europe.Их свадьба стала самой знаменитой в Голливуде.
They had the most celebrated marriage in Hollywood.Из самой знаменитой сверх защищенной тюрьмы для особо опасных преступников.
Of the most famous super secure prison for dangerous criminals.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Više
Ну а ты выйди и станешь самой знаменитой моделью в мире.
Or you might become the most famous model ever.Откройте секреты зеленого пространства самой знаменитой авеню Парижа!
Discover the secrets of the green spaces of Paris's most famous avenue!И задействовал в своей самой знаменитой пьесе" Пикник в Стамбуле.
I used it in my famous play,"Picnic in Istanbul.Вам представляется уникальная возможность побывать на самой знаменитой реке Урала.
You will enjoy the unique opportunity of visiting the Urals' most famous river.Вообщем- то я и не ожидал другого от самой знаменитой актрисы Страны Огня!
As expected from the Fire Country's most famous actress!Мы находимся на самой знаменитой улице, Arch улице, и во всей стране Гватемалы.
We are located on the most famous street, Arch Street, in the entire country of Guatemala.Начался новый этап жизни самой знаменитой гостиницы России.
The most famous Russian hotel got a fresh start under the supervision of an international team.Рон Хаббард начал лекцию, которой было уготовано стать самой знаменитой из всех его лекций.
Ron Hubbard began what would become his most famous lecture of all time.Хм, ну значит я иду в ногу с самой знаменитой в свадебном мире дизайнером.
Hmm, well, it means I'm going to keep up with the most famous in the wedding world designer.Ее самой знаменитой ролью была и остается Сьюзен Иванова в научно-фантастическом телесериале« Вавилон- 5».
He is most famous for his role as Milo Virini on the science-fiction show Babylon 5.Немного пройдетесь в гору и окажетесь на самой знаменитой авеню в городе- Истикляль.
A little walk up the hill will take you to the most famous avenue in the city- Istiklal Avenue.Самой знаменитой работой Мела Гибсона в качестве режиссера и сценариста называют киноленту« Страсти Христовы».
The most famous work of Mel Gibson as director and scriptwriter is considered The Passion of Christ.Стихи были опубликованы Харрисом и стали самой знаменитой литературной мистификаций Австралии.
The poems were raced to publication by Harris and Australia's most celebrated literary hoax was set in motion.Отель« Континенталь»**** расположен в историческом центре города на самой знаменитой улице- Дерибасовской.
Continental**** is located in the historical centre of the city in Odessa most well-known Deribasovskaya Street.Приглашаем вас познакомиться с богатым прошлым самой знаменитой психиатрической больницы в Финляндии!
Welcome to get acquinted with Апартаменты в уникальном здании, расположенном в историческом центре Аликанте, на самой знаменитой улице города.
Apartments in a unique building located in the historical center of Alicante, on the most famous street of the city.Самой знаменитой ролью остается роль Исаева- Штирлица в телесериале Татьяны Лиозновой« Семнадцать мгновений весны».
His most famous character is still Isayev-Schtirlitz from the series Seventeen Moments of Spring by Tatyana Lioznova.Мало кто знает, что Минск по праву можно считать родиной самой знаменитой кинопремии мира« Оскар»!
Very few know that Minsk can be rightly considered the place of origin of the Oscars- prestigious film industry award!Событие дня: ультразвуковое обследование самой знаменитой панды в мире показало, что ее малыш развивается хорошо.
Tonight's top story: An ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in В июне этого года у вас будет возможность посетить выставку искусства и антиквариата на самой знаменитой выставочной площадке Олимпии.
This June, you will have an opportunity to visit art&antiques fair in the most iconic exhibition place, Olympia.Проект посвящен самой знаменитой музыкальной группе XX столетия-« The Beatles» и их известной композиции« Yellow Submarine».
The project is dedicated to the most famous music of the 20th century- the Beatles- and their well-known song"Yellow Submarine.Стул Tuoli 50, разработанный Куртом Хвитсйо инагражденный золотой медалью в 1955 году, вероятно, является самой знаменитой классической моделью Isku.
Awarded with a gold medal in 1955,Tuoli 50 designed by Kurt Hvitsjö is perhaps the best-known Isku classic.На улице Ваци( Váci utca)- вероятно, самой знаменитой торговой улице Будапешта- расположились магазины модных марок, например Marks& Spencer и Musette.
In addition, Vaci street(Váci utca), perhaps the most famous shopping street in Budapest, features a large number of fashionable shops, such as Marks& Spencer and Musette.В данной игре вы возьмете под свой контроль обычного новичка, ипроведете его по большой лестнице карьеры, до самой знаменитой звезды мирового рейтинга.
In this game you take under the control of the usual beginner, andwill spend it on the big ladder of career, to the most well-known star of a world rating.Пришло время короновать Вертикальный ускоритель Ferrari Land самой знаменитой эмблемой в автомобильном мире, одним из трех щитов с изображением" Гарцующего жеребца.
The time has come to crown Ferrari Land's Vertical Accelerator with the world's most famous motor emblem, one of the three shields bearing the image of the"Cavallino Rampante.
