Sta Znaci СПЕЦИАЛИЗАЦИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• specializations
• specialties
• specialisations
• areas
• specialization
• specialisation
• specialisms

Primjeri korištenja Специализаций na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Детская урология- это одна из наших специализаций.
Pediatric urology is one of our specialties.

Дома под ключ- одна из специализаций компании.
Turnkey houses- it's one of the specialties of the company.

Некоторые врачи могут иметь несколько специализаций.
Some physicians may have more than one specialty.

Одна из наших специализаций- строительство коттеджей.
One of our specialties- the construction of cottages.

Негуманоидная экзобиология- одна из моих специализаций.
Nonhumanoid exobiology happens to be one of my specialties.

Магистры из данных специализаций могут быть трудоустроены.
Masters of these specializations can be employed.

Одной из специализаций нашей компании является логистика.
One of the specialties of our company is logistics.

Ароматизированный чай- одна из наших ключевых специализаций.
The flavouring of tea is one of our core competencies.

Курс специализаций PADI- это на всю жизнь для особенного дайвинга!
PADI specialty courses for a lifetime of very special diving!

А разве пластическая хирургия- не одна из ваших специализаций?
Isn't reconstructive surgery one of your specialties?

Диверсификация отраслевых специализаций отражает многообразие российских регионов.
The range of specializations reflects the diversity of Russia's regions.

Также и эта область урологии является одной из наших клинических специализаций.
This field is one of our clinical specialties.

Мы предлагаем широкий спектр специализаций для различных отраслей промышленности.
We offer a wide range of specializations for various branches of industry.

Мы считаем, что технология постпроцессоров- это одна из наших основных специализаций.
We consider postprocessor tech nology to be one of our core competencies.

Учебный процесс по подготовке специалистов введенных специализаций начался в 2002- 2003 Akademisches Jahr.
Educational process imposed training specializations started in 2002-2003 school year.

В рамках каждой из этих областей существует ряд специализаций.
Within each of those fields, there are a number of specializations and concentrations available.

Я так понимаю в хирургии много специализаций, и имплантация зубов это только часть эстетической медицины?
I understand surgery in many specialties, and dental implants are only part of aesthetic medicine?

В нашей команде люди разных возрастов, национальностей, характеров и специализаций.
Our team comprises people of different ages, nationalities, temperaments and specialties.

Разработать интерфейс для двух отдельных специализаций пользователей- аналитиков и системных администраторов.
To develop an interface to two separate specializations users- analysts and system administrators.

Хирургическая коррекция ушных дефектов относится к одной из главных специализаций ЛОР- клиники.
The surgical correction of malformations is among the core competences of the ENT-Clinic.

Улучшайте общие и классовые навыки с помощью специализаций, таких как« Быстрое восстановление» и« Обучение штыковой».
Tweak general and class-specific skills with Specialisations like Quick Regen and Bayonet Training.

Подготовка специалистов со знанием 2- х иностранных языков по профилям специализаций.
Preparation of specialists with knowledge of 2 foreign languages on the profiles of specializations.

Одна из моих специализаций- это оружие и военная пропаганда, В соответствии с которой, мне в этом деле все ясно и ничто не смущает.
One of my specialisations is weapons, and another, military propaganda. So, kindly allow me my opinion without interrupting.

На Арубе имеется также широкий круг специалистов, приблизительно 67 врачей, представляющих около 20 различных специализаций.
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.

Это в некоторой степени подтверждает также и появление более узких специализаций, направленных на еще не занятый сегмент рынка, например, компьютерные игры.
To some extent, this is supported by the emergence of more niche- oriented specialisms, such as gaming.

В работе впервые дается социально-демографический портрет российских адвокатов, описание их карьерных стратегий и специализаций.
This paper is the first to describe the socio-demographic profile of Russian lawyers, their career strategies and specialisations.

Система специализаций, еще одно добавление в Battlefield 1, улучшит способности вашего бойца- либо в общем, либо в том, что касается определенного класса.
Another new addition to Battlefield 1, Specializations will enhance your soldier's abilities in either general or class-specific ways.

Гражданские судьи в стране обладают остаточной компетенцией, т. е. рассматривают все вопросы в рамках других специализаций, за исключением уголовной.
The country's civil judges have residuary jurisdiction, i.e., they can try all cases relating to other specialties, apart from criminal cases.

Если вы хотите купить буст дополнительной опции offspec для более, чем двух специализаций, то свяжитесь с нашим менеджером и он скорректирует ваш заказ.
If you want to buy an additional option"offspec" for more than two specializations, then contact our manager and he will correct your order.

От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций.
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.