Sta Znaci СТАРТАПОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• startup
• start-up

Primjeri korištenja Стартапом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они будут с радостью делиться стартапом, который помогает.
So they will eagerly share a startup that helps to.

Ключевые виды деятельности( Key activities), осуществляемые стартапом.
Key activities performed by the startup.

Стартапом Hideez создано 2 продукта, предназначенных для защиты личной информации в сети.
Startups Hideez has created 2 products designed to protect personal information on the network.

Пилотный запуск будет проведен в партнерстве со стартапом T- Mining.
Pilot launch will be held in cooperation with a startup T-Mining.

Он рад возможности заниматься стартапом и всеми необходимыми исследования для реализации данной возможности.
He is excited about the possibilities of doing a startup and researches the option further.

Чувство, которое должно возникнуть между инвестором и стартапом,- это что-то сродни влюбленности.
The feeling that appears between the investor and the startup should resemble falling in love.

В основе технологии, используемой стартапом, лежит подсветка экрана, которая реализует объемную картинку в 64- х проекциях.
The technology used by start-ups is the backlight, which implements the three-dimensional image in 64 projections.

Нам просто крупно повезло быть партнерами с самым известным украинским стартапом в мире- Depositphotos.
We just got extremely lucky to be partners with the most famous Ukrainian startup- Depositphotos.

Партнерство со стартапом Chain blockchain сподвигло к присоединению MUFG к распределенному консорциуму R3 в сентябре 2015.
The partnership with blockchain startup Chain followed MUFG's decision to join distributed ledger consortium R3 in September 2015.

На FinTech Фестивале Сингапура, IBM объявила о своем партнерстве с Singapore FinTech стартапом KYCK!
At the Singapore FinTech Festival, IBM announced its partnership with Singapore FinTech startup KYCK!

Среди условий конкурса было использование 3- D печати, и с одним из участников, стартапом RedWorks, о котором мы рассказывали, PISCES налаживает сотрудничество.
The terms of the competition require 3-D printing and PISCES establishes cooperation with one of its participants- startup RedWorks.

Один из крупнейших банков Южной Кореи подписал соглашение с лучшим финансируемым стартапом в пространстве bitcoin.
One of South Korea's largest banks has inked an agreement with the best funded startup working in the bitcoin space.

КБ Kookmin сегодня объявили о подписании меморандума о сотрудничестве с bitcoin стартапом circle, а также местным стартапом Coinplug.
KB Kookmin announced the signing of a memorandum of understanding with bitcoin payments startup Circle, as well as local startup Coinplug, today.

Вы можете выполнять научный проект в одной из исследовательских групп или работать над собственным стартапом в индустриальной лаборатории.
You can perform a research project in one of the research groups or work on your own startup in an industrial laboratory.

Deutsche Bahn в партнерстве со стартапом представили систему надежного определения расстояния до приближающегося поезда путем регистрации звуков, передающихся по рельсам.
Deutsche Bahn partnered with a startup to present a system for reliably reading the distance from an oncoming train simply by registering the rail sounds.

Компания Blacklane была объявлена самым быстрорастущим технологическим стартапом Германии по версии Tech5 Awards.
Blacklane was recognized as Germany's fastest growing tech startup at the European Tech5 Awards in Berlin.

Новая система разрабатывается в межведомственном партнерстве: медицинский стартап Medscient сотрудничает с блокчейн- стартапом Symbiont.
The new system is being developed within the inter-agency partnership: Medscient medical startup is cooperating with Symbiont blockchain startup.

С какими трудностями приходится сталкиваться при ведении бизнеса между крупной корпорацией и стартапом, и каковы преимущества такого сотрудничества?
What challenges do you face when doing business between a big corporation and a startup, and what are the benefits of such collaboration?

Являетесь ли вы развитой технической компанией или стартапом; человеком, который ведет блог о высоких технологиях или просто любите первым получать самые новые гаджеты.
Whether you're an established tech company or a start-up, someone who blogs about all things tech or just loves being the first to get the latest new gadget.

Вы можете являться стартапом, мелким или средним предпринимателем, исследователем, студентом, общественной организацией, консалтинговым агенством, инженерным бюро или комбинацией вышеперечисленного.
You can be a start-up, SME, researcher, student, public organisation, consultancy, engineering company or a combination of these.

Центральный депозитарий ценных бумаг РФ объявил о своем сотрудничестве с технологическим стартапом, с целью тестирования обмена и передачи blockchain активов.
Central Securities Depository of the Russian Federation announced its collaboration with technology start-up, with the aim of testing the exchange and transfer of blockchain assets.

Работал в Facebook, еще когда тот был стартапом, защищал личные аккаунты Марка Цукерберга и Эрика Шмидта, сотрудничал с ФБР, помогая им ловить украинских хакеров.
He worked at Facebook, even when it was a startup, he was protecting personal accounts of Mark Zuckerberg and Eric Schmidt, co-operated with the FBI to help them catch the Ukrainian hackers.

Основной поставщик финансовой инфраструктуры в Швейцарии имеет партнерские отношения с blockchain стартапом Digital Asset Holdings, которые хотят построить концепцию корректуры из ориентированного на инфраструктуру рынка ценных бумаг.
A major financial infrastructure provider in Switzerland has partnered with blockchain startup Digital Asset Holdings to build a proof-of-concept focused on securities market infrastructure.

Апис Кор признан лучшим hardware стартапом 2016 года в рамках ежегодной премии« Стартап года» национального исследовательского университета« Высшая школа экономики».
Apis Cor is awarded the«Best Hardware Startup 2016» title within the annual«Startup of the Year» contest held by Russian national research university«High School of Economics».

Есть также классические« проблемы роста», когда компания перестает быть стартапом и требует лучшей внутренней структуризации и наладки бизнес- процессов, но преодоление этих проблем нас только укрепляет.
There are also the classical"teething problems" when a company stops being a startup and requires better internal structuring and adjustment of business processes, but the overcoming of these problems only strengthens us up.

Поскольку до того, как стать отдельной компанией, Niantic была внутренним стартапом Google, вероятно, для нее действуют некие специальные условия использования карт Google Maps, поэтому разработать клон Pokémon GO будет не так-то просто.
Since prior to becoming a separate company Niantic was an inner Google startup, it is probably using Google Maps and location data under some special terms and conditions which are not available to anyone else.

Являетесь ли вы развитой технической компанией или стартапом; человеком, который ведет блог о высоких технологиях или просто любите первым получать самые новые гаджеты.
Whether you're an established tech company or a start-up, someone who blogs about all things tech or just loves being the first to get the latest new gadget,. TECH is a unique opportunity.

Стартап не решает проблему пользователей.
Startup is not solving user problem.

Нормальный срок создания MVP стартапа- около четырех месяцев.
The normal time to create an MVP start-up is about four months.

Разработка стартапа комментарии к процессу.
Internet startup development: comments on the process.