Sta Znaci СПАРТАКИАДЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• of the games
• spartakiad
• olympics
• of the sports contest
• sports day
• sports
• of the competition

Primjeri korištenja Спартакиады na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Спартакиады школьников и учащихся колледжей.
Games of schoolboys and pupils of colleges.

В ОАО« ОГК- 2» чередуются зимние и летние спартакиады.
OAO OGK-2 alternates winter Spartakiads with summer ones.

В программу Спартакиады включены следующие виды спорта.
The Spartakiad Games program includes the following sports.

Подведены итоги третьей Летней спартакиады ОАО« МРСК Центра».
The Third Summer Sports Games ofIDGC ofCentre were summedup.

Вечером состоится торжественное закрытие Спартакиады.
In the evening a closing ceremony of the Games will be held.

Победитель Спартакиады народов РСФСР 1959.
The winner of the Spartakiad of Peoples of the RSFSR 1959.

Всего было проведено три летние и одна зимняя Спартакиады.
There were 10 summer Spartakiads and 7 winter Spartakiads.

Для детей постарше проводим спартакиады и универсиады.
For older children, we organise such sporting events as Spartakiad and Universiade.

Ловкости, смелости иудачи всем участникам спартакиады!».
Iwish high skills, courage and luck toall participants ofthe Olympics!».

Программа Спартакиады в2013 году включает всебя соревнования по8видам спорта.
The program ofthe Games in2013 includes competitions ineight sports.

Соревнование по плаванию в рамках XII Межбанковской Спартакиады.
Swimming competitions within framework of XII Interbank Spartakiad.

Победитель футбольного турнира Спартакиады народов СССР 1979 года.
Football Tournament at the Spartakiads of Peoples of the Soviet Union 1979.

Мне нужно, чтобы ты провел меня и мой класс через интенсив до спартакиады.
I need you to put me and my class on a crash course before sports day.

Спартакиады- мячи, забитые на Спартакиадах народов СССР 1956 и 1979 гг.
Spartakiads- goals in Spartakiads of Soviet people 1956 and 1979.

Завтра, вовторой день Спартакиады, лыжники вступят вборьбу запервые места.
Tomorrow onthe second day ofthe Olympics, skiers will start tofight for first place.

А дальше очки набирал только я и стал победителем Спартакиады.
And further points were gathered only by me and became the winner of the Sports contest.

Впервый день спартакиады энергетики соревновались вспринте надистанции 100метров.
Onthe first day ofthe Sports Games the power engineers competed inthe sprint at100meters.

Занимался вопросами проведения и подготовки мероприятий, спартакиады, лыжные фестивали.
He was responsible for carrying out and preparation of actions, Games, ski festivals.

После спартакиады сборную коман ду республики возглавил ее капитан Владимир Григорович.
After sports day of the republic the team is led by its captain Vladimir Grigorovich.

Ярким событием года стало проведение второй летней спартакиады« Газпром нефти» в Москве.
The second summer Gazprom Neft spartakiada in Moscow became a noteworthy event of the year.

Сердечно приветствую в Липецкой области всех участников и гостей Спартакиады.
I warmly welcome in the Lipetsk region all the participants and guests of the Games.

Второй день Спартакиады также отличался высоким накалом спортивной борьбы.
The second day of the Games was also distinguished with high heat of sports competitions.

Торжественная церемония награждения победителей Спартакиады состоится вечером.
The ceremony of awarding winners of the Games will be held in the evening.

Всего в рамках Спартакиады соревновались 18 команд различных предприятий и организаций.
In total, 18 teams of various enterprises and organizations competed in the Spartakiad.

Завершился праздник спорта торжественной церемонией награждения победителей ипризеров зимней спартакиады.
The sports holiday ended upwith anawarding ceremony ofthe winners ofthe Winter Olympics.

Чемпионат 1928 г., ставший составной частью Всесоюзной спартакиады, привлек 250 борцов.
The championship of 1928 which has become a component of the All-Union sports contest, attracted 250 wrestlers.

В рамках спартакиады купаловцы вновь показали высокий уровень спортивной подготовки.
As part of the Spartakiad, the students of YKSUG showed a high level of sports training.

Награждение победителей Спартакиады состоялось в ходе торжественной церемонии на СК« Металлург».
Awarding of winners of the Games took place during a solemn ceremony at the SC"Metallurg".

Чемпион и неоднократный призер областных соревнований, победитель спартакиады ВУЗов в составе команды ЮУрГУ.
Champion and multiple medalist regional competitions, the winner Olympics universities in the team SUSU.

Помимо этого, в МРСК Центра ежегодно проводятся спартакиады, конкурсы и смотры художественной самодеятельности.
In addition, IDGC of Centre organizes annual sports competitions, contests and amateur arts festivals.