Sta Znaci СВАЛКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dump
• junkyard

Primjeri korištenja Свалкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это место раньше было свалкой.
This place used to be a dump.

Так что это поле было свалкой для тел.
So this field was a body dump.

Эм, мои родители владеют свалкой.
Uh, my parents own a junkyard.

Каталаюд был свалкой, пока там не стал ходить поезд.
Calatayud was a dump until the train arrived.

Ну, ты знаешь, те холмы за свалкой.
Yo, so, you know, these hills behind the junkyard.

Участок является бывшей нелегальной свалкой, превращенной в парк у реки.
The site is a former illegal dumping ground turned into a riverside park.

Я могу посмотреть почему User885 был обеспокоен кодовой свалкой Мии.
I can see why User885 was concerned by Mia's code dump.

Мы можем получить выгоду, сделав его свалкой ядерных отходов.
We could make a tidy profit using it as a dump for nuclear waste.

Мартин Берджесс владеет свалкой в ист- сайде, под названием" Лавка старьевщика Марти.
Martin Burgess owns a junkyard on the east side called Marty's junk shop.

На окраине города есть разрушенный завод фироидов рядом с городской свалкой.
On the outskirts of town, there is a ruined Phiroid factory next to the town dump.

Мы пошли в лес за свалкой, чтобы не столкнуться с Томми. Дым мы увидели ни сразу!
We took the woods behind the junkyard just to make sure we wouldn't bump into Tommy!

У больницы Святой Люсии договор с местной муниципальной свалкой… на размещение крупного металлолома.
St. Lucy's Hospital contracts with the local municipal dump yard… for all its large disposals.

Часть этого объекта будет расположена на захороненной мусорной свалке, которая долгие годы служила свалкой Боулинг- Грина.
Some of this facility will be located on a reclaimed landfill, which had served as Bowling Green's garbage dump for many years.

Более полувека набережная просто служила свалкой мусора, затем была обшита бревнами, а потом- камнем.
For more than 50 years the embankment served as a garbage dump, then was sheathed with logs, after that with stone.

Мы убеждены, что Африканский континент уже не будет считаться дешевой свалкой для их захоронения.
We are confident that the African continent will no longer be viewed as a cheap dumping ground for nuclear waste.

Она также не будет свалкой для ваших отходов, так как то, что не используется, будет переработано или изменено для других целей.
Neither will it be a dumping ground for all of your waste, as whatever is not used will be treated or changed to serve other purposes.

Они владеют недвижимостью около Вегаса. Коммерческие здания, квартиры. и свалкой, на которой похоронили Бена Драйтона.
They own a number of properties around Vegas-- commercial buildings, apartments, and the junkyard where Ben Drayton's body was buried.

Теперь они присоединятся к приблизительно 160 другим семьям из того же племени, которых Гражданская администрация уже выселила в новое место рядом с Абу- Дисской свалкой.
They would now have to join some 160 other families from the same tribe which the Civil Administration had already evicted to an alternative site near the Abu Dis garbage dump.

Уменьшение загрязнения почвы, включая меры по борьбе с нерегулируемыми сбросами и свалкой загрязняющих веществ и их реабсорбцией.
Abatement of soil pollution, including measures to combat uncontrolled releases and tipping and the re-absorption of pollutants.

Согласно постановлению Верховного суда джахалинские бедуины должны переселиться в район, выделенный для них израильскими властями, который расположен на скалистых холмах рядом с иерусалимской свалкой." Джерузалем таймс", 12 июля.
According to a High Court of Justice ruling, the Jahalin Bedouins will have to move to the place allocated to them by the Israeli authorities, a rocky hill next to the Jerusalem garbage dump. The Jerusalem Times, 12 July.

ППП пришел к выводу, что права пациентов в Токмокском центре не соблюдаются и что иногда учреждения для инвалидов служат" свалкой" для здоровых, но социально обездоленных лиц.
The SPT found that patients' rights were not respected at the Tokmok centre and that institutions for the disabled have occasionally served as a dumping ground for healthy, but socially deprived persons.

В мае 2017 года Fuchsia была обновлена пользовательским интерфейсом, а разработчик написал, что проект не был« мертвой свалкой», что вызвало спекуляции в СМИ о намерениях Google в отношении этой операционной системы, включая возможность замены Android.
In May 2017, Fuchsia was updated with a user interface, along with a developer writing that the project was not a"dumping ground of a dead thing", prompting media speculation about Google's intentions with the operating system, including the possibility of it replacing Android.

Это называют принципом экологической справедливости, и именно этот принцип нарушается сегодня, когда свалкой для 98% списываемых в мире судов служат всего 34 беднейших государства Азии, а связанные с этим последствия выпадают на долю работников, чье экономическое положение является едва ли ни самым отчаянным на планете.
It is known as the principle of environmental justice. But that is precisely what is happening in the current situation where 98% of the world's ships are dumped in but 3- 4 of the poorest countries of Asia, impacting some of the world's most desperate labourers.

Жители г. Плевля ощущают на себе совокупный негативный эффект, причиняемый устаревшей лигнитной электростанцией, использованием дерева и лигнита для отопления жилых домов, а также свалкой золы и карьером, пыль из которых раздувается по окрестностям в жаркую погоду, а также неудачным расположением в депрессивном регионе, которое не позволяет загрязнению распространяться.
Pljevlja suffers from a combination of an ageing lignite power plant, use of wood and lignite for heating in homes, an ash landfill and open-cast mine that blow dust around on dry days and an unfortunate location in a depression that prevents the pollution from being dispersed.

Режим отсек свалка после разгрузки, охранники материал.
Compartment dump mode after unloading, guards material.

Сама свалка не функционирует уже с 2013 года.
The dump itself has not been operational since 2013.

Свалка- буквально самое любимое место Роберта в городе.
The dump is literally Robert's favorite place in town.

Ты перевозишь меня из одной свалки в другую, даже не объяснив.
You're dragging me from one dump to another without telling me what's going on.

Шахтные площадки, свалки и строительные площадки.
Mine, dump and construction sites.

Что, свалка была закрыта?
Why, was the dump closed?