Sta Znaci СПОЙЛЕРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spoiler

Primjeri korištenja Спойлером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они хотят, чтобы вы были спойлером.
They want you to play spoiler.

И, наконец, я не хотел быть спойлером игры, поэтому пальто пришлось упасть.
And last of all, I did not want to be the game spoiler- so the coat had to fall.

Это воспаление десен со спойлером наверху.
This one is a gum disease with a spoiler on it.

Ренато Усатый прокомментировал это решение, назвав Сильвию Раду« плахотнюковским спойлером».
Renato Usatyi commented on this decision, calling Silvia Radu"Plahotniuc's spoiler.

Недаром( и не без оснований) ее называли« спойлером Навального».
It was not without a reason that Sobchak was called"Navalny's spoiler.

Номеров нет, но мы знаем, что это красная Мазда RX- 8 с черной крышкой капота и спойлером.
We got no plates, but we know it's an rx-8, red with a black hood, after-market spoiler.

С дополнительным шасси обтекатель кабины, передним спойлером и противотуманными фарами вокруг.
With the optional chassis shroud, front spoiler and front fog lamps around.

GSR- 5- ступенчатая механическая коробка передач и те же спецификации с GSR для американского рынка с длинным спойлером.
GSR- 5-speed manual, and the same specs with the USDM GSR with large spoiler.

Автомобиль со спойлером на переднем бампере должен быть обязательно оснащен и соответствующим спойлером на крышке багажного отсека.
The vehicle can only be equipped with a spoiler on the front bumper in combination with the corresponding spoiler on the boot lid.

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911- тый это тот же Жук, только со спойлером.
And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

Если ваш новый автомобиль оснащен спойлером на переднем бампере в комбинации со спойлером на двери багажного отсека, нужно соблюдать следующие указания.
The following instructions shall be observed if your new vehicle is equipped with a spoiler fitted to the front bumper in combination with the spoiler on the tailgate.

В Японии, тем не менее, 300ZX существовал в течение еще нескольких лет с новым передним бампером, задними фонарями, передними фарами, задним спойлером, а также некоторыми другими незначительными изменениями.
In Japan, however, the 300ZX lived on for a few more years with a face-lift including a new front fascia, tail lights, headlights, rear spoiler, and a few other minor changes.

Если ваш новый автомобиль оснащен спойлером на переднем бампере в комбинации со спойлером на двери багажного отсека, нужно соблюдать следующие указания.
If your new vehicle is fitted with a spoiler on the front bumper in combination with the spoiler on the luggage compartment lid, the following instructions must be adhered to.

R/ T оснащалась новым двигателем SOHC Magnum: объемом 2, л. и мощностью 150 л. с.( 110 кВт); 16- и дюймовыми дисками, спойлером, двумя хромированными трубами выхлопа, более отзывчивым рулевым управлением и жесткими пружинами.
The R/T consisted of a new 150 hp(110 kW) SOHC Magnum 2.0 L Engine, 16 in(41 cm) wheels, spoiler, dual chrome exhaust tips, quicker steering box and stiffer springs.

Если Ваш автомобиль оснащен спойлером на переднем бампере в комбинации со спойлером на крышке багажного отсека, тогда необходимо придерживаться следующих указаний.
If your new vehicle is fitted with a spoiler on the front bumper in combination with the spoiler on the luggage compartment lid, the following instructions must be adhered to.

Для обеспечения оптимального аэродинамического баланса при скоростях до 329 км/ час( 204 мили/ час) Supersports оснащен автоматическим спойлером с измененным профилем, который автоматически выдвигается при скорости 80 км/ час( 50 миль/ час).
To ensure optimum aerodynamic balance at speeds of up to 204 mph(329 km/h) the Supersports is fitted with a re-profiled automatic spoiler which deploys at 50 mph(80 km/h).

Если ваш автомобиль оснащен оригинальным спойлером на переднем бампере в комбинации со спойлером на крышке багажного отсека, то во избежание ДТП и тяжелых травм необходимо соблюдать следующие указания!
If your vehicle is equipped with a Genuine Accessories spoiler on the front bumper in combination with the spoiler on the boot lid, the following instructions must be observed- otherwise there is a risk of accidents and serious injuries!

Форсированная версия BX GT, BX19 GTi оснащалась 1, 9- литровым восьми- клапанным инжекторным двигателем мощностью 122 л. с.( 90 кВт)( этот двигатель также устанавливается на Peugeot 405 SRi, и быть очень похож на двигатель 205 GTi, однако BX19 GTi и Peugeot 405 SRi использовали другой впускной коллектор и головку блока цилиндров), спойлером, жесткой подвеской и стабилизатором поперечной устойчивости, в отличие от стандартной модели.
An uprated version of the BX GT, the BX19 GTi was fitted with a 1.9 L eight-valve fuel injected engine producing 122 PS(90 kW)(this engine also fitted to the Peugeot 405 SRi, and being very similar to the engine also fitted to the 205 GTi, however the BX19 GTi and Peugeot 405 SRi used a different inlet manifold and cylinder head to the Peugeot 205 GTi,), a spoiler and firmer suspension spheres/anti-roll bar than the standard model; it could reach 198 km/h.

Если ваш автомобиль оснащен оригинальным спойлером на переднем бампере в комбинации со спойлером на крышке багажного отсека, нужно соблюдать следующие указания- в противном случае есть опасность ДТП с тяжелыми последствиями!
If your vehicle is equipped with a Genuine Accessories spoiler on the front bumper in combination with the spoiler on the boot lid, the following instructions must be observed- otherwise there is a risk of accidents and serious injuries!

Данная версия оснащалась желтыми тормозными суппортами, решеткой радиатора, установленным задним спойлером, затемненными солнцезащитными стеклами, 43, 2 см дисками с всесезонной резиной, системой блокировки всех четырех колес с системой курсовой устойчивости на небольшых скоростях, ограничителем скорости и спортивной подвеской.
This version featured Solar Yellow brake calipers, body-color grille, solar-tinted sunscreen glass, liftgate mounted spoiler, 17-inch all-season performance tires, four-wheel anti-lock brakes with low-speed traction control, speed control, and a sport suspension.

Кабина спойлер передняя поверхность крышки для варианта.
Cab spoiler front face of the cover for the option.

С дополнительным шасси спойлер и передние противотуманные фары крышки.
With the optional chassis spoiler and front fog lamps cover.

Спасибо за спойлер, трепло!
Thanks for spoiler the there, big mouth!

Этот огромный задний спойлер дает нам столько прижимной силы сколько нам нужно.
That massive rear spoiler, providing the downforce we need.

Дополнительный задний спойлер и передние противотуманные фары.
Optional rear spoiler and front fog lamps.

Вот так спойлер для тебя!
Now there's a spoiler for you!

В модели есть антикрыло- спойлер для дополнительной прижимной силы во время быстрой езды.
The model has a wing- a spoiler for additional downforce during a fast ride.

Кабина спойлер передняя поверхность крышки для варианта.
Cab spoiler front face cover for the option.

Теперь у тебя большой задний спойлер.
What you have got now is a big rear spoiler.

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.