Sta Znaci СПОРТСМЕНКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• athlete
• sportswoman

Primjeri korištenja Спортсменке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А теперь время папиной спортсменке спать.
Time Daddy's athlete sleep.

Талантливой спортсменке исполнилось 19 лет!
Talented athlete turned 19 years old!

В 1/ 8 финала проиграла кубинской спортсменке Янет Бермой.
She lost the quarter-finals to Cuban athlete Yanet Bermoy.

Спортсменке, входящей в спортивный клуб« ИСД», исполнилось 16 лет.
Athlete, member of the Sports Club"ISD", 16 years old.

Юной и целеустремленной спортсменке исполняется 18 лет!
Adolescent and single-minded athlete turns 18!

Залина Лингур проиграла свою партию индийской спортсменке Бодде Пратюше.
Zalina Linger lost her party Indian sportswoman of Bodde Pratyusha.

Совершенствовать и прогрессировать спортсменке позволяет международный опыт.
To improve and progress athlete allows international experience.

Наибольший успех к спортсменке пришел в 2014 году в Нанкине на юношеской Олимпиаде.
The greatest success has come to the athlete in 2014 in Nanjing at the Junior Olympics.

В первой попытке Туриева подняла 136 кг, а в следующих двух штурмовала вес 141 кг, однако он так и не покорился спортсменке.
In the first attempt Turieva lifted 136 kg, and in the next two stormed the weight of 141 kg, but he did not submit the athlete.

Сегодня мы подробнее расскажем и о спортсменке, и о ее тесной связи с нашим городом и районом.
Today we will tell you more about athlete, and its close relationship with our city and region.

Вам придется помогать спортсменке- биатлонистке попасть из винтовки по мишеням в отведенное для этого время.
You will have to help the athlete get-biathlon rifle at targets in the allotted time.

В женском первенстве порадовала дочь Юрия и Ирины Сухоруковых- Виктория, показавшая результат 584 очка, обеспечивший спортсменке золотую медаль также в стрельбе из трех положений.
In the women's championship has pleased the daughter of Yuri and Irina Sukhorukov- Victoria, shows the result of 584 points, ensured the gold medal athlete in shooting from three positions.

Юлия Журавок уступила на 20 секунд австрийской спортсменке Дуне Здуч и на полминуты- россиянке Виктории Сливко, которая заняла первое место.
Yulia Zhuravok lost 20 seconds to Austrian athlete Dun Zduch and half a minute to Russian woman Victoria Slivko, who placed first.

Приз лучшему спортсмену и спортсменке года в Европе с 2003 года получил название Приза Фрэнка Тейлора в память о президенте АИПС и основателе и президенте УЕПС.
The European Sportsman and Sportswoman of the Year Award was named the Frank Taylor Trophy since 2003 in honour of the former president of both AIPS and UEPS.

Последние недели Мария вместе с сестрой Анной, также известной шахматисткой, проводит в комплексе отдыха недалеко от Львова, хотя об отдыхе спортсменке сейчас приходится только мечтать. Тренировки занимают львиную часть дня.
Last week, Mary with her sister Anna, also known chess player, spends leisure complex near Lvov, although the rest of the athlete is now only dream of. Workouts take the lion's share of the day.

Глава комитета Госдумы по физкультуре, спорту и делам молодежи Игорь Ананских заявлял о намерении помочь спортсменке в получении гражданства, однако для этого необходимо обращение самой Филатовой, которого на данный момент у комитета нет.
The head of the Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs Igor Ananskikh announced its intention to help the athlete to obtain the citizenship, but he requires the appeal from Filatova, who at the moment did not contact the committee.

Сейчас он работает над документальным фильмом о спортсменке из сборной паралимпийской команды России Анастасии Мазур и ее воспитанниках, слепых детях, которые играют в Голбол- спорт, специально предназначенный для людей с полностью или частично утраченным зрением.
He is now working on a documentary about a Paralympic athlete from the Russian national team, Anastasia Mazur, and her blind students, who play Goalball- a specially designed sport for disabled people with either complete or partial loss of eyesight.

Затем с 1983 по 1985 год Наташа тренировалась в спортивном клубе« Кочегарка» у тренера Петра Александровича Гуры, который помогал спортсменке не только в тренировках, но и в быту, порой не жалея личных средств на проживание и питание спортсменки в те непростые времена дефицита и начала перестройки.
Then, from 1983 to 1985, Natasha was training in a sports club"Kochegarka" trainer Peter Alexandrovich Góra, who helped the athlete not only in training but also in daily life, often sparing no personal funds for meals and accommodation athletes in those difficult times, the deficit and began restructuring.

Ваша главная героиня- девочка- спортсменка, которая профессионально занимается прыжками на Trampoline.
Your main character- a girl athlete who is professionally engaged in jumping on Trampoline.

По своей натуре Алекс спортсменка, она просто обожает различного вида спорт.
By nature Alex athlete, she just loves various kinds of sports.

Эта спортсменка не так давно переболела серозным менингитом.
This athlete has recently been ill with serous meningitis.

Спортсменка начнет восстанавливаться, набирать форму и готовиться к дальнейшим стартам.
Athlete begins to recover, to get in shape and prepare for further starts.

В настоящее время спортсменка продолжает заниматься лечением травмированной спины.
Currently athlete continues to engage in treatment an injured back.

Спортсменку и идеальную студентку.
The athlete and perfect student.

Для этой спортсменки ледовое соперничество- лишь вершина айсберга.
For this athlete a competition on ice is just a top of an iceberg.

Почему тогда эта спортсменка принимает участие в соревнованиях наравне со здоровыми спортсменами?
Why, then, this athlete participates in a competition on an equal basis with healthy athletes?.

Будучи спортсменкой в школе, она напомнила на этом форуме.
Having been an athlete in school, she reminded the gathering.

К тому же Кумбер является единственной британской спортсменкой, три раза выигравшей зимние кубковые серии.
Coomber is the only British athlete to have won three winter world cup series.

Сборную страны представляла только 1 спортсменка, но она не выиграла медалей для своей страны.
The team included one athlete, but won no medals.

Еще одной нашей спортсменкой, участвовавшей в заезде юниорок оказалась Анастасия Зубко.
Another our athlete participated in the junior race was Zubko Anastasia.