Sta Znaci СПРАЙТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• sprite
• sprites

Primjeri korištenja Спрайта na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Их назвали спрайтами.
They're called sprites.

Добавьте немного Спрайта.
Add some Sprite… Ready?

Я могу выпить" Спрайта", Шон?
You think I could get that Sprite, Sean?

Uncola"- это слоган" Севен- Ап", а не" Спрайта.
The Uncola" is Seven-Up's slogan, not Sprite's.

Дайте мне бутылку спрайта и ножницы.
Give me a bottle of Sprite and scissors.

На твою семью завели дело, из-за контрабанды Спрайта.
Your family was sued for bootlegging Sprite.

Четыре бутылки" Кока-колы", четыре" Спрайта", четыре бутылки апельсинового сока, кофе- и черный и растворимый.
Cokes, 4 Sprites, 4 orange juice, coffee, Turkish and instant.

Я лично заставила исчезнуть пять стаканов" Спрайта" с водкой.
I personally made five vodka Sprites disappear.

У меня есть Ред Булл и пол бутылки Спрайта, но не помню, сколько она уже здесь стоит.
I got a Red Bull and a half a Sprite, but I can't vouch for how long it's been in there.

Хороший прирост производительности давало включение выбраковки- setCulling( true) для каждого спрайта.
Setting culling- setCulling(true) for each sprite allowed to get performance gain.

У нас будет целых 4 часа, чтобы околачиваться возле бури для съемок спрайта со стороны, и еще два часа для возвращения домой.
We will have four hours to loiter around the storms for the sprite pictures in the back, and then two hours back home.

Эксклюзивный лимонад на основе спрайта/ содовой, виноградного сиропа и лимонного фреша, дополнен ягодами винограда и розмарином.
Exclusive lemonade on the basis of sprite/ soda, grape syrup and lemon fresh, supplemented with grapes and rosemary.

Классический лимонад с лимонным фрешем, лаймом, лимоном и апельсином на основе спрайта/ содовой, дополнен сладким грушевым сиропом.
Classic lemonade with lemon juice, lime, lemon and orange on the basis of sprite/ soda, is supplemented with sweet pear syrup.

Необычный лимонад на основе спрайта/ содовой с лимонным фрешем, ароматными сиропами маракуйи и тархуна, дополнен апельсином.
Unusual lemonade on the basis of sprite/ soda with lemon juice, aromatic passion fruit syrup and tarragon, supplemented with orange.

Например, хотя каждый спрайт мог иметь только один цвет, было возможно изменять цвет спрайта по мере его отрисовки.
For example, although each sprite nominally has only one color, it is possible to color the rows differently by changing the sprite's color as it is drawn.

Вот как отдельные изображения выводятся на экран: фоновое изображение настраивается только для одного элемента( листа спрайта), а затем корректируется таким образом, чтобы на экране отображалась только нужная часть фона.
You can then use individual images by specifying the background image for an element(the sprite sheet) plus an offset to display the correct part.

Вместо этого устройство имело два пиксельных спрайта, два однопиксельных спрайта" ракеты", однопиксельный" мяч", и 40- пиксельное" игровое поле" которое рисовалось путем записи битовой последовательности для каждой стоки в регистр, сразу перед прорисовкой телевизионной линии.
Instead the video device uses two bitmapped sprites: two 1-pixel"missile" sprites, a 1-pixel"ball", and a 40-pixel"playfield" that is drawn by writing a bit pattern for each line into a register just before the television scans that line.

Новая технология сжатия, которую они применили, позволила им соединить подробную детализацию и анимацию для каждого спрайта в выделенной памяти, чего ранее не удавалось сделать для SNES, которая лучше захватывала отрендеренную графику.
Rare developed a new compression technique that allowed them to incorporate more detail and animation for each sprite for a given memory footprint than had been previously achieved on the SNES, which better preserves the pre-rendered graphics.

Критик« Next Generation» отверг мнение большинства; В то время как он сказал, что игра изредка страдает от неустойчивых движений камеры и требует от нескольких игроков полного наслаждения от игры, он вообще аплодировал Белым Людям, Не Может Подскочить для его интенсивного насилия," swooping" углы камеры, масштабирование спрайта, стиль улицы Аудиокомментарий и, как правило, солидный баланс.
A critic for Next Generation dissented with the majority opinion; while he said that the game occasionally suffers from erratic camera movements and requires multiple players to get full enjoyment out of it, he generally applauded White Men Can't Jump for its intense violence,"swooping" camera angles, sprite scaling, street-style audio commentary, and generally solid balance.

Если же нужны прозрачные спрайты для игры, то галку ставить обязательно.
If you need transparent sprites for the game, be sure to check it.

Все спрайты черновые, уровень единственный.
All the sprites are drafts and there is only one level.

Спрайты- это электрические разряды, как обычные молнии, но совершенно другие.
Sprites are electrical discharges like normal lightning, but very different.

Длительность спрайтов гораздо меньше.
Sprites are a lot shorter in duration.

А спрайты- тысячную долю секунды.
And sprites are one one-thousandth of a second.

Спрайты не просто впечатляют.
Sprites aren't just spectacular.

Спрайты персонажей из вселенной Street Fighter были взяты из Street Fighter Alpha 2.
The Street Fighter character sprites are reused from Street Fighter Alpha 2.

Спрайты покемонов во время боя отныне анимированы, как это было в Pokémon Crystal.
Pokémon sprites are animated in battle like they were in Pokémon Crystal.

Выкручивались как могли- находили временные спрайты в интернете, рисовали заглушки.
We used whatever resources were available to us- found temporary sprites on Internet and draw mockups.

К примеру, походка реализована поочередным перемещением спрайтов ног в вертикальной плоскости.
For example, the walking is done by alternately moving the sprites of legs in a vertical plane.

Вскоре ими займется художник, когда будут готовы более важные спрайты.
An artist will work on them when more important sprites are ready.