Primjeri korištenja Сердечка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В форме сердечка?
In the form of a heart?Два сердечка в золоте.
Two hearts and made of gold.Цветки имеют форму сердечка.
The words are in the shape of a heart.В виде сердечка, типа что подростки носят.
A heart. The kind they wore then.Это могут быть как сердечка, так и квадратики.
This may be as a heart, and squares.Когда я услышал биение этого маленького сердечка.
When I heard its little heart beat.Просто вылила на бумагу чувства своего сердечка, и спрятала их в ящик.
Just wrote her little heart out and then stored them.Я тоже подстригаю свои волосы в форме сердечка.
I trim my hair in the shape of a heart too.Создать ммс картинки поздравления- два сердечка вместе на этот праздник.
Create greeting mms picture- two hearts together on this holiday.После Дня Влюбленных осталось два сердечка….
After Valentine's Day there are two hearts left….Герой, у которого не осталось больше ни одного сердечка, оживлению не подлежит.
Defeated characters with no remaining hearts cannot be revived.Тут я приведу только общие схеми и нужные пропорции сердечка.
Here I will give only Одень ка броню, вокруг того маленького ранимого сердечка, что у тебя есть.
Put some armor around that gooey little heart of yours.Из красного фетра вырезать 4 сердечка и ленточку шириной 7 ммидлиной 20 см.
Cut 4 hearts out of red felt as well as 7mm wide by 20cm long strip.Чтобы добавить трек в Избранное,просто нажмите на знак сердечка рядом с песней.
To add a track to Favorites,simply tap on the heart sign next to the song.Начни с одного сердечка и постепенно наращивай мелодию, нажимая все больше сердечек. .
Start with one heart and gradually build a melody by pressing more На первом месте хит-парада этой недели… песня группы ДБСН" Сердечка стук"!
This week's number one song is… National Treasure Girls,"Du Geun Du Geun*"!*Heart Beat!Кроме того, люди мне заказывают работы в виде сердечка или надписи« Я тебя люблю».
In addition, people order me to do mosaiks in the form of a heart or the inscription"I love you.Конечно, и без сердечка медвежонок мил своей хозяйке, но сердце ей хотелось бы вернуть.
Of course, without a heart cute bear his mistress, but her Итак, вот схема вязания и декорирования сердечка, а для объяснения некоторых нюансов, я даже пару фоток сделала.
So, here's the pattern for crocheting and decorating the heart, and some photos to explain details.Два небольших сердечка в сочетании с таким предназначенным для объединения двоих ценным элементом, как ключ.
Two small hearts combined with a precious key, one that is capable of uniting them.Зрачки на скульптурном изображении петра i в композиции« медный всадник» имеют форму сердечка.
Pupils А вот когда вырезала эти два сердечка- как можно видеть по дизайну ножа- получила кучу вырубок сердечек. .
Then when cut these two red hearts got a lot of У студии флористики Крокус вы сможете приобрести особые композиции- цветы в коробках и корзинках, сердечка, игрушки из цветов.
In the floral studio Krokus, you can buy special floral arrangements: flowers in boxes and baskets, hearts, toys.Для меньшего сердечка, полусферы такие же как приведено в статье выше, только без 5- го ряда.
For smaller heart, hemispheres are the same as described in the article mentioned above, but without the 5th row.Когда вы найдете твит,который вам очень нравится, нажмите значок сердечка, чтобы поделиться своей любовью с человеком, который его написал.
When you see a Tweet you love,tap the heart- it lets the person who wrote it know you shared the love.В верхней части этого сердечка есть кармашек, в котором вы можете хранить письмо, конфетку или украшение.
This heart contains a pocket on the top that can be used to hold a letter, a piece of candy or jewelry.Надеюсь, что после моих старательных объяснений, у вас таки вышло два хорошеньких пухленьких сердечка Теперь остается пожелать вам творческих успехов и….
I hope that after my diligent explanations you got two pretty plump hearts Now, all is left is to wish you success in your creativity and….Схема вязания сердечка з пояснениями и вспомогательными фото есть в статье« Сердечко с бантиком».
Heart crocheting pattern with explanations and auxiliary pictures is described in"Heart with bow" article.Заручитесь поддержкой союзника в игре с помощью дружеского сердечка, а потом берите Joy- Con или контроллер Nintendo Switch Pro и без промедлений присоединяйтесь к веселью!
Simply recruit an ally in-game by using a friend heart, then grab a Joy-Con or Nintendo Switch Pro Controller to jump straight into the action!
Synonyms are shown for the word 
