Sta Znaci СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• seductive
• tempting
• alluring

Primjeri korištenja Соблазнительными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Делает губы соблазнительными.
Makes the lips seductive;

Они мне начались казаться очень соблазнительными.
They were startin' to look kinda tasty.

Если издалека они не кажутся соблазнительными, мне они не нужны.
If they can't seduce me from across the room, I don't want it.

Я находил ее движения экзотичными и соблазнительными.
I found her movements exotic and alluring.

Не обманывайтесь соблазнительными наградами нечестных достижений;
Be not deceived by the tempting rewards of dishonest achievement;

Быть сексуальными и соблазнительными.
To get sexy and seductive.

Они не являются жаждущими, лукавыми," хитрыми" или соблазнительными.
They are not solicitous, conniving,"slick," or seductive.

Делает их нежными и соблазнительными.
It makes the lips tender and seductive.

Он похвалил инструментальную и вокальную части песни и описал их« соблазнительными».
He was complimentary of the songs instrumental and production, and described it as"seductive.

И я должен добавить, Вы выглядите очень соблазнительными в розовом.
And I might add, you look quite fetching in pink.

Очерчиваем контур губ, чуть-чуть выступая за их линию, тем самым делая губы более соблазнительными.
Contour the lips, going beyond the natural line a bit, making the lips more seductive.

Блюда ресторана Martina наполнены насыщенными вкусами и соблазнительными ароматами.
Martina is chock-full of terrific taste sensations and appetizing aromas.

Каан известен своими отношениями с самыми соблазнительными дамами турецкого кинематографа.
Kaan Urgancioglu is known for his affairs with the most beautiful women of Turkish cinema.

А я трачу свой талант на жирных теток которые считают, что потеряв вес, станут вновь соблазнительными.
And I waste this on fat old women who think they can lose weight and be beautiful again.

При том, что платья отличаются прозрачностью и соблазнительными вырезами и разрезами, они не выглядят пошло и вульгарно.
With that dress different transparency and seductive necklines and slits, they do not look vulgar.

Все эти позитивные сигналы, являющиеся столь многообещающими, всегда были, по меньшей мере, соблазнительными.
All those positive signals, dangling so suggestively, were always tempting, to say the least.

А чтобы пасхальное меню стало верхом кулинарного искусства, воспользуйтесь нашими соблазнительными праздничными рецептами.
And check out our tempting holiday recipes to make your Easter menu a culinary highpoint.

Известные индийские актрисы впечатляют соблазнительными формами, взглядом огромных глаз, пластичностью и женственностью.
The famous Indian actresses impress by seductive shapes, a look of huge eyes, plasticity and feminity.

При этом Кипр сумел сохранить свое собственное« лицо и характер», ставшие соблазнительными и притягательными для многих туристов со всего мира.
Herewith Cyprus managed to preserve its own"face and character" which became alluring and attractive for many tourists all over the world.

Тонкие или увядшие губы станут пухлыми и соблазнительными, а возрастные или мимические морщины исчезнут благодаря выравнивающему эффекту.
Thin or faded lips become plump and seductive, while age wrinkles or fine lines disappear due to smoothing effect.

Сложный изысканный букет раскрывается нотами черной смородины и вишни, переплетающихся с соблазнительными тонами весенних цветов, пряностей, дыма и земли.
Complex exquisite bouquet reveals notes of black currant and cherry, interwoven with seductive notes of spring flowers, spices, smoke and earth.

Вы будете потрясены соблазнительными презентациями наших признанных кулинаров, которые не пожалеют времени, чтобы добиться идеального качества во всем.
You will be dazzled by the mouth-watering presentations of our award-winning culinary team who will spend time with you to ensure everything is absolutely perfect.

Притягивают взоры неповторимые топы, оригинальные корсеты с соблазнительными глубокими V- образными вырезами, романтическими в форме сердечка, скромными« лодочками», с открытыми спинками.
Unique tops, original corsets with seductive deep V-cutouts, romantic cutouts in the form of a heart, or modest boat necklines, with open backs catch eye.

Будьте честными- какая бы из женщин не хотела каждое утро вставать с постели с уже нанесенным макияжем: c совершенными бровями, аккуратной подводкой век и соблазнительными губами?
Be honest- which woman would not like bounce out of the bed every morning with a fresh make-up: with perfect eyebrows, accurate eyelid lines and a seductive mouth?

Искушает соблазнительными танцами Саломеи, захватывает языческие деревья, горы и небо, люди и животные, следуя за мелодией цвета, кружат в древнем ритме бесконечной вселенной.
Tempted by the seductive dance of Salome, captures the pagan trees, mountains and the sky, people and animals, whirled in the ancient rhythm of the infinite universe following the melody of color.

Доктрина современного коммунизма, часто скрывающаяся под самыми соблазнительными украшениями, по сущности своей основана на принципах диалектического и исторического материализма, защищавшихся ранее Марксом.
The doctrine of modern Communism, which is often concealed under the most seductive trappings, is in substance based on the principles of dialectical and historical materialism previously advocated by Marx.

Пикантные закуски к пиву, изысканные горячие и холодные закуски, ароматные супы, хитрые бельгийские салаты и деликатесы из сокровищницы Нептуна соседствуют в меню со щедро сервированными местными блюдами региона Рабакез( Rábaköz), с красочными макаронными блюдами, непременными блюдами в стиле ретро и соблазнительными десертами.
Savoury beer snacks, sophisticated starters, flavoursome soups, unusual Belgian salads and treasures from Neptune's empire are all included in the menu, as are the richly garnished local specialties of the Rábaköz region, colourful varieties of pasta, unmissable retro dishes and irresistible desserts….

В то время как высокая цена Bitcoin на аукционе может казаться вероятным средством устрашения, второй управляющий партнер Гарри Ех указал, что аукционные площадки могли оказаться соблазнительными внебиржевым торговым фирмам Bitcoin, которые изо всех сил пытались получить в результате поиска требование, происходящее от недавней прибыли Bitcoin.
While the high price of bitcoin at auction may seem a likely deterrent, Binary managing partner Harry Yeh indicated that the auction blocks could prove enticing to over-the-counter bitcoin trading firms like his own, who he said have been struggling to source demand stemming from bitcoin's recent gains.

Соблазнительные мастерицы доставят удовольствие каждому посетителю.
Seductive masseuses will pleasure every and each of the clients.

Соблазнительная цель.
A tempting target.