Sta Znaci СВЯТИТЕЛЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• st.
• saint
• holy hierarch
• prelate

Primjeri korištenja Святителя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Или« Три Святителя».
Three Saints.

Икона Святителя НИКОЛАЯ.
Icon of St. Nicholas.

Преставление святителя Николая.
Death of St. Nicolas;

Часовня святителя Спиридона Тримифунтского.
Chapel of St. Spyridon of Trimythous.

Преставление святителя Николая.
Death of St. Nicholas.

Святителя Климента Римского Инкерманский мужской монастырь.
St. Clement of Rome Inkermansky Monastery.

Преставление святителя Николая.
The death of saint Nicholas.

Николай- До- так в Японии до сих пор называют Святителя.
Nikolay-to- so in Japan still call the Prelate.

Жизнь и подвиги святителя Николая Японского.
Life and Deeds of St. Bishop Nikolai of Japan, Moscow.

Роль отца в педагогическом учении святителя Иоанна Златоуста.
The father's role according to the doctrine of St. John Chrysostom.

О веб- камере" Храм святителя Луки" в городе Керчь.
About webcam"The Church of St. Luke" in the city Kerch.

Оказалось, что онъ благодарилъ Святителя. А что произошло?
It turned out that he was thanking the holy Hierarch. What had happened?

Местное почитание святителя началось сразу после его смерти.
Local veneration of the saint began immediately after his death.

Святой Спес упоминается в« Диалогах» святителя Григория Великого.
Galla's biography is in the Dialogues of Saint Gregory the Great.

Ростовое изображение святителя Николая в трехчетвертном повороте.
Full-length depiction of saint Nicholas in the three-quarter turn.

Приход святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, Calgary, AB Canada.
Parish of St. John of Shanghai and San Francisco, Calgary, AB Canada.

Сохранилась отреченная грамота святителя, написанная в 1479 году.
This letter of disavowal of the saint, written in 1479, is preserved.

Память Святителя Иоанна, Шанхайского и Сан-Францисского, Нового Чудотворца.
In the memory of St. John of Wonderworker of Shanghai and San Francisco.

Вокруг средника располагаются 18 клейм жития и чудес святителя Николая.
The centerpiece is surrounded by 18 scenes from the life and wonders of saint Nicholas.

Портрет святителя Митрофана, писанный на холсте, в простой деревянной раме…».
Portrait of Saint Mitrofan, written on canvas, in a simple wooden frame.

Поясное изображение благословляющего святителя Николая с закрытым Евангелием.
Waist-length depiction of the blessing saint Nicholas with the closed Gospel book.

Образ святителя включался в состав икон деисусного чина.
The image of the saint was included in the Deesis tier of the altar.

Полное собрание творений святителя Игнатия( Брянчанинова):[ В 8 т.]/ Сост.
Complete collection of the creations of St. Ignatius(Brianchaninov):[In 8 vol.]/ Comp.

Однако почитание святителя и запись происходивших от его мощей чудес продолжались.
However the saint's honouring and recorded wonders from his relics continued.

Духовно- нравственное воспитание человека в трудах святителя Игнатия Брянчанинова: дис.
Spiritual-Moral Education of Human in Works of St. Ignatij Brjanchaninov.

В 1558 году, при царе Иоанне Васильевиче, состоялось прославление святителя.
In 1558, during the reign of Tsar Ivan Vasilievich, Bishop Nikita was glorified as a saint.

Пострижен в монашество с именем Амвросий в честь святителя Амвросия Медиоланского.
He was given the religious name Ambrose in honour of Saint Ambrose of Milan.

Основал Общество святителя Николая Чудотворца, уделял внимание церковной библиотеке.
Dluzsky founded the Society of Saint Nicholas, and paid attention to the church library.

Опыт исторической реконструкции в агиографии святителя Серафима( Соболева)- Рец.
Case of Historical Reconstruction in the Hagiography of the Sainted Seraphim(Sobolev)- Rev.

Много чудотворных икон святителя Николая явилось в России и пришло из других стран.
Many wonderworking icons of Saint Nicholas appeared in Russia and came also from other lands.