Sta Znaci СЕЧЕНИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sections

Primjeri korištenja Сечениях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Равномерная твердость на любых сечениях.
Uniform hardness in all dimensions.

Деформации в сечениях с трещинами состояние II.
Deformations in cracked sections state II.

Эти трубы доступны в круглом, прямоугольном, квадратном и специальных сечениях.
It is available in circular, rectangular, square and special shapes.

Поверхностные параметры в сечениях Параметры поверхности можно вычислить на плоскости сечения..
Surface Parameters in Sections You can calculate surface parameters in a section plane.

Данные о плотности мегафауны, биомассе, структуре и разнообразии видов должны основываться на фотографических сечениях.
Data on megafauna abundance, biomass, species structure and diversity are to be based on photographic transects.

Показано, что после сварки в сечениях стержня происходит существенное изменение первоначального слоистого структурного строения и прочностных характеристик слоев.
Shown that after welding in the sections of the bar there is a substantial modification of the original structure of the layered structure and strength characteristics of the layers.

Изображение на чертеже, как правило, должно быть представлено в прямоугольных( ортогональных) проекциях в различных видах, разрезах и сечениях.
The image in the drawing, as a rule, should be presented in rectangular(orthogonal) projections in various forms, cuts and sections.

Поставленная задача представляет собой систему уравнений Максвелла, дополненную граничными условиями на металле и условиями Флоке на сечениях, отстоящих на один период структуры.
The problem to solve is a system of Maxwell equations supplemented by metal boundary conditions and Floquet conditions on cross-sections spaced by one period of the structure.

Выполненных на начальном этапе, был получен значительный экспериментальный материал об угловых зависимостях сечениях реакций( α, р),( α, d) и( α, t) на ядрах от лития до кремния в области энергий Е α≤ 25 МэВ.
At the opening stage the studies produced significant experimental material on the angular dependences of the cross-sections of the reactions(α, р),(α, d) and(α, t) on nuclei from Lithium to Silicon within the energy range Е α≤25 MeV.

Показано, что при затопленном истечении необходимо применять многоканальный уровнемер для контроля глубины потока в разных сечениях лотка.
It is shown that at submerged flow a multichannel level meter shall be used to control the flow depth in different cross-sections of the flume.

Theil, H., Principles of Econometrics,( Wiley, New York, 1971)(" с точки зрения значений, обычно встречающихся в поперечных сечениях, R- квадрат от, 5 является относительно большой величиной"); Graene, William H., Econometric Analysis,( Macmillan, New York, 1990), p. 155.
Theil, H., Principles of Econometrics(Wiley, New York, 1971),("in terms of the values one normally encounters in cross sections, an R-square of 0.5 is relatively high"); Greene, William H., Econometric Analysis(Macmillan, New York, 1990) p. 155.

По результатам расчета можно проанализировать распределение тепловых полей вокруг скважин для интересующих моментов времени в различных сечениях трехмерной расчетной области.
From the simulation results, thermal field distribution around boreholes was analyzed at specific time points in different sections of the 3D simulation area.

Это происходит вследствие различного распределения спектральных классов в различных сечениях пояса астероидов, при этом объекты с высоким альбедо сконцентрированы вблизи Марса, а объекты с маленьким альбедо спектрального класса C и D в основном расположены во внешней части пояса астероидов.
This is due to the different distribution of spectral types within different sections of the asteroid belt being such that the highest-albedo asteroids are all concentrated closer to Mars, and much lower albedo C and D types being common in the outer belt.

Определены распределения по скоростям и энергиям потоков высокоэнергетичных частиц, идущих на электроды, и динамика изменения величины этих потоков во времени в различных сечениях межэлектродного промежутка.
Velocity and energy distributions of flows of high-energy particles going to the electrodes and time dynamics of variation of these flows are determined in different sections of the electrode gap.

Для отображения распределения мелкомасштабных структурных элементов в поперечных сечениях образцов тканевых матриксов развиты методики визуализации с применением динамической фокусировки внутри объекта и последующего полутонового отображения структуры- B/ D( brightness- depth) методика.
To display the distribution of small-scale structural elements in the cross sections of tissue matrix samples, imaging techniques are developed with the use of dynamic focusing within the object and subsequent halftone mapping of the structure-the B/D(brightness-depth) technique.

Предложен и изучен способ нарезания эвольвентных арочных зубчатых колес многорезцовыми инструментальными головками с нулевым углом профиля, что обеспечивает постоянство угла профиля зубьев по ширине венца во всех сечениях, перпендикулярных оси колеса.
Proposed and studied by way of arched cutting involute gears gang tool head with a zero angle profile, which provides a constant angle to the width of the crown of the tooth profile in all sections perpendicular to the axis of the wheel.

Количественная информация о сечениях и константах скоростей процесов образовании и релаксации электронно и колебательно возбужденных частиц имеет огромное значение для кинетического моделирования процессов в области материаловедения, атмосферной химии, химии плазмы и плазменных технологий.
Quantitative data on the cross sections and rate constants of the processes of the generation and relaxation of electronically and vibrationally excited particles are of high importance for kinetic modeling in materials science, environmental chemistry, plasma chemistry, and plasma processing.

Мгновенный расчет расхода должна производиться как для измерений с движущегося носителя( плотика, лодки), при котором обеспечивается измерение скоростей и глубин с шагом по горизонтали, так и при стационарных измерениях на стандартных сечениях, например, при наличии льда, островов или других препятствий в русле.
Instant flow quantity calculation shall be enabled for the measurements executed both from a moving carrier(raft, boat), when the velocity and depth is measured with a horizontal pitch, and for stationary measurements at standard cross-sections, for example, in the presence of ice, islands or other obstacles in the riverbed.

Рассматривая различные конфигурации этого устройства, он обнаружил, что форма, созданная путем соединения двух полудисков точно в центрах их диаметров, представляет собой скелетную структуру твердого тела, состоящую из двух половин двойных конусов, соединенных в их квадратных сечениях с помощью поворота на угол 90 градусов и что эти два объекта имеют то же самое движение меандра.
While examining various configurations of this device, he discovered that the form created by joining the two half discs, exactly at their diameter centers, is actually a skeletal structure of a solid made of two half bicones, joined at their square cross-sections with an offset angle of 90 degrees, and that the two objects have the exact same meander motion.

Уникальное монокордное сечение доступное в слабо связанной версии.
Unique monocord cross section available in lightly bonded version.

Используйте таблицу ниже, выберите нужное сечение исходя из длинны и потребляемого тока.
Use the table below to select necessary diameter based on the length and consumption current.

Число проводов х макс. сечение медного провода Число проводов х макс.
Wire numbers x Max. copper section Wire numbers x Max.

Защиту заднего опустошения размер сечения устройства( мм): 120× 60, AGL: 540mm.
Rear underrun protection device section size(mm): 120× 60, AGL: 540mm.

Клювец с немного прогнутой, овальной в сечении, втулкой и толстым листовидным овальным бойком.
Beak with slightly down folded, oval in section, plug and thick leaf-shaped oval fane.

Размер сечения 120× 70мм, дорожный просвет 395mm.
Section size 120× 70mm, ground clearance 395mm.

Пружина сечение вращается вокруг виртуальный центр S который линий на Y.
The spring cross section revolves around the virtual center S which lines on the radius Y.

Путем поворачивания труб прямоугольного сечения можно изменять угол среза.
The cutting angle can be changed by rotating the square pipes.

Описание Кабели Сечение кабеля( мм²) Длина кабеля( мм) Код заказа Упаковка.
Description Cables Cable section(mm²) Cable length(mm) Ref.

При установке колец фасонного сечения NMM- GR, необходимо учесть следующее.
When installing the ring shaped section NMM-GR, consider the following.

Многожильный кабель с минимальным сечением, 22 мм² AWG 24.
Unshielded twisted pair with minimum section 0.22 mm² AWG 24.