Primjeri korištenja Семнадцатилетняя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Семнадцатилетняя девочка.
Year old girl.Беременная, семнадцатилетняя.
Pregnant 17-year-old.Ты была семнадцатилетняя девушка.
You were a 17-year-old girl.Семнадцатилетняя девушка из Упсалы.
Seventeen year old girl from Uppsala.青 野 響 子 Аоно Кеко- семнадцатилетняя двоюродная сестра Цукунэ.
Kyoko Aono(青野 響子, Aono Kyōko) is Tsukune's tomboyish 17-year-old cousin.Моя семнадцатилетняя дочь беременна.
She's pregnant, my 17-year-old.Элизабет Дэллоуэй- семнадцатилетняя дочь Клариссы и Ричарда.
Elizabeth Dalloway Elizabeth Dalloway is Clarissa and Richard's 17-year-old daughter.Зачем семнадцатилетняя русская девочка путешествует автостопом по Абсароке?
What's a 17-year-old Russian girl doing hitchhiking in Absaroka county?Стой, ты хочешь сказать, что семнадцатилетняя выпускница ограбила банк?
Hold up, are you saying that a 17-year-old prep-school girl robbed a bank?Мелоди Мелоди( Дженнифер дель Розарио),очаровательная и позитивная семнадцатилетняя девушка.
Melody Melody(Jennifer Del Rosario)is a 17-year-old girl, charming and positive.Сентября 1824 года семнадцатилетняя Эмили вышла замуж за Эндрю Донельсона.
On September 16, 1824, seventeen-year-old Emily married Andrew Jackson Donelson.Пятым( но временно играбельным) персонажем является Дженна, семнадцатилетняя Адепт Марса и подруга детства Исаака.
A fifth character seen and playable in the game's exposition sequence is the 17-year-old Mars Adept Jenna, another childhood friend to Isaac.Была бы ты здесь сейчас… семнадцатилетняя Вайнона… вместо этой съемочной группы.
I wish she was here now… this 17-year-old Winona… instead of this film crew.Семнадцатилетняя девушка- инвалид, передвигающаяся в инвалидной коляске, обратилась с жалобой, заявив, что она подверглась нападению трех бритоголовых, которые сделали ей на щеке порезы в форме свастики.
A 17-year-old handicapped girl in a wheelchair lodged a complaint that three skinheads had attacked her and carved a swastika into her cheek.ク ロ エ・ ヴ ァ レ ン ス Куроэ Варэнсу- семнадцатилетняя девушка- мечник, представительница знаменитого дома Вэленсов.
Chloe Valens(クロエ・ヴァレンス, Kuroe Varensu) is a 17-year-old female knight from the prestigious House of Valens who uses iron eres.А как вы узнали, что она…- Только у Формана хватит наглости взять дело, не посоветовавшись со мной, аон еще завтракать не закончил. И значит, что… восемнадцати… нет, семнадцатилетняя отличница.
How do you know Cuddy-- Foreman's the only one with the balls to take a case without checking with me, and he's still working on breakfast,which means that the… 18… no, 17-year-old honor student.Эмм, хорошо, но есть еще некоторая семнадцатилетняя детская чепуха, с которой ты должна иметь дело, потому что Сильвер очень злится.
Mm-hmm, well, there's definitely still some seventeen-year-old kiddy crap you got to deal with,'cause Silver is very pissed.Семнадцатилетняя девочка из Монголии рассказала о своем опыте и об опыте других детей в связи с работой с монгольским парламентом в контексте подготовки закона по вопросам правосудия для несовершеннолетних.
A 17-year-old girl from Mongolia presented her experiences, along with those of other children, on working with the Mongolian Parliament to influence legislation on juvenile justice issues.Несмотря на неоднократные просьбы группы остановить мош, семнадцатилетняя поклонница по имени Бернадетта О' Брайен была раздавлена насмерть.
Despite the band's repeated requests for moshing to stop, a seventeen-year-old fan named Bernadette O'Brien was crushed to death.Тембрей« Тэмми» Тайри( Дебби Рейнольдс) семнадцатилетняя девушка живущая со своим дедушкой в Луизиане, Джоном Дайнвитте( Уолтер Бреннан) в его плавучем доме.
Tambrey"Tammy" Tyree(Debbie Reynolds) is a seventeen-year-old girl living in a houseboat on the Mississippi River(within sight of Louisiana) with her Grandpa, John Dinwitty Walter Brennan.Семнадцатилетняя практика деятельности Рабочей группы позволяет ей прийти к выводу о необходимости неукоснительного соблюдения нормы Совета по правам человека относительно законного провозглашения этих видов чрезвычайного положения в форме заблаговременного уведомления, и в частности порядка применения чрезвычайного положения, для чего разрабатываются соответствующие рекомендации.
Based on the Working Group's 17 years of practice, it can be concluded that there is a need for the Human Rights Council to monitor closely, through an early-warning system, the legality and above all the implementation of declarations of states of emergency, with regard to which recommendations will be formulated.В 1875 году очарованная великолепием замка семнадцатилетняя Мари- Шарлотт- Констанс Сей, богатейшая наследница сахарного магната Луи Сея, приобретает его.
In 1875, at the age of 17, Marie-Charlotte-Constance Say, Несмотря на существование процедуры голосования, двадцатилетняя история Монреальского протокола и семнадцатилетняя история Многостороннего фонда свидетельствуют о том, что Стороны никогда не испытывали необходимость к возврату к процедуре голосования.
Despite having a procedure for voting, in the 20-year history of the Montreal Protocol and 17-year history of the Multilateral Fund the Parties have never needed to revert to a vote.Я была семнадцатилетней девчонкой с двумя учеными степенями и миллионом вопросов.
I was a 17-year-old girl with two Phds and a million questions.Семнадцатилетний гражданин подлежит первоначальной постановке на воинский учет выдается приписное свидетельство.
A seventeen-year-old citizen is subject to initial registration for military registration a certificate of registration is issued.Семнадцатилетнюю девушку.
A 17-year-old girl.В 1994, Даниэль, семнадцатилетний сын Теда Деннинга был убит Грейди Фелтоном.
In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton.Их семнадцатилетний сын Гершель жил в это время в Париже с дядей.
Their seventeen-year-old son Herschel was living in Paris with an uncle.Два семнадцатилетних представителя приняли участие в Форуме тысячелетия, состоявшемся 22- 26 мая.
Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22-26.Твой семнадцатилетний сын не контролирует наш бюджет.
Your 17-year-old kid does not control our budget.
