Sta Znaci СЕМИНАРСКИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• seminars
• seminar

Primjeri korištenja Семинарских na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Учащиеся 7Б класса на семинарских занятиях.
Seventh graders at the seminar.

Темы семинарских занятий по курсу Программная инженерия.
Topics of seminars for the course Software Engineering.

Увлекательных и интересных семинарских заданий;
Fascinating and interesting seminar assignments;

Проведения лекционных, семинарских и практических занятий;
Carrying out a lecture, seminar and practical training;

Формирование социокультурных компетенций в рамках семинарских занятий.
Formation of sociocultural competences within seminar occupations.

Часа лекций и 32 часа семинарских занятий.
Hours of lectures and 32 hours of seminars.

В здании Музея имеется два семинарских помещения, каждое из которых может вместить до 25 человек.
Our building has two seminar rooms with space for up to 25 people each.

Цель моего визита- проведение лекционных занятий и семинарских занятий для обучающихся.
The purpose of my visit- holding lectures and seminars for students.

Поэтому излагает свой метод на семинарских занятиях в Украинской академии целительства.
Therefore suggests his method on the seminars in the Ukrainian Academy of healing.

В 2007 году она посетила 4 различных курса компьютерной грамотности и множество семинарских занятий.
In 2007, she attended four different computer literacy courses and many seminars.

Непосредственное участие на семинарских занятиях принимают члены научно- учебной группы.
Members of the scientific and study group take part directly in the seminar sessions.

Две недели девушки вместе со студентами из 9 стран принимали активное участие в лекционных и семинарских занятиях.
For two weeks PSU representatives together with students from 9 countries have attended lectures and seminars.

Имеет 7 сертификатов об участии в семинарских занятиях по повышению квалификации( Гете- институт).
She has 7 certificates of participation in seminar classes for professional skills(Goethe Institute).

На лекциях и семинарских занятиях используются интерактивные методы обучения, студенты получают навыки критического мышления.
During lectures and seminars students obtain critical thinking skills through interactive teaching methods.

Доклады всегда дополнялись работой в семинарских и дискуссионных группах, обсуждавших проблемные ситуации.
The presentations were always complemented by workshop activities and discussion groups on problem situations.

В систему обеих дисциплин включены отдельно темы по изучению Конвенции против пыток в виде лекций, семинарских и практических занятий.
Both include separate modules on the Convention against Torture comprising lectures, seminars and practical classes.

В проведении лекционных, семинарских и других занятий активно используются современные педагогические технологии.
In conducting lectures, seminars and other classes modern pedagogical technologies are widely used.

Зачастую студенты не всегда знают какую оценку они получили в ходе рубежного контроля, выполнения лабораторных или семинарских занятий.
Often, students do not always know what grade they received in the course of the boundary control, laboratory or seminar classes.

Для проведения лекционных, практических и семинарских занятий используются 10 аудиторий, в том числе 1 компьютерный класс.
To conduct lectures, seminars and practical are used 10 classrooms including 1 computer class.

Определены основные направления при актуализации знаний с помощью картографических моделей на лекционных и семинарских занятиях в высшей школе.
The basic directions when updating knowledge through cartographic models for lectures and seminars in High School are defined.

Активизация учебной деятельности студентов на практических и семинарских занятиях по психолого- педагогическим дисциплинам в непрофильном вузе.
Activation of educational activity of students on the practical and seminar classes on psycho-pedagogical disciplines in noncore universities.

Бауржаном Нурниязовичем были прочтены лекции по неотложной хирургии, 2 лекции по хирургии новорожденных и 3 семинарских занятия.
In the period from 29.01.18 to 04.02.18 Baurzhan Nurniyazovich lectured on urgent surgery, 2 lectures on neonatal surgery and 3 seminars were given.

Для педагогической работы предусмотрены два семинарских помещения, оборудованные современной техникой и материалами для работы модераторов встреч, а также кинозал.
Two seminar rooms equipped with modern technology and moderation utensils as well as a cinema are available for pedagogic activities.

Для решения учебных проблем автор предлагает методические рекомендации в виде инклюзивной« Карты индивидуального маршрута обучения русскому языку на семинарских занятиях».
For solution of educational problems, the author offers methodical recommendations in the form of inclusive"Map of individual route of training in Russian language seminars.

Группа по вопросам уголовного правосудия продолжает проведение семинарских занятий для сотрудников полиции и прокуратуры по вопросам стандартизации следственной документации.
The Criminal Justice Unit continues to host a seminar for police and prosecutors on standardization of police investigation forms.

Для проведения практических и семинарских занятий в распоряжении кафедры имеется 10 учебных аудиторий, которые оборудованы мультимедийными системами и персональными компьютерами.
There are 10 classrooms at the disposal of the Department for practical lessons and seminars, which are equipped with multimedia systems and personal computers.

У каждого профессора будет уникальный ряд требований к аудиторной активности, но от студентов ожидается, что они будут принимать участие в дискуссиях, особенно на семинарских занятиях.
Each professor will have a unique set of class participation requirements, but students are expected to participate in class discussions, especially in seminar classes.

В процессе обучения осуществляется оценка освещения слушателями материалов путем семинарских практических занятий, а также тестированием до и после окончания курса.
The educational process includes an assessment of the participant's assimilation of the material by means of practical seminar work and testing before and after the commencement of the course.

Решение проблемы формирования информационной компетенции отражает педагогическую, лингводидактическую и методическую целесообразность использования информационных технологий на практических, семинарских и лекционных занятиях дисциплин профессионально ориентированного цикла.
The solution to the problem of formation of information competence reflects the pedagogical, linguistic and didactic and methodological feasibility of using information technology on practical, seminar and lecture classes professionally oriented disciplines cycle.

Семинар« Применение интерактивной методики обучения при проведении лекционных и семинарских занятий в вузе» Научно-исследовательский центр инновационных образовательных и информационных технологий, 2013.
Seminar on"The use of interactive teaching methods at the lectures and seminars at the university," Research Center of innovative educational and information technologies, 2013.