Sta Znaci СИМФОНИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• symphonic
• symphony

Primjeri korištenja Симфонические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Летом здесь проходили симфонические концерты.
In the summer there were symphony concerts.

Воскресные дневные симфонические концерты Концертный зал им.
Sunday Afternoon Symphonic Concerts Tchaikovsky.

Оперы, симфонические оркестры, музеи, театры.
I founded opera companies, symphony orchestras, museums, theatres.

Воскресные дневные симфонические концерты Концертный зал им.
Sunday Afternoon Symphonic Concerts Tchaikovsky Concert Hall Bernstein.

К участию в проекте привлечены ведущие симфонические оркестры России.
The top symphonic orchestras of Russia are involved into the Project.

Симфонические танцы, часть 1 Non Allegro авторское переложение для двух фортепиано.
Symphonic Dances Part I Non Allegro author's transcription for 2 pianos.

В нем были задействованы ведущие хоровые и симфонические коллективы Казахстана.
Leading choral and symphonic bands of Kazakhstan were involved in it.

Первые восточные балеты и симфонические оркестры также появились в Азербайджане.
The first Eastern ballets and symphony orchestras also emerged in Azerbaijan.

Это симфонические поэмы, произведения для фортепиано, хоров, органа и струнного квартета.
These are symphonic poems, works for the piano, choirs, organs and quartets of the strings.

Произведения Рахат- Би Абдысагина исполняют симфонические оркестры Европы, Азии и Америки.
Rakhat-Bi Abdysagin's compositions are performed by symphony orchestras in Europe, Asia and America.

Симфонические оркестры и другие музыкальные организации исполняют западную и традиционную музыку.
Symphonic orchestras and other musical organizations perform Western and traditional music.

Песня сочетает дэнс- рок гитары и симфонические струнные и заканчивается оркестровым обертоном.
The song blends dance-rock guitars and symphonic strings and closes with an orchestral overtone.

В рамках фестиваля пройдут обсуждения, посвященные мугаму, прозвучат классические и симфонические мугамы.
Within the Festival, discussions on mugham will be held, classic and symphonic mughams played.

Юта имеет собственные симфонические, оперные, балетные, а также многочисленные театральные и танцевальные коллективы.
Utah has its own symphony, opera, ballet, and numerous theatre and dance companies.

С музыкальной точки зрения он представляет собой наиболее сложные и наиболее симфонические части музыки Amberian Dawn.
Musically it represents the most sophisticated and most symphonic edge of AD-music.

Ему нравились театральные, оперные и симфонические представления в Бостоне, и он стал участником избирательного движения.
He enjoyed theater, opera, and symphony performances in Boston, and he became involved in the suffrage movement.

Большой театр универсален, в нем есть все- опера, балет, симфонические, хоровые и вокальные концерты.
The Bolshoi Theater is universal, as it contains all-opera, ballet, and symphonic, choral and vocal concerts.

Другие работы для оркестра- симфонические поэмы« Видения»( 1891), Концертная увертюра( 1863) и Увертюра« Федра» 1873.
Other works for orchestra are a symphonic poem, Visions(1891), an Ouverture de Concert(1863) and Ouverture de Phèdre 1873.

Обширный репертуар исполнителя включает оперные партии, вокально- симфонические и камерные произведения.
The extensive repertoire of the singer encompasses both operatic roles and vocal, symphonic and chamber works.

Четырнадцать опер и симфонические партитуры по-разному трактуют образы, созданные гениальным английским драматургом.
The fourteen operas and the symphonic works have different interpretations of the scenes created by the brilliant English playwright.

Репертуар Шэньяна чрезвычайно обширен, включает как оперные партии, так и вокально- симфонические и камерные произведения.
His extensive repertoire encompasses both operatic roles and vocal, symphonic and chamber works.

В 1897 году временно играл симфонические концерты в оркестре под управлением Рихарда Штрауса в Королевском Зале Лондона.
He secured an occasional engagement in symphony concerts, playing in 1897 under the baton of Richard Strauss at the Queen's Hall.

В рамках Пятого юбилейного фестиваля в Анси состоятся 16 концертов, включающие симфонические, камерные и оперные программы.
During this Fifth Annecy season, there will be sixteen concerts of symphonic and chamber music and opera.

Кроме того, будут исполнены симфонические сочинения Сибелиуса и Гуно, которые нечасто можно услышать в столичных концертных залах.
In addition, there will be performed symphonic works by Sibelius and Gounod, seldom heard in concert halls of the capital.

В программах VI международного фестиваля« Анси классик» запланировано 14 концертов: симфонические, камерные и оперные программы.
Fourteen concerts are planned for the VI Annecy Classic festival, at which symphonic, chamber and operatic works will be performed.

Завод в Тибе сейчас обслуживает внутренний японский рынок, выпуская различные барабаны, литавры и симфонические колокола.
The original Chiba factory now caters to the domestic Japanese market, producing drum kits, marching drums, timpani, and symphonic chimes.

Его композиторское наследие включает 4 больших мессы, 2 гимна Te Deum, симфонические поэмы, увертюры и другие сочинения для симфонического оркестра.
His works include 4 grand masses; 2 Te Deums; symphonic poems, overtures, and other orchestral music.

До середины 30- х годов симфонические и камерные концерты в Ростове-на-Дону давались музыкальными учебными заведениями и государственным Радиокомитетом.
Until the mid-thirties, symphonic and chamber concerts in Rostov-on-Don were given by musical educational institutions and the State Radio Committee.

Напомню, что за последнюю августовскую неделю в рамках фестиваля состоялось 14 концертов: симфонические, камерные и оперные программы с участием выдающихся музыкантов современности, а также молодых артистов.
It is worth pointing out that during the last week of August, within the framework of this festival, fourteen concerts were given, bringing music-lovers programs of symphonies, chamber music and opera works performed by leading musicians of our times and also by young musicians.

Во внешкольных учреждениях и других учебных заведениях развивается сеть творческих объединений учащихся эстетического профиля, прикладного творчества, национальные художественные академии, ансамбли танца, песни, хоровые коллективы, симфонические и другие оркестры, студии, клубы различных типов.
A network of students' creative associations of an aesthetic type- applied arts groups, national arts academies, dance and song ensembles, choirs, symphony and other orchestras, workshops and clubs of various kinds- is being developed in out-of-school and other educational establishments.