Sta Znaci СКУЛЬПТОРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sculptor

Primjeri korištenja Скульптору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Да, я вернулась к скульптору.
Yes, I'm back with the sculptor.

После войны здание служило мастерской скульптору В.
After the Second World War, the building was used as a workshop by the sculptor Veniamin Pinchyuk.

Что она забыла послать фото, бедному скульптору пришлось работать по памяти.
Forgetting to send the photo. That poor sculptor had to work from memory.

Тейлор поручил скульптору Патрику Дейну Миллеру соблюсти историческую точность при создании статуи.
Taylor commissioned sculptor Patrick Dane Miller to fashion it to be historically accurate.

Посвящение знаменитому уральскому художнику и скульптору, приуроченное к его юбилею.
A tribute to the famous Ural artist and sculptor, occasioned with his birthday.

В августе того же года, ростовскому скульптору Дмитрию Лындину предложили принять участие в конкурсе.
In August of the same year, the sculptor Dmitry Lyndin was offered to take part in the contest.

Неменее серьезный конкурс пришлось выдержать скульптору изаправо ваять Маяковского.
The sculptor had topass through not less serious competition tobeawarded the right tosculpture Mayakovsky.

Новая попытка создать монумент в честь прославленного художника принадлежала скульптору Ивану Баранников.
A new attempt to create a monument in honor of the famous artist belonged to the sculptor Ivan Barannikov.

После утверждения скетча, персонаж попадает на стол скульптору( предыдущий пост) и художнику.
After the approval of the sketch, the character gets to the sculptor(see previous post) and the artist.

Игривость и изменчивость воды скульптору удалось отразить в пластике тела.
The playful and mutable nature of water is achieved by the sculptor with plastic representations of the body.

Композиция« Дровизмы в саду»- это легкий привет Альберто Джакометти, швейцарскому скульптору- авангардисту.
The composition Firewoodizms in the Garden is a light greeting to Alberto Giacometti, the Swiss avant-garde sculptor.

Поворотный стол Aardwolf прочный и надежный и позволяет скульптору с легкостью работать со всех сторон.
The Aardwolf turn table is sound and solid while allowing the sculptor to work from every side with ease.

Мне, как скульптору, показалось интересным, что это здание в некотором смысле уже сильно связано со скульптурой.
It seemed interesting to me as a sculptor, that this building in a sense is already strongly associated with sculpture.

Изысканно оформленное произведение искусства, созданное приблизительно в 1660 г., приписывается барочному скульптору Михаэлю Лехляйтнеру из Гринса.
The richly carved pieces of art which date from around 1660 are attributed to Baroque sculptor Michael Lechleitner from Grins.

Скульптору удалось уловить выразительный и характерный жест рук, точно передать мимику лица.
The sculptor succeeded in capturing the expressive and characteristic gesture of the tailor's hands, and accurately conveyed his facial expression.

В 2009 году вы стали обладателем премии PinchukArtCentre и поехали на стажировку в мастерскую к известному британскому скульптору- монументалисту Энтони Гормли.
In 2009, you became the winner of the PinchukArtCentre Prize and went on an internship to the famous British sculptor Antony Gormley's studio.

Скульптору не понравилась комбинация его работ с обелиском, и он называл памятник как« победа затруднения».
The sculptor did not like the combination of his work with the obelisk, and referred to the monument as"the victory of embarrassment.

Авторство бронзовой скульптурной композиции принадлежит белорусскому художнику, председателю еврейских общин Беларуси Леониду Левину и скульптору из Израиля Эльзе Поллак.
Authorship of a bronze sculpture belongs to the Belarusian artist, the chairman of the Jewish community of Belarus Leonid Levin and sculptor from Israel Elsa Pollak.

Тем не менее скульптору удалось передать тонкую натуру, таинственность Гоголя, его теплый юмор, показать величие Гоголя- пророка,« мученика за грехи России», как сказал Илья Репин.
Nevertheless the sculptor succeeded in reproducing Gogol's fine nature, mysteriousness, his warm humor, in showing Gogol's eminence as a prophet,“martyr for Russia's offences,” said Ilya Repin.

К началу XX века был очень известным скульптором, а французское правительство на Всемирной выставке 1900 года, проходившей в Париже, предоставило скульптору целый павильон.
Be the beginning of the XXth century he was a very famous sculpture, and the French government provided the sculptor with a whole exhibition hall at the 1900 World Exhibition held in Paris.

В августе 1919 года скульптору Н. А. Андреева было поручено изготовить памятник демократу, философу и публицисту А. И. Герцену к 50- летию со дня его смерти.
In August 1919 the sculptor N. A. Andreev was commissioned to make a monument to the democrat, philosopher and publicist A. I. Herzen on the occasion of the 50th anniversary of his death.

Для образа красногвардейца- башкира, поднимающегося с земли, скульптору позировал слушатель Ленинградской военно-медицинской академии и башкирский поэт Гайса Юсупов.
To create the character of the Red Army Bashkir soldier, raising from the ground, the sculptor used as a model a student of Leningrad Military Medical Academy and Bashkir poet Gaisa Yusupov.

Стратт поручил Уильяму Джону Кофе, скульптору Royal Crown Derby, сделать глиняную копию бронзовой статуи, которую он видел, когда он однажды посетил Mercato Nuovo( Новый рынок) в центре Флоренции.
Strutt had commissioned William John Coffee, a Crown Derby sculptor, to make an earthenware copy of the bronze statue which he had seen when he once visited the Mercato Nuovo(New Market) in central Florence.

Для осуществления своего замысла он обращается к художнику- юмористу, театральному костюмеру и скульптору Альфреду Гревену, который с энтузиазмом принимается за работу над созданием музея, впоследствии названного в его честь.
To achieve this original project, he called on Alfred Grévin, who was a cartoonist, sculptor, and designer of theatrical costumes, and who became so involved that in the end, the project bore his name.

Благодарна господина Арояну за эту идею, скульптору Юрию Петросяну, архитекторам Аслану Мхитаряну и Айку Мкртчяну, хозяину этого дома Григору Гукасяну за гостеприимство и содействие».
I would like to thank Mr. Haroyan for conceiving this idea, sculptor Yuri Petrosyan, architects Aslan Mkhitaryan and Haik Mkrtchyan and the owner of this home, Grigor Ghukasyan for his support and hospitality.

Предложение скульптора Б. Румянцева и архитектора Н.
The proposal of the sculptor Boris Rumyantsev and architect N.

Вы учитель, скульптор, художник, издатель и организатор.
You are a teacher, sculptor, painter, publisher and organizer.

Скульптором выступил итальянец Элио Саля.
The sculptor was an Italian Elio Sala.

Ее автором стал скульптор из Палермо Ettore Ximenes.
Its author was the sculptor from Palermo- Ettore Ximenes.

Скульптор за свою работу был награжден орденом.
The sculptor was awarded the Order for his work.