Sta Znaci СРАЖЕНИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• battles
• fighting
• battle

Primjeri korištenja Сражениями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Все части являются сражениями.
Every day is a fight.

Его голова занята сражениями, прогоняя сон.
The battle rages in his head, vanquishing slumber.

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.
A life stained with blood and battle.

Его любимая фраза перед сражениями-« да пребудет с тобой Господь».
His catch phrase before every battle is"May God be with you.

Эти испытания не ограничиваются сражениями с покемонами.
These trials are not limited to battling with Pokémon.

Указаны имена главнокомандующих, руководивших сражениями.
Names of the commanders-in-chief leading the battles are specified.

Типичная мальчишеская игра с драками, сражениями и кровью на одном экране.
Typical boyish game with fights, battles and blood on one screen.

Во время затишья между сражениями Гидеон Джура пытается найти тонкую грань между вмешательством и войной.
In between the skirmishes, Gideon Jura tries to determine the thin line between intervention and imposition.

И даже во время затишья между сражениями то и дело вспыхивали конфликты.
At the same time, even between those battles there were many other conflicts.

Теперь это полноценная изометрическая Action- RPG со зрелищными сражениями в реальном времени.
Now it is an isometric Action-RPG with the spectacular real time battles.

Они лично знакомы со всеми политическими сражениями и социальными переворотами в обитаемых мирах.
They are personally familiar with all the political struggles and the social upheavals of the inhabited worlds.

Как играть в онлайн игру: Типичная мальчишеская игра с драками, сражениями и кровью на одном экране.
How to play the game online Typical boyish game with fights, battles and blood on one screen.

Вверху: Зевок, возможно, между двумя сражениями, который позволяет увидеть огромный рот групера и меленькие зубы на челюстях.
Opposite top: A yawn, possibly between two battles, which shows the groupers' immense mouth, and the small teeth on its jaws.

Классическая игра с эпическими тактическими приемами и масштабными сражениями марширует на платформу Android этой зимой.
Creative Assembly's classic game of epic tactics and massive battles is marching on to Android this winter.

В VG247 насладились сражениями Ларса в режиме истории Tekken 7 против нескольких вооруженных охранников, несмотря на то, как нелепо он на них наткнулся.
VG247's reviewer enjoyed Lars' fights in Tekken 7's story mode against multiple armed guards despite how ridiculous he found it.

В целом сражение на Норт- Анне имело скромные масштабы по сравнению с другими сражениями Гражданской войны.
In the meantime, North Anna had proved to be a relatively minor affair when compared to other Civil War battles.

Наслаждайтесь классическим геймплеем Total War с пошаговой стратегией и сражениями в реальном времени в новой обстановке- в последние годы Римской империи.
Enjoy the classic Total War gameplay of turn-based strategy and real-time battles in a striking new setting: the final years of the Roman Empire.

Действие разворачивается в регионе Бют- де- Таюр: в городе, разрушенном артиллерией и сражениями между германской и французской армией.
Set in the Butte-de-Tahure region, the map features a city setting that's been devastated by artillery and war between German and French troops.

Видеоигра представляет собой гоночную игру, в которой присутствуют реальные автомобили и места действия, с управлением аркадного типа и сражениями между автомобилями.
The game features a racing style that incorporates real world cars and locales with arcade style handling and vehicular combat.

Скоро: режим игры на двоих станет доступен через Интернет, и ты сможешь насладиться онлайн сражениями с другими игроками в стиле World of Tanks!
Soon: the game mode for two will be available via the Internet, and you can enjoy online battles with other players in the style of World of Tanks!

В Новогоднюю Ночь в Premier Hotel Lybid Вы ощутите на себе все прелести королевской жизни с ее дворцовыми интригами, танцами и сражениями на мечах!
On New Year's Eve you will be able to experience all delights of royal life with its palace intrigues, dances and sword battles at the Premier Hotel Lybid!

Открытие амфитеатра сопровождалось играми и сражениями, в которых за сто дней были убиты, по разным данным, от 5 до 9 тысяч диких зверей.
The opening of the amphitheatre was accompanied by games and battles, in which for a hundred days(according to various sources) from 5 to 9 thousand wild animals were killed.

Русская рулетка RUSSIAN ROULETTE позволит попробовать себя в роли победителей мирового масштаба, узнать разные виды техники, насладиться танковыми сражениями.
Russian Roulette RUSSIAN ROULETTE will try his hand as the winners of the global scale, to learn different types of technology, enjoy the tank battles.

Вторая мировая война оставила неизгладимый след в истории всего человечества своими зверствами, кровопролитными сражениями и руинами, которые остались после ее окончания.
The Second World War left an indelible mark in the history of mankind for their brutality, bloody battles and the ruins that remain after it.

Этот период был отмечен бесконечными кровопролитными сражениями за право владения Люксембургской крепостью, в которых участвовали бургундцы, испанцы, французы, австрийцы и пруссаки.
The fortress of Luxembourg became an unending source of bloody struggles for its possession waged by the Burgundians, Spanish, French, Austrians and Prussians.

Если« Call of Duty» предлагает нам жаркие перестрелки в городских трущобах и тесных коридорах, то« Battlefield 1» отвечает не менее зрелищными сражениями на огромных картах.
If the«Call of Duty» offers us a hot shooting in urban slums and narrow corridors, then«Battlefield 1" meets not less spectacular battles on huge maps.

Мы также поведем Вас« за кулисы», прямо на стадию создания продукта, где происходит волшебство в результате противостояния дизайнеров и инженеров, которое мы называем нашими« дружественными сражениями».
We will also be taking you behind the scenes, right into the creation phase, where the magic happens as artists clash with scientists in what we call our"friendly battles.

Впервые появившись в конце первого тома манги, Киссю обычно ведет себя беззаботно, наслаждаясь сражениями с Мяу Мяу и относясь к ним как к игре.
Introduced at the end of the first volume of the manga, Quiche primarily acts in a playful and carefree manner, seeming to enjoying fighting with the Mew Mews and treating it like a game.

Музыка этих парней совмещает в себе техничный инструментал, элементы хаотика и эмбиента, а темы творчества крутятся вокруг инопланетных вторжений, экспериментов над живыми организмами и космическими сражениями.
The music of these guys combines skillful instrumental parts, elements of chaotics and ambient, and the lyric themes about alien invasion, experiments on living organisms and space battles.

XII Международный рыцарский фестиваль« Генуэзский шлем» удивит зрителей театрализованным зрелищем, новыми массовыми постановочными сражениями и разнообразием представленных народных ремесел.
XII International Festival of Knights"Genoese Helmet" will surprise audiences theatrical spectacle, new battles staged mass and variety of crafts.