Sta Znaci СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСКОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• superhuman

Primjeri korištenja Сверхчеловеческого na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ангелов сверхчеловеческого служения.
Angels of superhuman ministry.

Превосходная мускулатура и обмен веществ Хогуна дает ему выносливость сверхчеловеческого уровня.
Hogun's superior musculature and metabolism grants him superhuman levels of stamina.

( 12) Ангелы сверхчеловеческого служения.
(12) The angels of superhuman ministry.

Истинная наука подтверждает существование Сверхчеловеческого, Безграничного Разума, Главного Дизайнера и Творца.
True science attests to the existence of a Superhuman Infinite Mind, that of a Master Designer.

После этого, из-за сверхчеловеческого напряжения, Ал- Клыч потерял сознание и пришел в себя только на третий день.
After that, because of the superhuman tension, Al-Klych fainted and recovered only for the third day.

Поэтому появление сверхчеловеческого существа может….
Which means the advent of the superhuman being may well….

Грант носил новые доспехи и принял также сыворотку, чтобы увеличить свою силу до сверхчеловеческого уровня.
Metalo(now named George Grant) had a new suit of armor and had also taken a serum to increase his strength to superhuman levels.

Микстура обострила зрение, слух и обоняние Крэйвена до сверхчеловеческого уровня, что стало хорошим дополнением к его натренированным навыкам выслеживания.
The potion enhances Kraven's sight, hearing, and smell to superhuman levels, adding to his already impressive tracking skills.

Он состоит из живущих на планете мужчин и женщин, допущенных к специальному служению в рамках сверхчеловеческого управления планетарными делами.
It consists of living men and women who have been admitted to the special service of the superhuman administration of world affairs.

Когда золотое правило лишается того сверхчеловеческого понимания, которое привносится Духом Истины, оно становится всего лишь правилом этического поведения.
The golden rule, when divested of the superhuman insight of the Spirit of Truth, becomes nothing more than a rule of high ethical conduct.

В основу повествования положена информация, предоставленная вторичным промежуточным созданием, некогда исполнявшим обязанности сверхчеловеческого хранителя апостола Андрея.
The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.

Шри Ауробиндо настаивал, он сказал, что ты готов достичь сверхчеловеческого сознания- не" сверхчеловеческого", а супраментального, супраментального сознания.
Sri Aurobindo insisted, he said you were ready to get the superman's consciousness- not“superman”: supramental, the supramental consciousness.

Резервный корпус судьбы состоит из живущих на планете мужчин и женщин, допущенных к специальному служению в рамках сверхчеловеческого управления планетарными делами.
The reserve corps of destiny consists of living men and women who have been admitted to the special service of the superhuman administration of world affairs.

Космическая энергия усиливает ее физические атрибуты до сверхчеловеческого уровня и повышает ее метаболизм и жизненную силу, что замедляет процесс старения, и делает ее практически бессмертной.
The cosmic energy enhances her physical attributes to superhuman levels, and enhances her metabolism and her life force, preventing her from aging, and making her virtually immortal.

В других случаях он, на наш взгляд, действовал с той полнотой знаний и мудрости, которые можно объяснить только использованием сверхчеловеческого содержания его божественного сознания.
On other occasions he appeared to act with such fullness of knowledge and wisdom as could be afforded only by the utilization of the superhuman content of his divine consciousness.

Шоу является мутантом с уникальной способностью поглощать энергию и использовать ее для увеличения своей силы, скорости, выносливости и восстановления сил до сверхчеловеческого уровня.
Shaw is a mutant with the unique ability to absorb all kinetic and thermal energy directed at him and use it to augment his strength, speed, stamina and recuperation capabilities to superhuman levels.

Фьюри вербует Капитана Америку, Человека- паука, Сорвиголову, Черную вдову, Люка Кейджа, Росомаху и сверхчеловеческого агента Щ. И. Т. Дейзи Джонсон, чтобы в частном порядке попытаться тайно свергнуть правительство Латверии.
Fury recruits Captain America, Spider-Man, Daredevil, Black Widow, Luke Cage, Wolverine, and superhuman S.H.I.E.L.D. agent Daisy Johnson in a private attempt to covertly overthrow Latveria.

Между двумя этими небесными явлениями- одно из которых произошло на тринадцатом году, а другое при крещении,- в жизни воплощенного Сына- Создателя не произошло ничего сверхъестественного или сверхчеловеческого.
Between these two celestial visitations, one in his thirteenth year and the other at his baptism, there occurred nothing supernatural or superhuman in the life of this incarnated Creator Son.

Его естественные чувства, особенно зрение, усиливаются до сверхчеловеческого уровня; Кроме того, его способности дают ему экстрасенсорную чувствительность к энергетическим моделям и колебаниям в его окружающей среде, и он может отслеживать энергетические следы на межгалактических расстояниях.
His natural senses, especially eyesight, are enhanced to a superhuman degree; in addition, his powers give him extrasensory sensitivity to energy patterns and fluctuations in his environment, and he can track energy trails across intergalactic distances.

Одной из областей, где скорость Holdem превзошел своих предшественников в число таблиц игрок может участвовать дюйма Ipoker это позволяет игрокам играть до 10 столов одновременно, которая основана на скорости игры почти кажется, что подвиг сверхчеловеческого.
One area where Speed Holdem has surpassed its predecessors is in the number of tables a player can participate in. iPoker is allowing players to play up to 10 tables at the same time, which based on the speed of the game almost seems like a superhuman feat.

Декабря 2017 года коллектив DeepMind выпустил препринт AlphaZero, которая в течение 24 часов достигла сверхчеловеческого уровня игры в шахматы, сеги и го, победив чемпионов мира среди программ, Stockfish, Elmo и трехдневный вариант AlphaGo Zero в каждом случае.
On 5 December 2017, DeepMind team released a preprint on arXiv, introducing AlphaZero, a program using generalized AlphaGo Zero's approach, which achieved within 24 hours a superhuman level of play in chess, shogi, and Go, defeating world-champion programs, Stockfish, Elmo, and 3-day version of AlphaGo Zero in each case.

Если у стрелка сверхчеловеческое зрение или еще что, почему он промазал?
If the shooter had superhuman eyesight or whatever, why did he miss?

Других сверхчеловеческих жертвах.
The other superhuman victims.

Просто сверхчеловеческая способность прыгать.
Merely superhuman leaping abilities.

Нет, но у меня сверхчеловеческая сила после использования инвалидного кресла.
No, but I have superhuman upper body strength from using my wheelchair.

Сверхчеловеческое мастерство, граничащее с физической невозможностью.
That is a superhuman feat bordering on physically impossible.

Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите Шерлока Трэгера.
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get.

Понадобилась бы сверхчеловеческая сила воли.
It would require superhuman willpower.

Оба дают сверхчеловеческие способности каждому, кто их ест.
Both give superhuman abilities to whoever eats them.

Искусственная кровь заставляет развить персонажа сверхчеловеческие способности, и она становится героиней Спитфайр.
The artificial blood causes the character to develop superhuman abilities, and she becomes the heroine Spitfire.