Primjeri korištenja Составов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Типы составов.
Formulation types.Среднее число составов.
Average number of trains.Для составов- трех длин состава. .
For convoys- 3 vessel lengths.Любой из следующих составов.
Any of the following material compositions.Смесителями для приготовления цементно- латексных составов.
Mixers for latex cement compounds;Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
открытого составаполного составарабочей группы открытого составачленского составачленского состава совета безопасности
подвижного составахимический составэтническом составевысокого уровня открытого составаличного состава
Više
Upotreba s glagolima
входит в составсостав входят
расширить членский составпровел консультации полного составатолкаемых составовсостав которой входят
расширить составпризнаются в составесбалансированный составприсоединился к актерскому составу
Više
Upotreba s imenicama
группа в составесоставе секретариата
состав совета
состав бюро
состав группы
расширение составаженщин в составесостав комитета
состава преступления
состав комиссии
Više
Размеры судов или составов L х В.
Designation Dimensions of vessels or convoys I x B.Остальных ребят взяли из второго и третьего составов.
The other guys took the second and third compositions.Срочная воинская служба составов солдат( матросов);
Compulsory military service of soldiers(sailors);Тип<< C>>- годен для всех судов и составов.
Type"C" valid for all vessels and convoys.X- 4 загрузка судов и составов в ходе судоходных.
X-4 loading of vessels and convoys during navigation tests.Причинами изменений на предприятии называют убыточность составов.
Reason for change at the company called loss-making compositions.Арка может использовать большинство составов при любой температуре.
Arca can harness most compounds at any temperature.Система судовых сообщений для определенных типов судов и составов.
Ship reporting system for certain types of vessels and compositions.Статья 5- 4 Загрузка судов и составов в ходе натурных испытаний.
Article 5-4 Loading Of Vessels And Convoys During Navigation Tests.Модифицированные. Сочетают в себе компоненты акриловых и силиконовых составов.
Modified paints combine the components of acrylic and silicon compositions.В начале исключить", составов или смесей органических пероксидов.
At the beginning, delete", formulations or mixtures of organic peroxides.Количество отделочных материалов и составов увеличивается с каждым годом.
The number of finishing materialsand compositions is increasing every year.И более 900 составов тонера для кожи были разработаны в течение последних 41 года.
And over 900 skin toner formulations has been developed for the last 41 years.Причины для возможных задержек составов и процентная доля таких задержек;
Reasons for any delays of convoys and percentage Судов или составов, которые не отвечают предписаниям статей 1. 06 и 1. 08;
Vessels or convoys which do not comply with the requirements of articles 1.06 and 1.08;Статья 8. 07- Звуковая связь на борту составов и судов, длина которых превышает 110 м.
Article 8.07(Voice link on board convoys and vessels longer than 110 m);Эти пособия рассчитываются с учетом количества составов и перевозимых грузов.
These allowances are calculated by the number of trains and consignments transported.В исследовании указано множество составов, содержащих паракват торговых наименований.
Multiple paraquat formulations(trade names) were identified in the survey.Которая на самом деле менее вредна для автомобильной краски, чем большинство используемых составов.
Which is actually less harmful to car paint that most compounds used.Можно выбрать один из трех составов термолент в соответствии с вашими требованиями.
Choose from three formulations of thermal transfer ribbons to match your application's needs.Вариант 2 только в случае официальных утверждений для нескольких специальных составов топлива.
Variant 2 only in the case of approvals for several specific fuel compositions.Таиланд: в Таиланде было запрещено применение всех составов эндосульфана за исключением КС.
Thailand: All Комбинированная версия идеально подходит для уплотнения тонких слоев имягких битумных составов.
The combi version is perfect when compacting thin layers andsoft asphalt compounds.Экспериментальные исследования показывают, что для всех составов оливинового ряда с> b a.
Experimental investigations show, that for all olivine compositions the next relation с> b a is right.Кроме того, Укрзализныця открыла продажу электронных билетов еще на пять составов.
In addition, Ukrainian Railways opened the sale of electronic tickets for another five compositions.
