Sta Znaci СКВАЖИННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• borehole
• well

Primjeri korištenja Скважинной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сбор и подготовка скважинной продукции.
Collection and preparation of borehole products.

Установки очистки речной и скважинной воды, в зависимости от типа, производят от, 7 до 200 м 3 питьевой воды в сутки.
River and wellbore water maker depending on the type produce from 0.7 to 200 m³ of potable water per day.

Технологию сбора и подготовки скважинной продукции;
Collection and preparation technology of borehole products;

В отеле работает как скважинной воды и трехфазного электричества.
The property is operated as borehole water and three-phase electricity.

Реализованы многочисленные варианты отображения скважинной и другой геологической информации.
Numerous variants of borehole and other geological data mapping are included.

Аннотация: Описана конструкция генератора для питания скважинной аппаратуры забойной телеметрической системы, рассмотрены требования, предъявляемые к данному генератору.
Annotation: The design of a power generator for the borehole equipment of bottomhole telemetric system is described.

Установки компании ENWA AB производят питьевую или техническую воду из морской, речной и скважинной воды без использования химикатов.
Units delivered by ENWA AB produce potable or industrial water from sea, river and wellbore water without use of chemicals.

Лубрикаторный клапан LV4 является высокоэффективным управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ герметизирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.
The LV4 lubricator valve is a high performance, surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.

Возможно одновременное уточнение всех или только выбранных параметров с учетом априорной( скважинной) информации для изотропных или слабо анизотропных сред VTI\ TTI.
The simultaneous refinement of all or selected parameters given a priori(borehole) information for isotropic or poor anisotropic subsurfaces VTI\TTI.

Одной из наиболее важных операций, выполняемых на скважинной площадке, является циркуляция жидкостей через обсадную колонну для подготовки или очистки скважины перед другими предстоящими операциями.
One of the most important operations performed at the well site involves circulating fluids through casing to condition or clean the well before other operations are performed.

Кроме того, имеются и некоторые различия между промышленными секторами, которые обусловлены главным образом тем разграничением, которое проводится между шахтной разработкой твердого сырья и скважинной добычей жидкого сырья.
There are also some differences between industry sectors that are primarily a consequence of the distinction between the mining of solids and the production of fluids through wells.

Технологический расчет и подбор стандартного оборудования для установок системы сбора и подготовки скважинной продукции[ Текст]: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки магистров 131000« Нефтегазовое дело»/ С.
Technological calculation and selection of the standard equipment for collection and preparation of borehole products[The text of the]: training manual for university students, students in the master's 131000"Oil and gas business"/ With.

Литологическое содержание, тип и характеристика коллектора, насыщенностью нефтью и природным газом, коэффициент вытеснения нефти и реальная глубина насыщенности нефтью и природным газом продуктивного пласта изучались при помощи бурового керна и материалов геофизической скважинной разведки.
The lithological content, reservoir type and characteristics, oil and natural gas saturation, oil displacement ratio and effective oil and natural gas saturation depth of the productive strata have been studied based on drill cores and geophysical well exploration materials.

Технологический расчет и подбор стандартного оборудования для установок системы сбора и подготовки скважинной продукции[ El texto de la]: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки магистров 131000" Negocios de petróleo y gas"/ Con.
Technological calculation and selection of the standard equipment for collection and preparation of borehole products[The text of the]: training manual for university students, students in the master's 131000"Oil and gas business"/ With.

Научное значение работы заключается в установлении закономерностей изменения подготовки и режима работы подземного газогенератора при отработке сближенных тонких пластов в зонах геологической нарушенности горного массива, позволяющих обосновать рациональные параметры технологии скважинной подземной газификации угля.
The scientific value of this work is to establish dependences of change preparation and regime of underground gasifier during thin contiguous coal seam extraction in the zones of geological faults, that allow to substantiate rational parameters of borehole underground coal gasification technology.

Технологии и технические средства добычи и подготовки скважинной продукции, диагностика оборудования и промысловых сооружений, обеспечивающих добычу, сбор и промысловую подготовку нефти и газа к транспорту, на базе разработки научных основ ресурсосбережения и комплексного использования пластовой энергии и компонентов осваиваемых минеральных ресурсов.
Technology and equipment for production and preparation of borehole products, equipment Diagnostics and fishing facilities, providing extraction, collection and preparation of commercial oil and gas transport, on the basis of the development of scientific basis of resource conservation and comprehensive utilization of reservoir of energy and mineral resources developed components.

Практическое значение работы состоит в определении рациональных технологических параметров работы подземных газогенераторов и разработке рекомендаций по отработке запасов угля с предложением практических решений выгазирования тонких угольных пластов, что позволит расширить область применения технологии скважинной подземной газификации.
The practical significance of the work consist in the definition of sustainable technology parameters of underground gasifier and developing recommendations for coal reserves development with offered practical solutions regarding thin coal seams gasification, which will expand the scope of borehole underground gasification technology.

Лаборатории и учебные кабинеты оснащены макетами, стендами и узлами бурового оборудования, станка- качалки, газокомпрессорной станции, сбора и подготовки скважинной продукции, коллекцией минералов, трансформаторами, электрическими двигателями, электроизмерительными приборами, муфельными электропечами, сушилным шкафом, приборами для определения свойств строительных материалов, макетами автомобиля и двигателя внутреннего сгорания и т. д.
Laboratories and classrooms are equipped with models, stands and units of drilling equipment, pumping unit, gas compressor stations, gathering and preparation of well production, collection of minerals, transformers, electric motors, electrical appliances, muffle ovens, drying cabinet, devices for determination of properties of construction materials, vehicle and engine models of internal combustion, etc.

Изучаемые дисциплины: общеобразовательные дисциплины; экологические основы природопользования; инженерная графика; техническая механика; электротехника и электроника; материаловедение; геология; термодинамика; гидравлика; правовое обеспечение профессиональной деятельности; экономика отрасли; менеджмент; безопасность жизнедеятельности; разработка нефтяных и газовых месторождений; эксплуатация нефтяных и газовых скважин; нефтегазопромысловое оборудование; сбор и подготовка скважинной продукции; бурение нефтяных и газовых скважин; автоматизация производственных процессов; охрана труда.
Disciplines: General discipline; ecological bases of environmental management; Engineering graphics; technical mechanics; electrical engineering and electronics; materials science; Geology; thermodynamics; hydraulics; legal providing of professional activity; Economics of industry; management; life safety; development of oil and gas fields; exploitation of oil and gas wells; oil and gas field equipment; collection and preparation of borehole products; drilling oil and gas wells; Automation of production processes; occupational safety and health.

Промывка нефтепроводов, скважинного и нефтепромыслового оборудования от отложений АСПО.
Washing of oil pipelines, well and oilfield equipment from asphalt, resin, and paraffin deposits.

Скважинный каротажный контроль используется на всех 14 ПГХ вопрос 10. 3.
Well logging controls are applied at all the 14 UGSs question 10.3.

Рассматриваются особенности моделирования динамики скважинного гидроакустического прибора для мониторинга подземных камер.
Peculiarities of dynamic modeling of borehole sonar device used for monitoring of underground chamber are considered.

Подбор механизированных установок и скважинного оборудования под условия рационального- энергоэффективного подъема продукции.
Selection of mechanized units and downhole equipment under conditions of rational- energy efficient recovery products.

Скважинная сейсморазведка- Halliburton.
Borehole Seismic Services- Halliburton.

Заместитель Генерального директора по развитию проектов и скважинным операциям.
Deputy General Director for Project Development and Well Operations.

Скважинная камера работает на обычном источнике питания постоянного тока 12В или от сети 220В.
The downhole camera works on a conventional DC12V or AC110-240V power supply.

Приведена конструкция его наземных и скважинных компонентов.
Construction of its surface and borehole components was as well displayed.

С 2005 по 2012 гг.- директор Департамента бурения, скважинных технологий и супервайзинга в ОАО« НК« Роснефть».
From 2005 to 2012: Director of Drilling, Well Technologies and Supervising Department for Rosneft.

Козмин Роман, руководитель подразделения BDT долота и скважинный инструмент.
Kozmin Roman, Head of BDT Department Bits and Downhole Tool.

С целью моделирования коллекторов производится интерпретация сейсмических атрибутов и анализ скважинных данных.
Reservoir modelling is based on seismic attribute interpretation and well data analysis.