Sta Znaci СТАЛ СОУЧРЕДИТЕЛЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• co-founded
• became a co-founder
• cofounded

Primjeri korištenja Стал соучредителем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В 2013 стал соучредителем adtech компании Qmobi.
Became a cofounder of the adtech company Qmobi.

В 2009 году Гурский стал соучредителем компании Viaden Media.
In 2009, Gurski co-founded Viaden Media.

В 2010 году стал соучредителем Партии народной свободы« За Россию без произвола и коррупции».
In 2010, Boris Nemtsov became a co-founder of the People's Freedom Party.

Настоящая магия стал соучредителем команд личность нужным.
The real magic to cofounding teams is personality fit.

Он стал соучредителем Air Transat в 1986 году, будучи директором по маркетингу в Quebecair.
He co-founded Air Transat in 1986 after being the director of marketing at Quebecair.

Он также делал серии видео на Bloggingheads. tvсайт стал соучредителем с Микки Каус.
He also did a series of videos on Bloggingheads. tv, a website he co-founded with Mickey Kaus.

В 1922 году стал соучредителем группы« Sursum Corda».
In 1922, he co-founded the artist group Sursum Corda.

Я стал соучредителем компании Cryptodus где-то полгода назад вместе с партнером Рональдасом Будрысом Ronaldas Budrys.
I co-founded Cryptodus about half a year ago with my Partner Ronaldas Budrys.

В 1997 году Дэвид Кейдж стал соучредителем студии разработки игр Quantic Dream, расположенной в Париже, во Франции.
In 1997 David Cage co-founded game development studio Quantic Dream in Paris, France.

Харрингтон вернулся в индустрию программного обеспечения в 2006 году, когда он стал соучредителем Picnik с давним другом и бывшим коллегой Даррином Массена.
Harrington returned to the software industry in 2006, when he co-founded Picnik with long-time friend and former colleague Darrin Massena.

В 2015 году я стал соучредителем юридической клиники по правам беженцев в Йене.
I was a cofounder of the refugee law clinic in Jena in 2015.

После 1989 года покинул университет и стал соучредителем издательства, где публиковали пособия по химии.
After 1989, he left the university and became co-founder of a publishing house, which edited manuals on chemistry.

В 2000 году стал соучредителем и председателем совета директоров Промышленной группы МДМ.
In 2000 he became co-founder and Chairman of the Board of Directors of MDM Industrial Group.

В последний год обучения в Ballyfermot College в 1998 году Мур стал соучредителем анимационной студии Cartoon Saloon совместно с Полом Янгом и Норой Твоми.
During his final year at Ballyfermot in 1998, Moore co-founded the Cartoon Saloon animation studio with Paul Young and Nora Twomey.

В 1968 году он стал соучредителем Evans& Sutherland вместе со своим другом и коллегой Дэвидом Эвансом.
In 1968 he co-founded Evans and Sutherland with his friend and colleague David C. Evans.

Был изгнан из страны диктатором Уго Бансером, в 1971 году в Чили стал соучредителем Левого революционного движения( Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR), которое изначально было членом Социнтерна.
Exiled by dictator Hugo Banzer in 1971, he co-founded in Chile the Revolutionary Left Movement(Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR), originally a member of the Socialist International.

В 1998 году стал соучредителем и генеральным директором Агентства региональных политических исследований АРПИ.
In 1998 he became a cofounder and CEO of the Agency of Regional Political Research ARPR.

В 2005 году оставил занимаемую должность с целью создания собственной практики и вместе с коллегами стал соучредителем юридической фирмы« Подгайный Барабаш Шарапа», которая позже сменила свое название на AGRECA.
In 2005, he left his position with a view of establishing his own practice and jointly with colleagues became a co-founder of the law firm Pidhainyi Barabash Sharapa, which subsequently changed its name to AGRECA.

В 1863 году Бертон стал соучредителем Антропологического общества в Лондоне, вместе с доктором Джеймсом Хантом.
In 1863 Burton co-founded the Anthropological Society of London with Dr. James Hunt.

Вместе с РАЭК, РОЦИТ, Медиа- коммуникационным союзом и создателем LiveInternet Германом Клименко Фонд развития интернет- инициатив стал соучредителем« Института развития интернета».
Together with the Russian Association for Electronic Communications, ROCIT, Media and Communication Union, and the founder of LiveInternet, German Klimenko, the Foundation for Internet Development-Initiatives co-founded the Institute for Development of the Internet.

В 2014 году стал соучредителем Vaultoro- первой в мире платформы для обмена биткоина на золото.
In 2014, Joshua Scigala co-founded Vaultoro, the world's first platform aimed at exchanging bitcoins for gold.

С 2013 года Дом МК стал соучредителем первого в Украине Международного Фестиваля« Каштановый рояль».
From the year 2013, Dim MK became a co-founder of the first Ukrainian International festival"Hazelnut Piano.

В 2010 г. стал соучредителем и руководителем Центра предпринимательства Аалто, технологической спин- аут компании при университете Аалто.
In 2010, he co-founded and ran the Aalto Center for Entrepreneurship(ACE), Aalto's tech transfer and spinout arm.

В Лос-Анджелесе Майкоски стал соучредителем кабельной сети Reality Central вместе с Ларри Неймером, основателем кабельного и спутникового телеканала E!
In Los Angeles, Mycoskie co-founded the cable network Reality Central with Larry Namer, a founder of E!

В 1994 Фишер стал соучредителем и главным исполнительным директором компании AutoReach, известной сегодня как AutoNation.
In 1994, Fisher cofounded and was Chief Executive Officer of AutoReach, now an AutoNation company.

В ноябре 2008 года, Перри стал соучредителем Gaikai в Нидерландах, компании, которая выпустила технологию потоковой игры в конце 2009 года.
In November 2008, Perry co-founded Gaikai in the Netherlands, a company that released game streaming technology in late 2009.

Уилкокс стал соучредителем Toyogo, Inc.- компании, которая создала первое автоматическое устройство для игры в Go 1987- 2004.
Wilcox co-founded Toyogo, Inc., a company that created the first handheld Go machine 1987-2004.

В 1997 году Падилья стал соучредителем производственной компании Zazen Produções с Маркос Прадо, которого он встретил в Оксфорде.
In 1997, Padilha co-founded the production company Zazen Produções with Marcos Prado, whom he met at Oxford.

В 1995 году стал соучредителем издательской компании« Athena Scientific», которая, среди прочих, публикует большую часть его книг.
In 1995, he co-founded a publishing company, Athena Scientific that among others, publishes most of his books.

Февраля 1920 года он стал соучредителем нефтяной компании Compagnie Financière Belge des Pétroles( Petrofina) вместе с Фернандо и Эктором Калье.
On 25 February 1920, he cofounded the oil company Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina), together with Fernand and Hector Carlier.