Primjeri korištenja Ссылке https na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пройдя по ссылке https:// master- prokata.
The link https://master-prokata.Это можно сделать по ссылке https:// cloud.
This can be done at https://cloud.Полный каталог доступен по ссылке https.
The full catalogue is available at this link.С другими фотоработами- участниками конкурса- можно ознакомиться по ссылке https.
You can see other participating photos at https.Для этого необходимо перейти по ссылке https:// apps.
To do this, click on the link https://apps.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
перекрестные ссылкивсе ссылкиконкретную ссылкупостоянная ссылкапрямая ссылкаэти ссылкиобщую ссылкувнешних ссылоксоответствующие ссылкиследующим ссылкам
Više
Upotreba s glagolima
делается ссылкавключить ссылкусодержит ссылкисодержится ссылкаисключить ссылкудобавить ссылкунажмите на ссылкуперейдите по ссылкеследует сделать ссылкусделать ссылку
Više
Upotreba s imenicama
ссылка на статью
ссылка на сноску
ссылкой на пункт
ссылки с форумов
ссылка в пункте
ряд ссылокссылкой на письмо
включение ссылкиссылка для цитирования
ссылки на конвенцию
Više
Чтобы пожертвовать Золотой Кирпич, пожалуйста, перейдите по ссылке https.
To donate a Golden Brick please go to https.Регистрация на событие- по ссылке https:// docs.
Registration for the event is available by following the link https://docs.Со способами оплаты вы можете ознакомиться по ссылке https.
You can find the payment methods at https.Вы также можете предотвратить сбор компанией Google данных, созданных с помощью файлов cookie и касающихся вашего использования веб- сайта( включая ваш IР- адрес), иобработку этих данных компанией Google, загрузив и установив подключаемый модуль браузера, доступный по ссылке https:// tools.
Furthermore you can prevent Google's collection and use of data(cookies and IP address)by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.Билеты можно приобрести онлайн по ссылке https.
Tickets can be purchased online at https.Обновленный РDF- файл включен в установку продукта( щелкните Справка-> Справка( оффлайн))или загрузите его по ссылке https.
The updated PDF is included into the product installation(click Help-> Help(offline))or download it from https.Информация доступна по следующей ссылке https.
Information available at the following link- https.Если у Вас возникла проблема с конфиденциальностью илииспользованием данных, которую нам не удалось удовлетворительно решить, обратитесь в нашу Службу разрешения споров, расположенную в США, по ссылке https:// feedback- form.
If you have an unresolved privacy or data use concern that wehave not addressed satisfactorily, please contact our U.S.-based third party dispute resolution provider,(free of charge) at https://feedback-form.Для тестирования будем использовать демо- интерфейс Demo/ Streaming Min по ссылке https.
We use the Demo/ Streaming Min demo interface at https.Если нам не удалось удовлетворительно ответить на вопросы, связанные с конфиденциальностью илииспользованием данных, обратитесь к нашему стороннему поставщику услуг по решению споров, расположенному в США, по ссылке https:// feedback- form.
If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily,please contact our U.S.-based third party dispute resolution provider(free of charge) at https://feedback-form.Со способами оплаты вы можете ознакомиться по ссылке https:// goo.
You can find С материалами заседания рабочей группы можно ознакомиться по ссылке https.
The meeting documents are available on the link https.Войдите в Ваш личный профиль МобиДрам через мобильное приложение или по ссылке https:// www. login.
Login to your MobiDram mobile application or personal profile at https://www. login.Видео будет доступно на английском и украинском языках по ссылке https.
The video will be available in English and Ukrainian at the link https.Доступ к Вашим персональным данным, обрабатываемым Bang& Olufsen Group, можно получить по ссылке https:// cloud.
Your personal data processed by Bang& Olufsen Group can be accessed at https://cloud.Просим всех заинтересовавшихся выпускников 2018 года пройти регистрацию по этой ссылке https:// docs.
We ask all interested graduates of 2018 to register via this link https://docs.Вы можете проверить ваш сертификат, перейдя по ссылке https.
You may check your certificate by going to the link https.Со способами оплаты вы можете ознакомиться по ссылке https.
You can learn about ways of payment by following the link https.Смотрите видео в разделе Медиа на нашем сайте или по ссылке https.
Watch the video in the Media section on our website or on the link https.Внимание: для участия в форуме необходимо пройти регистрацию, доступную по этой ссылке https:// docs. google.
Note: To participate in the forum you have to register through this link https://docs. google.Чтобы отказаться от сборе данных о посещенных сайтах с помощью Google Analytics, пройдите по ссылке https:// tools.
To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites visit https://tools.Вы можете ознакомиться с принципами безопасности и защиты данных инструмента« Google Analytics» по ссылке https:// support.
You can find the security and data protection principles of Google Analytics at https://support.Теперь можно открыть в браузере ссылку https:// mail.
You can now open the browser the link https://mail.Дальнейшая настройка Roundcube будет проводиться в браузере,так что открываем ссылку https:// mail.
Further customize Roundcube will be in the browser,so open the link https://mail.Для общих вопросов по Одноклассникам воспользуйтесь ссылкой https.
For general questions use the link https.
