Sta Znaci СЛЕПКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• casts
• molds
• moulds

Primjeri korištenja Слепки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Зубные слепки.
Dental prints.

Слепки для деталей и прототипов.
Casts for Parts and Prototypes.

Сделали слепки.
They took a cast.

Слепки протектора второй машины.
The tire casts of the second car.

Фотографии и слепки.
Photos and casts.

Я сделал слепки зубов падальщиков.
I'm taking microsil molds of the scavengers teeth.

Они делают слепки.
CSU's making casts.

Хорошо, это слепки зубов Натали.
All right, this is a dental mold of Natalie's teeth.

Я сделаю слепки.
I'm getting casts made up.

Поэтому я хочу снять слепки.
That's why I want to get the casts off.

Да, нам нужны слепки с этих двух следов.
Yeah, we're gonna need casts of these two imprints.

В 1975 Кунеллис начал использовать слепки классической скульптуры.
By 1958, Pourcel started recording classical music.

Ультразвуковые слепки чистящие машины особенности.
Ultrasonic blind cleaning machine Features.

Так эти слепки личностей… они сняты с настоящих людей.
So these personality imprints, they come from scans of real people.

Фидель, мне нужны слепки с этих следов от шин.
Fidel, I would like casts of these tyre tracks.

Я сделал слепки такого же веса как и кости, которые мы нашли на дереве.
I made casts that weigh the same as the bones we found in that tree.

Ну, мы пока все протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае.
Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed.

Я сделала слепки из сжатого микроволокна, чтобы сдержать вибрацию, минимизировать урон.
I made the casts from compression microfibers to help contain the shaking, minimize the damage.

Очень скоро вы увидите, что будут продавать слепки с моего члена, и каждому смертному будет сниться моя задница.
Soon you will see My butt-size will sell Abundance that my butt, knockout any mortal.

Энджела отсканировала слепки от смертельных переломов, которые я сделал таким образом, мы можем лучше узнать об орудии убийства.
Angela scanned the castings I made of the fatal injuries so we can get a better sense of the murder weapon.

Она может использоваться для муляжей( мы рекомендуем гипсовые слепки) и, конечно же, подходит для обработки на гончарном круге.
It can also be moulded(we recommend plaster moulds) and shaped on a potter's wheel.

Его экспозицию составляют гипсовые слепки, которые не вошли в основную экспозицию ГМИИ, или их дублетные экземпляры.
Its exposition contains the plaster casts, which did not fit in the main exposition of the Museum, or their doublets.

Первые гипсовые слепки, гравюры, манекены были выписаны им из Миланской академии художеств, с которой он имел хорошие отношения.
The first plaster casts, prints, dummies were discharged him from the Milan Academy of Fine Arts, with which he had good relations.

Соленые мешочки укладываются в специальные слепки, прямоугольной формы в виде блоков, которые позволяют икре высохнуть на воздухе.
The salted sacks are set into special casts, with a rectangular block shape, which allow the roe to air dry.

Купленная верхняя челюсть была назначена лектотипом, а слепки образца Пирсона стали пластотипом таксона.
The recovered maxilla has been designated a lectotype, and the casts of Pierson's specimen has become the plastotype for the taxon.

По истечении 10 дней, врач снимает слепки и изготавливает коронковую часть реставрации в зуботехнической лаборатории.
After about 10 days, the dentist takes an impression and the restoration is then fabricated in a dental laboratory.

Все чаще выбирается акварель- за возможность создавать легкие, быстрые, преображенные личным переживанием« слепки» реальности.
There is an increased recourse to watercolours, for the opportunity to create light, fast‘moulds' of reality, transformed by personal experience.

Это 555 высоком поплавок предназначен для длительного слепки и покрыта так, что она выполняет отлично в тропических условиях.
This 555 high floater is designed for longer casts and is coated so that it performs perfectly in Tropic conditions.

В 1803 году статую выкопали, чтобы дать Александру фон Гумбольдту возможность зарисовать ее и снять с нее слепки; затем она снова была зарыта.
The statue was disinterred in 1803, so that Alexander von Humboldt could make drawings and a cast of it, after which it was reburied.

Некоторые отсталые племена по-прежнему считают, что картины, рисунки, слепки или изваяния извлекают из тела всю душу или ее часть, вследствие чего запрещают их.
Some backward tribes still believe that the making of pictures, drawings, models, or images removes all or a part of the soul from the body; hence such are forbidden.