Sta Znaci СВАРКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• welding
• welded
• weld
• welder

Primjeri korištenja Сваркой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Занимался раньше сваркой?
Ever welded before?

Мастерство: сваркой горячим воздухом.
Workmanship: by hot air welded.

PPR шаровой кран со сваркой.
PPR ball valve with welding.

Крепление сваркой пучка труб в трубной решетке.
Tubes bundle welded into tube plate.

Укладку линолеума со сваркой швов;
Laying of linoleum with welding seams;

Не вдыхайте газы и дым, производимые сваркой.
Do not inhale welding gases and fumes.

Наслаждайтесь сваркой с вашим оборудованием Kemppi!
Enjoy welding with your Kemppi product!

Не вдыхайте газы и дым, производимые сваркой.
Smokes Do not inhale gas or welding smokes.

Сплавы могут быть слитыми или сваркой сопротивлением.
Alloy materials can be fusion or resistance welded.

Лист из нержавеющей стали, с окантовкой и сваркой.
Stainless sheet steel, edged and welded.

Мембрану возможно взаимно соединять сваркой горячим воздухом.
Liner can be mutual jointed by hot air welding.

Дыма: Не вдыхайте газы и дым, производимые сваркой.
Smokes: Do not inhale gas or welding smokes.

FATRAFOL 813/ V возможно взаимно соединять сваркой горячим воздухом.
The membrane can be mutual joined by hot air welding.

Рис. 62- Добавочное время паузы ротора перед сваркой.
Fig. 62-Added Rotor Delay Time Before Welding.

Полиэтиленовые трубы монтируются электросваркой или сваркой встык.
Polyethylene lines are electrically welded or butt-welded.

Например очистка перед нанесением покрытия, покраской, склеиванием, сваркой.
Cleaning before coating, painting, glueing, welding.

Современные системы управления сваркой и термообработкой FPC, V20, и т. д.
Up-to-date welding and annealing controls FPC, V20, etc.

Дно емкости выполнено из стали толщиной 12 мм с наружной сваркой.
Radiating steel tank bottom with 12 mm thickness; externally welded.

Перед сваркой поверхность необходимо очистить, например, отшлифовать.
Before welding, the surface must be cleaned by grinding, for example.

Эйвинд, ты не можешь работать сваркой под водой сам. не так уж это и просто.
Eivind, you can't weld underwater yourself. it's not that simple.

Все модели этой серии производятся в заводских условиях с автоматической сваркой.
All models are manufactured in the factory with automatic welding.

Мы закроем сваркой затопленные отсеки, выкачаем воду в кормовой части.
We'LL weld shut the flooded compartments, pump out the water up to the aft peak.

Температура предварительного нагрева перед сваркой, чтобы исключить напряжение.
Temperature preheating before welding in order to eliminate the stress.

Все модели этой серии производятся в заводских условиях с автоматической сваркой.
All models of this series are produced in the factory with automatic welding.

Швы конструкции провариваются автоматической сваркой, что делает перегонный куб на 12 мм абсолютно герметичным.
Stitches designs boil automatic welding, which makes the alembic of 12 mm completely sealed.

Их можно восстановить сваркой с использованием мягких стальных электродов, придерживаясь характеристик, указанных в руководстве по эксплуатации.
These grooves can be rebuilt with a welder using mild steel electrodes, and maintaining the tolerance listed in the operator's manual.

Сочетание лазерной сварки с дуговой сваркой называется" гибридной сваркой.
The combination of laser welding with another weld process is called a"hybrid welding process.

Не разрезайте механически или сваркой, не измельчайте использованные емкости, пока они тщательно не очищены изнутри.
Do not cut, weld or grind used containers unless they have been cleaned thoroughly internally.

Ее швы тщательно проварены автоматической сваркой, что обеспечивает герметичность перегонного куба.
Its seams are welded carefully automatic welding, which ensures tightness of the distillation of the cube.

Помимо стандартных электродов, Kjellberg Finsterwalde производит широкий ассортимент специальных электродов, например, для ремонта и наплавки сваркой.
Besides standard electrodes Kjellberg Finsterwalde produces a great variety of special electrodes, for example for repair welding and surfacing.