Sta Znaci СТАТИСТИЧЕСКОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• statistical

Primjeri korištenja Статистическому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Статистическому совету;
Statistics Council;

Курсы по конкретному статистическому программному обеспечению.
Courses on specific statistical software.

Статистическому отделу будет также необходимо.
The Statistics Division should also.

Записка Центра по экономическому и статистическому мониторингу.
Note by the Economic and Statistical Observatory.

Оказание поддержки Статистическому совету по вопросам глобальной нищеты.
Support the Global Poverty Statistics Board.

Общая координация работ по статистическому производству.
General coordination of works on statistical production.

Рекомендует Статистическому отделу Организации Объединенных Наций.
Recommends that the United Nations Statistics Division should.

НСА» относится к Национальному Статистическому Агентству;
NSA''refers to Kazakhstan's National Statistical Agency;

Эти данные подвергаются статистическому анализу, а затем удаляются.
This data is evaluated for statistical purposes and then deleted.

Специальный код присваивается каждому статистическому наблюдению.
A specific code is assigned to each statistical observation.

Статистическому отделу Организации Объединенных Наций не известно ни о каких планах.
No plans are known to the United Nations Statistics Division.

Санкт-Петербург: Городская управа по Статистическому отделению, 1892.
St. Petersburg: City Administration for the Statistical Office, 1892.

Рост зачитываемого для пенсии вознаграждения в дополнение к статистическому росту.
Increase in pensionable remuneration in addition to static increases.

Ориентированный на процесс подход к статистическому производству( в феврале 2015 года);
Process-oriented approach to statistical production(in February 2015);

Нерегистрируемая или незаконная миграция обычно не поддается статистическому учету.
Undocumented or irregular migration usually eludes statistical accounting.

Представить доклад Улан-Баторской группы Статистическому отделу к ноябрю 2014 года;
To submit the report of the Ulaanbaatar Group to the Statistics Division by November 2014;

В целях разработки надлежащего плана осуществления программ Статистическому отделу следует.
To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should.

Представление данных и материалов Статистическому отделу Орга- низации Объединенных Наций, и.
Submission of data and storylines to the United Nations Statistical Division; and.

Отношение давления в горловине трубки SSV к абсолютному статистическому давлению на входе,;
Is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure,;

Приведены рекомендации по статистическому оцениванию эпизоотической ситуации в регионе.
Recommendations about statistical estimation of a epizootich situation are provided in the region.

Проблема представления странами неполных данных Статистическому отделу Организации Объединенных Наций.
Problem of under-reporting by countries to the United Nations Statistics Division.

Поэтому Статистическому отделу было исключительно важно оказать странам поддержку и в этой области.
It is therefore essential that the Statistics Division supports countries in this area as well.

Базовая структура закона в отношении разделов соответствует современному статистическому закону.
The basic structure of the law with respect to sections is appropriate for a modern statistical law.

В целях разработки надлежащего плана осуществления программ Статистическому отделу следует принять следующие меры.
To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should.

Статистическому отделу рекомендуется подготовить справочник, содержащий методологические указания, в котором будут.
It is recommended that the Statistics Division produce a handbook on methodology that will.

Отдел народонаселения выражает признательность Статистическому отделу за его неизменное содействие.
The Population Division is grateful to the Statistics Division for its continuing cooperation.

Даже в буклете по статистическому законодательству Фундаментальные принципы служат вводным документом.
Even in a booklet on statistical legislation the Fundamental principles serve as an introductory document.

Данные по выгрузкам клыкача, выловленного вне зоны действия Конвенции, обобщаются только по статистическому району.
Landings of toothfish caught outside the Convention Area are summarised by statistical area only.

На I курсе преподается предмет« Введение к статистическому анализу экономических явлений и процессов»;
At the 1st course is taught subject"Introduction to statistical analysis of economic phenomena and processes";

Статистическому Отделу предлагается обновить структуру и форму представления существующих веб- страниц.
The Statistics Division is requested to update the structure and design of the existing web pages.