Sta Znaci СПЕКТРОСКОПИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spectroscopic

Primjeri korištenja Спектроскопические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Спектроскопические стандарты.
Spectroscopic standards.

Помимо энергетических свойств( энергии переходов), спектроскопические характеристики включают вероятности переходов.
In addition to the energetic properties(transition energies), spectroscopic characteristics include transition probabilities.

Спектроскопические исследования ископаемых углей с разной степенью метаморфизма.
Spectroscopic studies of fossil coals with varying degree of metamorphism.

Для определения физических свойств этих систем чрезвычайно важны спектроскопические, фотометрические и поляриметрические наблюдения.
Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.

Современные спектроскопические и спектрометрические методы привели к тому, что этот метод анализа устарел для всего, кроме учебных целей.
Modern spectroscopic and spectrometric techniques have made this technique obsolete for all but pedagogical purposes.

Она задокументировала новые« спектральные типы фотоэлектрических магнитуд, цвета и спектроскопические параллаксы около 600 высокоскоростных звезд».
She documented new“spectral types photoelectric magnitudes and colors and spectroscopic parallaxes for about 600 high-velocity stars.”.

Спектроскопические наблюдения с орбиты указывают на наличие минерального гематита, скорее всего, образовавшегося в водной среде.
Spectroscopic observation from orbit indicates the presence of the mineral hematite, likely a signature of a once aqueous environment.

В сентябре 2008 года, совместно с коллегами предъявил первые прямые и спектроскопические изображения вероятной планеты вблизи обычной звезды.
In September 2008, he and his collaborators reported the first direct image and spectroscopy of a likely extra-solar planet around a normal star.

Спектроскопические наблюдения выявили общие радиальные скорости, показав этим, что скопления состоят из звезд, связанных между собой в группу.
Spectroscopic measurements revealed common radial velocities, thus showing that the clusters consist of stars bound together as a group.

Квантовое число углового момента l обозначено в каждой колонке, используя обычные спектроскопические обозначения s означает l; p: l 1; d: l 2.
The angular momentum(orbital) quantum number ℓ is denoted in each column, using the usual spectroscopic letter code s means ℓ 0, p means ℓ 1, d means ℓ 2.

Спектроскопические данные помогают лучше разобраться в химических процессах и дают информацию о начале и конечной точке реакции, ее механизме, пути и.
Spectroscopic data increases chemical understanding and knowledge of the chemical process, including reaction initiation, endpoint, mechanism, pathway.

В 1875 году он получил несколько миллиграмм хлорида галлия, выделив его из образца минеральной руды и нашел, что это вещество дает новые спектроскопические линии.
In 1875, he had obtained several milligrams of gallium chloride, extracted from a sample of 52 kg of mineral ore, and found new spectroscopic lines in it.

Спектроскопические измерения энергии, амплитуды и ширины спектральных линий излучения позволяют определить вид излучающего вещества и физические условия в нем.
Spectroscopic measurements of the strength and width of atomic spectral lines allow the composition and physical properties of a substance to be determined.

Миллер был удостоен Золотой медали Королевского астрономического общества в 1867 году совместно с Уильямом Хаггинсом за спектроскопические исследования состава звезд.
Miller won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1867 jointly with William Huggins, for their spectroscopic study of the composition of stars.

Дополнительные лабораторные спектроскопические исследования сформулировали основу для продвижения вперед в деле завершения работы над рекомендациями по оптимальным сечениям поглощения озона в ультрафиолетовой области.
Additional laboratory spectroscopic studies have now provided the basis for moving towards finalizing recommendations on the best ozone absorption cross-sections in the ultra-violet.

Мы можем быть склонны думать, что мы можем избежать таких восприятия ограничений с помощью технологических расширений для наших чувств, таких как радиотелескопов, электронные микроскопы или измерения скорости спектроскопические.
We may be tempted to think that we can escape such perceptual constraints by using technological extensions to our senses such as radio telescopes, electron microscopes or spectroscopic speed measurements.

Спектроскопические данные в УФ- области показывают, что в растворе мономерные формы аминокислот могут самоорганизовываться в сложные молекулярные структуры с характерным пиком возле 270 нм в спектре поглощения.
UV photometric data show that the monomeric amino acid forms can self-assemble in water solution into the complex molecular structures which can be identified by the a characteristic peak near 270 nm in the absorption spectrum.

Рекомендуется расширить исследования, охватив видимые и инфракрасные сегменты спектра, и провести аналогичные исследования по другим веществам, таким как NO2 и HNO3, где сдерживающим фактором являются неточные спектроскопические параметры.
Extension to visible and infrared parts of the spectrum is recommended, as well as similar studies for other species like NO2 and HNO3, where uncertainties on spectroscopic parameters remain a limiting factor.

Спектроскопические наблюдения 2007 года указывают на то, что он имеет большой удельный вес металлов и ахондрита на его поверхности( с или без вклада мезосидерита), что может также указывать на то, что поверхностный реголит претерпел космическое выветривание.
Spectroscopic observations through 2007 indicate that it has a large proportion of metal and achondrites on its surface(either with or without a mesosiderite contribution); which could also indicate that the surface regolith has undergone space weathering.

Каллендар представил доказательства того, что одновременно и температура и уровень CO2 в атмосфере росли на протяжении последней половины века, и утверждал, что новые спектроскопические измерения показали эффективность поглощения инфракрасного излучения в атмосфере.
Callendar presented evidence that both temperature and the CO2 level in the atmosphere had been rising over the past half-century, and he argued that newer spectroscopic measurements showed that the gas was effective in absorbing infrared in the atmosphere.

Спектроскопические, электрохимические, хромотографические методы анализа[ Текст]: методические указания к практическим/ семинарским занятиям по дисциплине« Физико-химические методы исследования топлив, масел, газов» специальности 190603. 65 Сервис транспортных и технологических машин и оборудования( нефтепродуктообеспечение и газоснабжение) для всех форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Spectroscopic, electrochemical, hromotografičeskie methods of analysis[The text of the]: methodical recommendations for practical/Seminary classes on discipline"Physico-chemical methods of research fuels, oils, gases" specialty 190603.65 Service transport and technological machinery and equipment(petroleum products supply and gas supply) for all forms of training/ Tsogu; compl.

Спектроскопические, электрохимические, хромотографические métodos de análisis[ El texto de la]: методические указания к практическим/ семинарским занятиям по дисциплине" Физико-химические методы исследования топлив, aceites, газов" especialidad 190603. 65 Servicio de transporte y tecnológica maquinaria y equipo( нефтепродуктообеспечение и газоснабжение) для всех форм обучения/ Tsogu; сост.
Spectroscopic, electrochemical, hromotografičeskie methods of analysis[The text of the]: methodical recommendations for practical/Seminary classes on discipline"Physico-chemical methods of research fuels, oils, gases" specialty 190603.65 Service transport and technological machinery and equipment(petroleum products supply and gas supply) for all forms of training/ Tsogu; compl.

Архивы данных должны включать документацию о спектроскопических параметрах, использованных для анализа данных.
Data archives should include documentation of the spectroscopic parameters used for the analysis of the data.

Первая система спектроскопического анализа с возможностью использования до четырех принципов измерения.
First inline spectroscopic analysis system with up to four measuring principles.

ЯМР- спектроскопическое исследование наноразмерных частичек как ледообразующих агентов в атмосфере США.
NMR- spectroscopy investigation of nanosized particles as ice-forming agents in atmosphere USA.

Спектроскопическое определение ядерных моментов СТС.
Spectroscopic determination of nuclear moments hyperfine structure.

Определены энергии возбуждения, спектроскопическая классификация и каналы распада этих состояний.
The excitation energies, spectroscopic classification and decay channels for such states were determined.

ЯМР- спектроскопия- спектроскопический метод, в основе которого лежит явление ядерного магнитного резонанса.
NMRspectroscopy is a spectroscopic method, which is based on the phenomenon of nuclear magnetic resonance.

Его главной особенностью является спектроскопическая стабильность и точность лучевых скоростей.
Its main feature is the spectroscopic stability and the radial-velocity precision.

Уникальное спектроскопическое свойство ГВ0742 было определено также.
A unique spectroscopic property of GW0742 was identified as well.