Sta Znaci СКРЫТНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stealth
• hide
• secrecy
• reticence

Primjeri korištenja Скрытности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Режим скрытности?
Stealth mode?

Некоторые причины скрытности.
Some Reasons for Secresy.

Умерла от скрытности.
She died of secrecy.

Упаковывая детали: Пакет скрытности.
Packaging Details: Stealth Package.

Тот что о скрытности?
The one about discretion?

Насчет его скрытности, Из-за недостатка денег.
His secrecy, their lack of money.

Камуфляж. Предоставляет+ 10 по проверкам Скрытности.
Camouflage. Grants +10 on Hide checks.

Лишь в скрытности теперь наша надежда; пока не придут Валары.
In secrecy only lies now any hope; until the Valar come.".

Педикулез- болезнь, не терпящая скрытности.
Pediculosis is a disease that does not tolerate secrecy.

Ты говоришь о скрытности и говоришь, что лишь в ней надежда;
You speak of secrecy, and say that therein lies the only hope;

И продукты поставлены используя методы скрытности.
And the products are delivered using stealth methods.

Синтез радиосигналов со свойствами скрытности и имитостойкости.
Synthesis of radio signals with the properties of secrecy and mimic resistance.

Именно поэтому я прошу у тебя благоразумия, скрытности.
Which is why I'm asking for discretion, secrecy.

Применять приобретенные навыки скрытности, а к насилию прибегать только в крайних случаях.
Apply the acquired skills of stealth and violence resorted to only in extreme cases.

Но ты же знаешь, что была еще одна причина для моей скрытности.
But you know there was another reason for my reticence.

Некоторые уровни требуют скрытности, так что если стражник увидел Вора, уровень будет перезапущен.
Some levels required stealth, so if a guard saw the thief, the level would restart.

Навыки: ужасный лось получает+ 4 расовый бонус по проверкам Скрытности.
Skills: A dire elk receives a +4 racial bonus on Hide checks.

Навыки: легендарный тигр получает+ 8 расовый бонус на проверки Скрытности и Бесшумного движения.
Skills: A legendary tiger receives a +8 racial bonus on both Hide and Move Silently checks.

Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности.
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover-up.

В фильме Люди Икс: Последняя битва, Икс- Джет использует технологию скрытности, которая делает его невидимой.
In X-Men: The Last Stand the X-jet employs stealth technology that renders it invisible.

Это заклинание предоставляет Вам+ 20 бонус компетентности на проверки Бесшумного движения и Скрытности.
This spell grants you a +20 competence bonus on Hide and Move Silently checks.

Ибо Кúрдан послал нас вдоль берега на корабле для скрытности и скорости, и нас высадили на берег в Дренгисте.
For Círdan sent us along the coast by ship, for secrecy and speed, and we were put ashore in Drengist.

Медведь шпион должны рисковать в вражескую базу и это будет иметь, чтобы убить охранников с скрытности.
Bear spy needs to venture into the enemy base and this will have to kill the guards with stealth.

Она работает в режиме скрытности и значок приложения будет скрыта, так что никто не знает о существовании Галереи Vault.
It runs in a stealth mode and the app icon will be hidden so that nobody knows the existence of Gallery Vault.

Я бы сказал, что в сфере разоружения, как и в других областях, секрет успеха часто заключается в скрытности.
I would say that, in disarmament as in other fields, to live happily one should live in hiding.

Навыки: ужасная жаба получает+ 4 расовый бонус на проверки Скрытности, Слушания и Места и+ 8 расовый бонус по проверкам Прыжка.
Skills: A dire toad receives a +4 racial bonus on Hide, Listen, and Spot checks, and a +8 racial bonus on Jump checks.

Программное обеспечение для Интернет шпион работает в скрытом режиме, поэтому он известен как программное обеспечение кейлоггер скрытности.
Internet spy software works in hidden mode so it is known as stealth keylogger software.

Вор- Мастер скрытности и внезапности, вор смертельно опасен в одиночном бою, особенно если застанет противника врасплох.
A master of stealth and surprise, the Thief in Guild Wars 2 is deadly in single combat-particularly when catching enemies off guard.

Вы изменяете вашу окраску, чтобы соответствовать вашей окружающей среде, получая+ 10 бонус компетентности по проверкам Скрытности.
You change your coloring to match your environment, gaining a +1o competence bonus on Hide checks.

Навыки: ужасная змея получает+ 4 расовый бонус на проверки Скрытности, Слушания и Места, и+ 8 расовый бонус по проверкам Баланса.
Skills: The dire snake receives a +4 racial bonus on Hide, Listen, and Spot checks, and a +8 racial bonus on Balance checks.