Sta Znaci СОБЕСЕДОВАНИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• interviews
• interview

Primjeri korištenja Собеседованиях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

На собеседованиях.
For the interviews.

Ты никогда не врал на собеседованиях?
You have never lied in a job interview?

Да, я был на семи собеседованиях за последние 48 часов.
Yeah, I have been on seven interviews in the last 48 hours.

Меня высмеяли на двенадцати собеседованиях.
I was laughed out of 12 interviews.

В общей сложности в собеседованиях приняли участие 366 человек.
In total 366 persons participated in the interviews.

Это поможет мне на следующих собеседованиях.
It would help me for getting my next job.

Отчеты о собеседованиях с вынужденными переселенцами и репатриированными.
Reports on interviews of internally displaced persons and repatriated people.

Таких я еще не встречал на собеседованиях.
I have never met anyone like that at my interviews.

Отчеты о собеседованиях с внутренне перемещенными и репатриированными лицами.
Reports on interviews of internally displaced persons and repatriated people.

Заявитель участвовал во всех трех собеседованиях.
The complainant had participated in three interviews.

Участие юридических представителей в собеседованиях с просителями убежища.
Legal representation at asylum interviews.

Этот вопрос также поднимался в различных собеседованиях.
This issue was also raised in various interviews.

Отчеты о собеседованиях в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека и репатриацией.
Reports on interviews of alleged human rights violations and repatriations.

В общем следует запомнить несколько вещей о собеседованиях.
In general, bear in mind some tips about job interview.

Да, его рефлексы типичны для психопатов на собеседованиях, но также могут и говорить о неприязни.
Yes, his responses are typical of psychopaths during interviews, but could also be resentment.

Я бы предпочел, если бы ты присутствовал на обоих собеседованиях.
I would appreciate it if you could sit in on both interviews.

Iii отчеты о собеседованиях должны, по возможности, сохраняться с указанием причин назначения или отклонения кандидатов;
Iii Records of interviews are to be kept, where practicable, specifying reasons for applicant's appointment or rejection;

Пособие для пастыря- проповедника при внебогослужебных собеседованиях с народом: Собр.
A manual for a pastor-preacher in extra-service interviews with the people: Sobr.

Они почти не рассказывают, сколько невероятных историй они выслушали на собеседованиях.
They almost never recount, how many unbelievable stories they have heard at the interviews.

Это видно на примере того, кем хотят быть дети, когда рассказывают об этом на собеседованиях для поступления в школу« Айб».
You can see it from what children want to become when they are called for interview for Ayb School admission.

Заранее договоритесь о готовности руководства дать хорошие рекомендации- это понадобится на собеседованиях.
Beforehand will agree about the willingness of guidance to give good recommendations is may need on interviews.

Многие слышали о стрессовых собеседованиях, где могут внезапно начать кричать на соискателя, чтобы выбить его из колеи.
Many people heard about stressful interviews where employer can suddenly start to shout at the applicant for getting him out of the rut.

Эксперты рынка труда решили приоткрыть секреты отбора сотрудников и грубых ошибок кандидатов на собеседованиях.
Labour market experts decided to reveal the secrets of talent acquisition and huge mistakes of candidates at an interview.

Да и вообще, мнимые доказательства<< принуждения>> к уплате налога основываются на собеседованиях с<< 42 эритрейцами, проживающими за рубежом.
Indeed, the presumed evidence of"coercive measures" of collection is based on interviews with"42 Eritreans living abroad.

Делегация НПО при КСП ЮНЭЙДС была представлена в Комитете по отбору двумя членами, которые участвовали в отборе и собеседованиях с кандидатами.
The PCB NGO Delegation had two members on the search committee, engaged in the selection and interviews of the candidates.

В декабре 2011 года Председатель КРК участвовал в собеседованиях с четырьмя кандидатами на должность Директора ОСН, которые были отобраны фирмой, занимающейся подбором кандидатов на руководящие должности.
In December 2011, the Chair of the AAC participated in the interview process of the four DOS Director candidates selected by the executive search firm.

Помимо этого, центр по вопросам развития карьеры оказывает сотрудникам помощь в подготовке конкретных и типовых заявлений о приеме на работу, а также обучает их навыкам поведения на собеседованиях.
In addition, the career development centre supports staff in preparing specific and generic job applications, as well as providing coaching on interview skills.

Участвующим организациям ОИГ и другим структурам, принявшим участие в собеседованиях, было предложено прокомментировать проект доклада, и их замечания были затем учтены при его доработке.
Comments on the draft report were sought from JIU participating organizations, as well as from other organizations that had been interviewed, and were taken into account in finalizing the report.

Контрактные переговоры более реалистичны в игре, поскольку менеджеры и советы могут теперь предъявлять требования и излагать свои видения для клуба как в первоначальных собеседованиях, так и в обсуждениях возобновления контрактов.
Contract negotiations are more realistic in the game, as managers and boards can now make demands and lay down their visions for the club in both initial job interviews and contract renewal discussions.

Как человек в высшей степени любознательный и начитанный, он принимает живое и деятельное участие в собеседованиях с народом, происходящих в воскресные дни в одной из городских церквей, а также в удобное время ведет назидательные беседы с насельниками Николаевского Клобуково монастыря, где он состоит духовником».
He gives an object lesson to the fraternity. Being a very inquisitive and well-read person, he takes an active part in meetings with the people, which are held every Sunday in one of the town churches. On his own time, he has didactic talks with cenobites of the Klobuk Monastery of St. Nicholas, where he is a confessor.".