Sta Znaci СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• average

Primjeri korištenja Среднестатистические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Среднестатистические антропометрические данные населения;
Average anthropometric statistics for the population;

Коллекционеры, охотники, среднестатистические граждане которым нужны рабочие ножи.
Collectors, hunters, the average citizens who need workers knives.

Но среднестатистические украинцы не понимают, что такое" партнерство.
But the average Ukrainians do not understand what"union" is.

На примере рынка недвижимости Батуми, приведем среднестатистические данные стоимости.
As the example of Batumi real estate market we give the average cost data.

Это как нормальная каждодневная жизнь, но только несколько большего масштаба, чем среднестатистические отношения.
It's like normal everyday life, but in a slightly larger arena than your average relationship.

Чаще всего завершив работу над проектом среднестатистические компании забывают о своих клиентах.
Most often after completing the works on the project the average companies forget about their customers.

Эти люди к государственной системе не более критичны, чем среднестатистические россияне.
These people are no more critical of the state system than Russians are on average.

По данным МСКТ среднестатистические параметры имеют такие значения: внешнее отверстие-, 9- 1, 5; внутреннее отверстие-, 5-, 9.
According to MSCT the average parameters were the following: external foramen(0.9-1.5), internal foramen 0.5-0.9.

Существует немало и других симптомов, на которые, как правило, среднестатистические граждане не обращают особого внимания.
There are many other symptoms that typically the average citizens don't pay much attention.

Трудно использовать национальные среднестатистические данные, такие как доход на душу населения, чтобы отразить разнообразные реальности этих стран.
It was difficult to use national averages such as per capita income to reflect the varied realities of those countries.

С 2008 года такие« идеальные дома» выросли в цене на 10- 15%, при этом на 8% упали цены на среднестатистические жилые помещения.
Since 2008, such"ideal home" rose in price by 10-15%, with an 8% price fall on the average residential.

И в то время как европейцы исследовали среднестатистические показатели здоровья, на востоке сохраняли традиционное знание о том, что люди различны.
And while the Europeans explored the average health indicators in the east preserve the traditional knowledge that people are different.

Согласно заметкам охранной фирмы, все эти люди выглядят как среднестатистические вегетарианцы, братья всех букашек.
According to these notes from the private security firm, most of these folks seem like average, everyday, tree-hugging vegetarians.

Таким образом, заключают авторы статьи, среднестатистические умонастроения по школе( так называемая« школьная культура») могут маскировать существенную поляризацию ориентиров в группах подростков.
Thus average attitudes towards school(so called‘school culture') may hide significant opinion polarity among groups of teenagers.

Можно отметить, что в общем плане коренные народы во всех странах получают более низкие доходы, чем среднестатистические граждане, и вероятность безработицы для них более реальна.
It may be noted that, generally speaking, indigenous people in all countries have lower incomes than the average citizen and are more likely to be unemployed.

Поэтому мы считаем, что врачи, специалисты по народной медицине и среднестатистические граждане Украины получили основательную книгу по фитотерапии известного ученого- медика, профессора Г. М.
Therefore, we believe that doctors, specialists in folk medicine and the average citizens of Ukraine received a thorough book on herbal medicine known scientist-physician, Professor G.M.

Причина я думаю кроется в высоком качестве исходного кода проекта GDB и тем, что он хорошо оттестирован огромным количеством пользователей, которые сами являются программистами, а значит более внимательны и требовательны, чем среднестатистические пользователи программ.
The reason for this is the high quality of the source code of the GDB project, and the fact that it is very well tested by a large number of users who are programmers themselves, which means that they are more demanding and attentive than average program users.

В зависимости от конкретной конфигурации моделей среднестатистические избиратели будут желать либо большего, либо меньшего перераспределения для изменения результатов функционального распределения, обусловленного рынком.
Depending on how models are specified, median voters will either want more or less redistribution to change the results of the functional distribution caused by the market.

В 2014 году в поселке Ольягуэ, Чили, Enel Green Power начала строительство гибридной солнечно- ветровой когенерационной мини- электростанции для производства как электричества, так и горячей воды, электростанция независима от общенациональной электроэнергетической системы и способна обеспечивать среднестатистические потребности 150 семей, имея среднюю мощность 232 кВт.
In 2014, in Ollagüe, Chile, Enel Green Power began the construction of a mini hybrid solar-wind cogeneration plant for the production of both electricity and hot water, which runs independently from the national electricity system and is able to meet the average need of 150 families with an average capacity of 232 kW.

Даже если предположить, что технологии использования новых источников энергии будут продолжать совершенствоваться, среднестатистические расходы Европейского союза на производство энергии за счет большинства морских возобновляемых источников энергии выше расходов на многие уже применяемые сегодня технологии.
Even with an assumption of improving technologies for newer energy sources, energy production costs using average estimates in the European Union are higher for most marine renewable energies when compared to many currently employed technologies.

Таким образом, торговцы- миллионеры остаются неприкосновенными, среднестатистические производи- тели каннабиса или коки зарабатывают себе на жизнь, а те, кто находится в с а- мом конце торговой цепи-« мулы»,- заполняют тюрьмы или, если их за- ставляют перевозить наркотики внутри тела, умирают, если при перевозке происходит нарушение упаковки.
Thus, the millionaire traffickers remain immune, the average cannabis or coca producer makes a subsistence living, while those at the bottom of the trafficking chain, the“mules”, fill the prisons- or, if they have been forced to carry the drugs inside their bodies, may have died in transit if the drugs have escaped from ruptured packages.

Естественно, я говорю о среднестатистическом человеке, не о мудрецах.
Obviously, I am speaking about the average human being, not about the wise.

Среднестатистическая наработка оборудования компании Apollo- Maschinenbau GmbH составляет 17000- 21000 м/ ч.
The average life cycle of equipment from Apollo-Maschinenbau GmbH is 17000-21000 motor-hours.

Я говорю им, среднестатистическим демонам, потому, что чувствую их боль.
I'm talking to them, the average demon, because I feel their pain.

Среднестатистическая потребность в горячей воде.
Average hot water consumption HEA.

Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому?
Why would the average customer choose one casino over another?

Хотя здесь даже самый среднестатистический художник почувствует себя великим творцом.
But here even the most average artist will feel like a great creator.

Ежегодно на каждого среднестатистического жителя Австралии приходится триста сорок три гамбургера.
Annually for each of the average resident of Australia has three hundred forty-three hamburger.

Среднестатистический счастливчик из президентского резерва.
Average lucky man from presidential reserve.

Поэтому дать определение« среднестатистического секс- работника» невозможно.
Therefore it is impossible to define"an average sex worker.