Sta Znaci СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• symptomatic

Primjeri korištenja Симптоматические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Симптоматические лекарственные средства.
Medicinal products for symptomatic treatment.

Гипертоническая болезнь I- II cт., симптоматические гипертензии.
Hypertensive heart disease I- II., symptomatic hypertension.

Симптоматические средства: адреналин, Сальбутамол, Фенотерол.
Symptomatic remedies: adrenaline, salbutamol, fenoterol.

Органические нарушения, включая симптоматические и психические расстройства F00- F09.
Organic, including symptomatic, mental disorders F00-F09.

Симптоматические и патологические результаты клинических и лабораторных исследований-- 15, 6 процента;
Symptoms and abnormal clinical and laboratory findings 15,6.

При случайном проглатывании следует применять поддерживающие и симптоматические меры.
In the case of accidental ingestion, take supportive and symptomatic measures.

Симптоматические преимущества главным образом увидены в тех с томом простаты> 40 км3.
Symptomatic benefits are mainly seen in those with prostate volume> 40 cm3.

Стрессовые язвы( СЯ)- симптоматические гастродуоденальные изъязвления с преимущественной локализацией в желудке.
Stress ulcers(SU)- symptomatic gastroduodenal erosions with stomach predominance.

Симптоматические гастродуоденальные язвы и язвенная болезнь: в чем сходство и в чем различия?
Symptomatic gastroduodenal ulcers and peptic ulcer: similarity and differences?

Необходимо исключить энцефалит и опухоль, при которых могут наблюдаться симптоматические хореиформные подергивания.
It is necessary to exclude encephalitis and swelling, which may be symptomatic choreiform twitching.

Симптоматические состояния тахикардиальной суправентрикулярной аритмии, требующей терапии, т.
Symptomatic conditions of tachycardial supraventricular heart arrhythmia requiring treatment, i.e.

Органические, в том числе симптоматические, расстройства психики( в том числе деменция и болезнь Альцгеймера): 30 умерших.
Organic, including symptomatic, mental disorders(Including dementia and Alzheimer's disease): 30.

Умиротворенный ум и радостное сердце будут приветствовать симптоматические побочные эффекты души, которая ведома любовью.
A peaceful mind and a joyful heart will be the welcome symptomatic side-effects of a love-driven soul.

Хотя разница симптоматические дети длина ног не чувствуется, то это может серьезно нарушить развитие малого тела.
Although symptomatic children leg length difference is not felt, it could seriously disrupt the developing small body.

На ранних стадиях они также могут стать средствами основной терапии, а в более сложных и запущенных случаях- как поддерживающие симптоматические средства.
In the early stages, they can also become the main means of treatment, but in a more complex and advanced cases- as a supporting symptomatic agents.

Симптоматические плевриты, большей частью сухие, характеризуются фибринозным воспалением и пластическими процессами в плевре.
Symptomatic pleurisy, mostly dry, characterized by fibrinous inflammation and plastic processes in the pleura.

В 1787 году Кристиан Баур разделил все головные боли на идиопатические( первичные) и симптоматические( вторичные), а также выделил 84 категории головных болей.
In 1787 Christian Baur generally divided headaches into idiopathic(primary headaches) and symptomatic(secondary ones), and defined 84 categories.

В настоящее время получено достаточно доказательств того, что симптоматические препараты замедленного действия обладают противовоспалительным, обезболивающим и структурно- модифицирующим действиями.
Currently, there is sufficient evidence that symptomatic slow release preparations have anti-inflammatory, analgesic and structure-modifying effects.

Автор описывает современные методы лечения, как патогенетически обоснованные, так и симптоматические, подчеркивает необходимость купирования хронического болевого синдрома.
The author describes modern methods of treatment, pathogenetically substantiated and symptomatic, and emphasizes the necessity of relief of chronic pain syndrome.

Симптоматические язвы- это неоднородная по патогенезу группа, объединенная общим признаком- образованием дефекта слизистой оболочки желудка и/ или двенадцатиперстной кишки в ответ на воздействие различных ульцерогенных факторов.
Symptomatic ulcers are pathogenetically inhomogeneous group with common sign- formation of defect of mucosa stomach and/or duodenum in response to impact of various ulcerogenic factors.

Следует исключить симптоматические судороги, наблюдающиеся у детей при инфекционных болезнях, спазмофилию, при которой имеет место повышенная механическая возбудимость мышц, симптом Хвостека( повышенная возбудимость мышц лица), симптом Труссо.
Exclude symptomatic seizures observed in children with infectious diseases, spazmofiliya, in which there is increased mechanical excitability of the muscles, the symptom of Huasteca(increased excitability of the facial muscles), symptom trusso.

Симптоматическая терапия в зависимости от показаний.
Symptomatic therapy depending on the indications.

Симптоматическое лечение повышенной темпе- ратуры тела( лихорадки)// Провизор.
Symptomatic Treatment of Patients with Increased Body Temperature(Fever)// Provizor.

Поддержка агонистами Симптоматическое лечение Психосоциальное консультирование Консультации по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
Agonist assisted Symptomatic treatment Psychosocial counselling HIV/AIDS counselling.

Долговременная симптоматическая терапия ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита.
Long-term symptomatic treatment of rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.

Тяжелая симптоматическая вентрикулярная тахиаритмия в случае, если врач сочтет состояние пациента опасным для жизни.
Severe symptomatic ventricular tachyarrhythmia if considered to be a life-threatening condition by a physician.

Выселко Виктория симптоматическая фокальная височная эпилепсия.
Vyselko Victoria symptomatic focal temporal lobe epilepsy.

Симптоматическое лечение и облегчение страданий ракового больного.
Symptomatic treatment of a cancer patient and alleviation of discomfort.

В частности, необходимо использование адекватной симптоматической терапии ОИДП в отношении пациентов детского возраста.
In particular, it is necessary to use the adequate symptomatic therapy of ARTI in pediatric patients.

Влияние симптоматических препаратов замедленного действия на течение заболевания 5- летнее проспективное исследование.
Effects of symptomatic slow release preparations on the course of the disease 5-year prospective study.