Sta Znaci СТИХИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• elements

Primjeri korištenja Стихиями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

То же самое и с остальными стихиями.
The same is and with other elements.

Овладей не стихиями, а энергией внутри себя.
Don't bend the elements, but the energy within yourself.

Он управляет всеми четыремя стихиями.
He's controlling all four elements.

Получат возможность управлять стихиями- многие станут нехилыми.
Will be able to control the elements- many will become nehilymi.

Мы больше не будем давать людям власть над стихиями.
We will no longer give humans the power of the elements.

Он один владеет всеми стихиями, растениями, животными, а также и нами.
He alone owns the elements, plants, animals and us as well.

Ваша оздоровительная система основывается на взаимодействии со стихиями.
Your Wellness system is based on the interaction with the elements.

Христос торжествует над болезнями, природными стихиями и злыми духами.
Christ is triumphant over diseases, nature's elements and evil spirits.

Итак, люди интуитивно распределяли материалы по группам, ассоциируя их со стихиями.
So, humans intuitively arranged materials into groups according to elements.

Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир.
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.

Напротив, рассудок всегда уговорит, что борьба со стихиями безумна.
On the contrary, reason will always persuade us that the fight with the elements is madness.

Только аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести равновесие в мир.
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.

По-новому определяются отношения между Церковью и стихиями мира сего.
There are determined anew the relationships between the Church and the elements of this world.

Например, управление Временем в пределах одной Планеты и некоторые манипуляции со стихиями.
For Example, time management within one planet and some manipulation to elements.

Вдали- темная полоса берега, как бы сдавленная сверху и снизу стихиями неба и воды.
In the distance- a dark shoreline, as appressed to the top and bottom elements of sky and water.

Они болеют, борются с болезнями, со стихиями, но ничего не поможет, пока люди не покаются.
They suffer, struggle with diseases, fight with elements, but nothing will help until people confess.

В процессе работы колесницы оператор может создавать материальные предметы, среды, управлять стихиями.
During work of chariot the operator can create material subjects, environments, to operate elements.

Овладение собою приводит человека к власти над стихиями- сперва в своем микрокосме, потом вне его.
Mastering by brings the person to power over elements- at first in the microcosm, then out of it.

Уже одно то, что я соприкасалась со стихиями в компании таких хороших людей, сделало эту поездку очень и очень особенной.
Just being out in the elements with good people made this trip really, really special.

Современный храм недавнего происхождения, так как предыдущие строения были уничтожены непогодой и стихиями.
The current temple is of recent origin as earlier constructions have been destroyed by weather and the elements.

Он заключил соглашение со стихиями, и некоторые явления природы служили специально ему на пользу.
Having an understanding with the elements, certain phenomena of theirs are exhibited for his particular benefit.

Здесь, возле самой верхушки мира, люди борются со стихиями чтобы как-то защитить свою свободу.
Here, near the top of the world, free men struggle with the elements to create some measure of defense to protect that self-same freedom.

Эта методика основана на законах природы и разумном практическом взаимодействии человека с ней, а точнее со стихиями.
This method is based on the laws of nature and reasonable practical the interaction with her, or rather with the elements.

Проживание на огромных опустошенных, подтопленных стихиями, зараженных( вследствие техногенных катастроф) территориях будет невозможно.
It will become impossible to live on huge desolated territories flooded by the elements and contaminated as a result of industrial disasters.

Они повелевали Стихиями, знали тайны Неба и Земли, морей и всего мира и читали будущее по звездам….
They commanded the Elements, knew the secrets of Heaven and the Earth, of the sea and the whole world, and read futurity in the stars….

Цель программы- познакомиться поближе со стихиями, пройти испытания и сохранить баланс во благо всего мира.
The purpose of the program- to become acquainted with the elements, to pass tests and to maintain the balance for the benefit of the whole world.

Милость воспользоваться Стихиями Природы для вашего кармического очищения, используя призывы из Послания от 24 января 2012 года Господа Саната Кумары.
Mercy to benefit from the Elements of Nature for your karmic cleansing by using calls from the Message of 24 January 2012 by Lord Sanat Kumara.

Но Церковь Христова в момент своего возникновения была окружена стихиями мира сего и принуждена была жить в языческом государстве, жестоко христиан преследовавшем.
But the Church of Christ at the moment of its appearance was surrounded by the elements of this world and was compelled to live in a pagan state, which fiercely persecuted Christians.

Никогда не предполагалось, чтобы первое проявление вечной Монады стало символом другого символа, чтобы Нерожденное заменило бы Стихиями рожденное, или же чтобы Единый Логос стал символом Небесного Человека.
The first manifestation of the eternal Monad was never meant to stand as the symbol of another symbol, the Unborn for the Element-born, or the one Logos for the Heavenly Man.

Здесь вы будете учиться управлять стихиями, спасать своих друзей и других обитателей сказочного мира, и стремиться обрести душевное равновесие.
Here you will learn to control the elements, save their friends and other inhabitants of the fairy world, and seek to find peace of mind.