Sta Znaci СКАНИРОВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• scanning
• scan
• scanned
• scans

Primjeri korištenja Сканированию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тонтин", приготовьтесь к сканированию.
Tontine, prepare for scanning.

Приготовьтесь к сканированию транспорта.
Please stand by for vehicle scan.

Приготовиться к визуальному сканированию.
Prepare for visual scanning.

И наконец, переходите к сканированию макушки.
Finally, scan the top of the head.

К сожалению, барьер препятствует сканированию.
Unfortunately, the barrier is deflecting all our scans.

Активен ли клиент по последнему сканированию оборудования.
Whether or not client is active by last hardware scan.

Срезы подвергали сканированию для получения цветного изображения.
The sections were scanned to obtain colour images.

Если только он не готовил глаз к сканированию, но.
Unless he was prepping his eye for the scanner, but.

WakeLock, AlarmManager оповещениям и сканированию GPS/ Wi- Fi.
WakeLock, AlarmManager alarms, and GPS/Wi-Fi scans.

Защишен от взрыва, вход по электронным ключам и сканированию сетчатки.
Hardened, keycard, and retinal scan entry.

Активен ли клиент по последнему сканированию программного обеспечения.
Whether or not client is active by last software scan.

Если он недоступен, программа перейдет к быстрому сканированию.
If it can't used this method, it will proceed to Quick Scan.

Его можно безопасно подвергать МР- сканированию при соблюдении следующих условий.
It can be scanned safely under the following conditions.

Исключение цвета применяется только к серому и черно-белому сканированию.
Color dropout only applies to gray and black and white scans.

Пользователь будет приступить к сканированию и фиксируя всю компьютерную систему.
The user will proceed to scanning and fixing the entire computer system.

Высокая ударопрочность и виброустойчивость благодаря целостному сканированию.
High resistance to shock and vibration due to holistic scanning.

Согласно утреннему сканированию ДНК, похоже что переупорядочивающие ферменты яичников, которые я дал тебе, работают.
According to the DNA scans the ovarian resequencing enzymes l gave you appear to be working.

Можно начать с основных экранов и перейти к комплексному сканированию и функциям составления карт, дающим огромное количество данных.
You can go from basic displays to complex scanning and mapping functions which give a wealth of data.

В этой связи рентгеновскому сканированию не подлежат такие грузы, как живые животные, рыба, вакцины, кровь и т. д.
In this context, X-ray scanning is not exercised for goods such as live animals, fish, vaccines, blood, etc.

Опросные листы по строениям, жилищам и частным лицам пробной переписи 1998 года были подвергнуты сканированию для ввода помеченных в клетках ответов и текстовых( числовых) ответов.
The building, dwelling and individual forms of the 1998 Census Test were scanned to capture ticked and textual(numerical) answers.

Туристов также обучат лазерному сканированию, навигации, поддержанию связи, манипуляциям с камерой и регистрации данных.
Tourists will also be trained in laser scanning, navigation, communication, camera manipulation and data logging.

Поскольку в ходе транспортной операции факторы риска могут изменяться, на протяжении рейса одно и то же транспортное средство может подвергаться сканированию несколько раз.
As risk factors may change in the course of a transport operation, one and the same vehicle may be scanned several times during its journey.

Остановить любую запущенную сканированию- щелкните по пункту очереди, а затем сделать паузу или использовать значок мусорной корзины, чтобы удалить его.
Stop any running scans- click on queue item and then pause it or use the trashbin icon to delete it.

Как было указано, в настоящее время скопилось около 370 000 страниц документации, подлежащей сканированию и индексированию, и расходы на эту работу в бюджет не включены.
It was indicated that there was currently a backlog of about 370,000 pages of documentation to be scanned and indexed, the cost of which is not included in the budget.

Местная фирма по сканированию и оцифровке, которая испробовала новые технологии в этом проекте, была важной частью партнерства.
A local firm for scanning and digitization was a very important part of the partnership, which tested new technology in this project.

В ходе осуществления пятилетнего проекта по внедрению ИСРБ цифровому сканированию были подвергнуты 17, 5 млн. учетных документов, что позволило сохранить их в качестве исторической реликвии;
In the course of the five-year RRIS project, 17.5 million family file documents were digitally scanned, ensuring their preservation as a historical resource;

Согласно сканированию его ДНК, он человек, только представьте мое удивление, когда я проверил его внутренние органы и нашел докозательства того, что ему более 200 лет.
According to his DNA scan, he's human, so imagine my surprise when I examined his internal organs and found evidence that he was over 200 years old.

После внедрения этой системы практика заполнения форм вручную была прекращена, данные в морских портах обрабатываются автоматически, а проездные документы также подвергаются сканированию.
After the implementation of the system, the hand written cards procedure has been stopped, seaports are being processed through automated system and travel documents are being scanned also.

Благодаря уникальному сканированию всех частиц и впервые разработанным алгоритмам приведения, результаты измерения 100% сопоставимы с результатами ситового анализа.
Thanks to the unique scanning of all particles and the newly developed fitting algorithms, measuring results are 100% compatible to those of sieve analysis.

С интересом заслушав информацию об участии ОИЯИ в проекте STAR на коллайдере RHIC, ПКК отметил важность программы по энергетическому сканированию и ее продолжения на ускорительном комплексе NICA.
The Committee heard with interest about JINR's participation in the STAR project at RHIC and noted the importance of the energy scan programme, its continuation and extension at NICA.