Sta Znaci СБОРНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• teams
• prefabricated
• nationals

Primjeri korištenja Сборными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обеспечение новыми сборными жилыми модулями и другим оборудованием.
New prefabricated accommodation units and other equipment.

Команда Корсель обладает обширным опытом работы со сборными грузами.
Corcel team has extensive experience with modular cargoes.

Они могут быть как сборными, так и модульными, организованными на автомобильной платформе.
They can be both teams and modular, organized on the car platform.

Задняя рама/ двери: Они должны быть полностью сборными и функционирующими.
Rear frame/doors: Must be fully prefabricated and operable.

Последний поединок на ЧМ между сборными США и бывшей Югославии, состоялся в 2002 году в Индианаполисе.
The previous duel between Serbia and USA was played in Indianapolis in 2002.

Состоится товарищеская встреча по борьбе между сборными Франции и Азербайджана.
A friendly match on wrestling will be held between the French and Azerbaijani national teams.

Купальник украшен сборными деталями и множественными нитями с золотыми бусинами на концах.
This swimsuit is enhanced with gathered details and multiple ties, with golden perles on the ends.

В первый раз прожекторы были использованы на матче между национальными сборными Польши и Греции.
First time floodlights was used on match between National teams of Poland and Greece 2-1.

Наша компания работает с негабаритными, сборными, опасными видами грузов, а также с грузами с особым температурным режимом.
Our Company operates with out-of-gauge, collective, dangerous cargoes as well as cargoes with special temperature control.

Милья позже работал в качестве тренера, руководя различными молодежными сборными Испании в течение нескольких лет.
Milla later worked as a manager, being in charge of Spain's youth teams for several years.

Еще 2011 году, в матче между сборными России и Армении, игрока заметил главный тренер« Кубани» Дан Петреску.
In 2011, in a match between Russia and Armenia, the head coach of Team Kuban Dan Petrescu spotted Pizzelli and was interested in the player.

В том же году он обслуживает товарищеские матчи между« Нефтчи» и сборными Эфиопии.
Time by time he justified the trust on him and at that year he officiated friendly games between Neftchi and national teams of Ethiopia.

Каждый контейнер оснащен сборными модулями площадью 28 квадратных метров и оснащен кухней, ванной комнатой, кроватью и шкафами.
Each container is equipped with prefabricated modules of 28 square meters, and is equipped with kitchen, bathroom, bed and wardrobes.

Работаем с самыми распространенными типами грузов: температурными, опасными, сборными, ветеринарными, фитосанитарными.
We work with the most common types of cargo: temperature-sensitive, dangerous, prefabricated, veterinary, phytosanitary.

Ожидается, что в день следующего матча- между сборными Испании и Ирана 20 июня, отели города будут загружены более чем на 90.
It is expected that the city's hotels will be loaded by more than 90% on the day of the next match between the teams of Spain and Iran on June 20.

В течение последующих сорока лет сборная Англии играла исключительно с тремя другими« домашними сборными»: Шотландией, Уэльсом и Ирландией.
Over the next forty years, Scotland played matches exclusively against the other three Home nations-England, Wales and Ireland.

Матч между этими сборными пройдет 21 июня в Нижнем Новгороде, и именно эта встреча обещает стать самой зрелищной в групповом этапе.
The match between these teams will take place on 21 June in Nizhny Novgorod, and this meeting promises to be most spectacular in the group stage.

Спортивным завершением дня, предшествующего основной программе, стал гала- матч по хоккею между сборными ПМЭФ и Санкт-Петербурга.
The conclusion of the day that preceded the main programme of the Forum was the gala-match in ice-hockey between SPIEF and St. Petersburg teams.

В Шымкенте состоялся матч между сборными Казахстана и Израиля в рамках отборочного турнира Чемпионата Европы среди женщин.
In Shymkent, there was held a match between the national teams of Kazakhstan and Israel within the qualifying tournament of the European Championship among women.

В начале февраля 2011 года главный тренер сборной Армении Вардан Минасян заявил, что Озбилиз выбирает между сборными Нидерландов и Армении.
In early February 2011, the Armenian head coach Minasyan said Özbiliz was going to choose between the teams of Armenia and the Netherlands.

Команде Александра Васина предстоят матчи со сборными Бельгии, Венгрии и Италии, которые станут первой проверкой в преддверии Евробаскета- 2017.
Alexander Vasin's team will have matches with the teams of Belgium, Hungary and Italy, which will be the first test on the eve of the.

Командную награду вручали 23 раза, и ее обладателями стали команды, представляющие 12 спортивных дисциплин,- при этом все команды, кроме одной, являлись национальными сборными.
The team prize was won by teams in 12 sport disciplines; all winners but one were national teams.

В первый год существования сборная Узбекистана проводила матчи только со сборными Таджикистана, Туркмении, Казахстана и Киргизии.
In the first year of existence, the national team of Uzbekistan held matches only with the teams of Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

Во время матча по гандболу между сборными Югославии и ФРГ 26 июля 1976 года хорватский националист выбежал на поле и поджег югославский флаг.
On 26 July a Croatian nationalist ran onto the field of play during the men's handball match between Yugoslavia and West Germany and burned the Yugoslav flag.

Футбольная команда Саутерн Старс( Southern Stars) в Австралии коррумпирована британской и малазийской сборными Глава I: Почему так важно расследовать договорные матчи?
Southern Stars football team in Australia corrupted by British and Malaysian nationals Chapter I: Why is it important to investigate match-fixing?

Канадские болельщики на полуфинальном матче между сборными командами Канады и Китая в соревнованиях по керлингу на колясках на XI зимних Паралимпийских играх в Сочи.
Canadian fans during the semifinals of the wheelchair curling competition between the Canadian and Chinese national teams, at the Sochi 2014 Winter Paralympics.

В Вильнюсе состоялась жеребьевка матча первого раунда плей-офф а I группе Евро- Африканской зоны между сборными Литвы и Украины, сообщает официальный сайт турнира.
In Vilnius, the draw match of the first round of the playoffs and I group of Euro-African zone between the teams of Lithuania and Ukraine, the official website of the tournament.

Товарищеский матч между женскими сборными России и Франции по фехтованию на саблях пройдет 25 мая в рамках Петербургского международного экономического форума.
Friendly match between the women's national teams of Russia and France on sabre fencing will take place on 25 May as part of the St. Petersburg International Economic Forum.

Сентября 2012 года в отборочном матче чемпионата мира между сборными Болгарии и Армении Газарян был удален с поля за удар мячом по мальчику, подающему мячи.
On 11 September 2012, in a 2014 FIFA World Cup qualifier match between the national teams of Armenia and Bulgaria, Ghazaryan was sent off for hitting the ball on a serving ballboy.

Ноября 2011 года Байсуфинов, обучавшийся по программе УЕФА« Jira», получил лицензию« PRO» дающее право работать с командами высшего дивизиона и национальными сборными.
On November 18, 2011, Baysufinov enrolled in the UEFA program«Jira», has received a pro license, which gives the right to work with the top division teams and national teams.