Sta Znaci СВАДЕБНОГО КОРТЕЖА na Engleskom - Engleski Prijevod

• wedding cortege
• wedding procession

Primjeri korištenja Свадебного кортежа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Автопробег свадебного кортежа;
Caravan wedding procession;

Прокат эксклюзивного автомобиля белого цвета для свадебного кортежа, фотосессии.
Rent an exclusive white car for the wedding cortege, photo shoot.

Украшение свадебного кортежа одна из важных элементов каждой свадьбы.
Decorating of a wedding cortege it is one of the most important elements of a wedding..

Воздушное такси» Астаны прокомментировало видео свадебного кортежа с вертолетом.
Astana's Aerial Taxi comments on video of wedding cortege with helicopter.

Вертолет из свадебного кортежа в ЮКО не нарушал правил полетов- КГА.
Helicopter from wedding cortege in South Kazakhstan Region did not violate the rules of flights- Civil Aviation Committee.

Наверное, ни одна страна в мире не может похвастаться таким изобилием транспортных средств передвижения для свадебного кортежа, как Италия.
Perhaps, there is no country in the world that could boast of such abundance of transport for the wedding procession, like Italy is.

Если в прошлом роль свадебного кортежа выполняли верблюды, то сегодня это автомобили.
If in the past camels were as the wedding convoy, but now cars compose the wedding motorcade.

Букеты, настольные, настенные и напольные цветочные композиции, декоративные арки из цветов, декор свадебного кортежа- все это можно заказать в студии флористики.
Bouquets, table, wall, and floor flower arrangements, wedding flower arches, wedding procession decor can be ordered in a floral design studio.

При желании для свадебного кортежа можно арендовать несколько одинаковых машин, поскольку подобная колонна будет смотреться более эффектно.
It is also possible to rent several identical machines for the wedding cortege, since such row of cars will look more impressive.

Полицейские Южного Казахстана привлекли участников свадебного кортежа с вертолетом к административной ответственности, передает Tengrinews. kz со ссылкой на пресс-службу ведомства.
Police of South Kazakhstan attracted participants of the wedding cortege with a helicopter to administrative responsibility, Tengrinews. kz reports with reference to the Criminal Investigation Department.

На такие случаи, когда все должно пройти только на высшем уровне, можно заказать на прокат для молодоженов шикарный автомобиль и для свадебного кортежа- несколько престижных машин мировых производителей: Lexus, BMW и лидера заказов Mercedes- Benz.
For such occasions, when everything must be only at the highest level, you can rent a chic car for a newly-married couple, and several prestigious cars from world manufacturers for a wedding cortege, such as: Lexus, BMW and Mercedes-Benz- the leader of orders for rent.

Мы будем рады оказать вам помощь в составлении свадебного кортежа, организации бизнес- трансфера и встречи гостей в аэропорту или на вокзале, в проведении романтического свидания или корпоративной вечеринки.
We will be happy to assist you in the preparation of the wedding entourage, the organization of business meetings and shuttle guests to the airport or train station, in the conduct of a romantic date or a corporate party.

Прокат экзотического автомобиля белого цвета в свадебный кортеж.
Rent an exotic white car in the wedding cortege.

Свадебный кортеж уезжает.
The wedding procession leaves.

Помимо свадебного авто мы также поможем украсить свадебный кортеж.
We can also help in decorating the wedding procession.

Руководитель компании Astana Business Aviation Кайсар Шыныбаев прокомментировал корреспонденту МИА« Казинформ» видео из Южно- Казахстанской области, где свадебный кортеж сопровождал вертолет.
Kaisar Shynybayev, CEO, Astana Business Aviation, commented video from the South-Kazakhstan region, where the wedding cortege was accompanied by a helicopter, according to the Kazinform News Agency, Kazakhstan.

Эти цветы будут уместны как в композициях, украшающих банкетный зал, свадебный кортеж, помещение, где пройдет церемония бракосочетания, так и в качестве поздравительного букета.
These flowers are appropriate in compositions that adorn the banquet hall, wedding procession, the room, which will host the wedding ceremony, and as a congratulatory bouquet.

В 2012 году мэрия города Оша издала указ об ограничении количества машин в свадебном кортеже до четырех, но безуспешно.
In 2012, Osh city hall ordered the number of cars in a wedding cortege to be limited to four vehicles, but with little success.

Для комфортной перевозки гостей вы можете взять в аренду Volkswagen Multivan или сформировать целый свадебный кортеж из авто, предлагаемых в аренду.
For comfortable transportation of guests you can rent a Volkswagen Multivan or form a wedding procession of cars offered for rent.

Свадебные кортежи такой категории оставят незабываемое впечатление для гостей и главных участников события.
Wedding cortèges of this category will leave an unforgettable impression among the guests and main participants of the event.

В свадебных кортежах нашей фирмы вы и ваши гости почувствуете себя вип- персонами, и в полной мере ощутите вкус роскоши.
In wedding corteges of our company you and your guests will feel like VIPs and you will fully experience the taste of luxury.

Теперь здесь любят фотографироваться влюбленные пары, и свадебные кортежи друг за другом подъезжают к замку, как к одному из самых знаковых и красивых мест в Санкт-Петербурге.
The wedding corteges are arriving to the castle one after another as it is one of the most significant and beautiful places in Saint Petersburg.

В пятницу, субботу и воскресенье можно увидеть свадебные кортежи приезжающие сюда, чтобы отдать дань символу любви и отдохнуть на природе.
On Fridays, Saturdays and Sundays you may see the wedding corteges coming here to pay the tribute for the symbol of love and have rest in nature.

В пятницу, субботу и воскресенье можно увидеть свадебные кортежи приезжающие сюда, чтобы отдать дань символу любви и отдохнуть на природе.
On the weekends it is possible to see wedding processions, coming here to see symbol of love and take a rest in the open air.

В пятницу, субботу и воскресенье можно увидеть свадебные кортежи приезжающие сюда, чтобы отдать дань" символу любви" и отдохнуть на природе.
On Friday, Saturday and Sunday you can see the wedding processions coming here to pay tribute to the"symbol of love" and enjoy the nature.

Свадебная мода для жениха и невесты, вечерние платья для выпускного бала, мужские костюмы, обувь, ювелирные изделия, аксессуары, подарки, прически и макияж, фото- видеосъемка, организация праздников, флористика, праздничный банкет, свадебные торты и караваи, свадебный кортеж, путешествия.
Wedding fashion, evening dresses, men's suits, shoes, jewelries, accessories, presents, hairstyle and make‑up, photo- and video shooting, festive service, floristics, festive banquet, cakes, loaves, wedding cortege, travelling.

В 2003 году принимал участие в балете« Свадебный кортеж», который был удостоен Национальной театральной премии« Золотая Маска» в номинации« Наследие», а в 2004 году в балете« Клоп» и пяти хореографических миниатюрах, удостоенных высшей театральной премии« Золотой Софит».
In 2003, I was dancing in The Bridal Cortege(Svadebniy Cortezh) honored with the Golden Mask National Theatre Award in the Heritage category; in 2004, I was performing The Bedbug(Clop) and five choreographic miniatures which received The Golden Sofit, the highest theatre award of St. Petersburg.

Еще совсем недавно авто брали напрокат заказывали только для переезда в иную точку страны или города, либо для свадебных кортежей, то нынче круг интересов потенциальных клиентов данной услуги существенно расширился.
More recently, the car was rented only had to move to a different part of the country or city, or for wedding processions, now the range of interests of potential customers of this service have increased considerably.

Свадебный кортеж или перевозка гостей на мероприятие требуют долгих приготовлений.
Wedding train or transport guests to the event requires long preparations.

Фигурка датируется так называемый свадебный кортеж, много частей Кипра оказывала доске эссе, разработанный Адольфом Амберг по случаю свадьбы кронпринца Фридриха Вильгельма с Цецилии Мекленбург- Шверин.
The figure comes from the so-called wedding procession, a multi-figural centrepiece, designed by Adolf Amberg on the occasion of the wedding of the crown Prince Friedrich Wilhelm Cecilie of Mecklenburg-Schwerin.