Primjeri korištenja Стойла na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жеребец из стойла!
The stud from the stables.Похоже, что он собирается сломать дверь стойла.
It sounds like it's going to break the stall door.И стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
And stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.Чистить драконьи стойла.
Clean out the dragon stalls.Размещать стойла в соответствии с направлением ветра.
Arrange the stables to the main wind direction Drainage.Знаете, там раздельные стойла.
Separate stables, you know.Стойла для свиней, которые могут быть преобразованы в куриное хозяйство.
Stall for pig, which can be converted into chicken farming.Лошадь держали в прицепе за воротами стойла.
They used to keep that horse in a trailer down outside the bullpen gate.Монголы на зиму на загоняют скот в стойла и не запасают сено.
Mongols for the winter do not put cattle in stalls and do not reserve hay.Постели для четверых и стойла для пяти пони, если это можно организовать.
Beds for four, and stabling for five ponies, if that can be managed.У него небыло туалета в доме, и нам приходилось ходить в сортир у стойла.
There was no toilet in the house,so we had to go to use the latrine at the corral.На то, чтобы загнать подопечных в стойла, вам будет отведено определенное время.
In fact, to drive the wards in the stall, you will be given a specific time.АОН, повторный набор, стойла и повесить, в зависимости от мобильного телефонного справочника.
Caller ID, redial, hang up and stall, depending on mobile phone directory.Расширение продолжалось в годы 1874- 1875 и1879 г., достигнув количество 24 стойла.
Works were continued in 1874-75 and 1879,finishing at the total number of 24 stands.Когда мы были детьми, мы часто забирались в стойла для быков и ждали, когда быки набросятся на нас.
When we were children we would climb into the bull pens and wait for the bulls to turn on us.Зерновые ямы, цистерны для воды, погреба, подвалы,производственные помещения, стойла для скота.
Grain pits, water tanks, vaults, cellars,industrial premises, stalls for cattle.Не отвязывает ли от стойла каждый из вас в субботу своего вола или осла и не ведет ли поить?
Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?Благодаря гибкому креплению стойла Lely Commodus не поранит корову при ударе.
Due to Еще он сделал склады для зерна, молодого вина имасла, а также стойла для разных животных и загоны для стад.
Storehouses also for the increase of grain andnew wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.В первом этаже были стойла для лошадей, во втором- канцелярии, где лошадей распределяли.
There were the stalls for horses located on the first floor, on the second- the chancery, where the horses were distributed.И кладовые для произведений[ земли], для хлеба,вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
Storehouses also for the increase of corn, and wine,and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.Для создания эффективной мясной цепочки от стойла до стола потребителя необходимо укреплять все звенья этой цепочки.
To establish a feasible meat chain from stable to table, you must develop all stages of the chain.И кладовые для произведений земли, для хлеба,вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
Store-houses also for the increase of grain andnew wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.Проводя беззаботный день на живописной лужайке,вы должны будете к вечеру обязательно загнать всех кучерявых подопечных в их стойла.
Through a carefree day on the beautiful lawn,you will have the evening to drive all the necessary curly wards in their bullpen.Мы дополняем оборудование надежными лопатами для навозной жижи, а также вентиляцией стойла для достаточного обмена воздуха.
Equipment can be complemented with reliable manure scrapers and stable ventilation for the required air exchange.Другая подметала крыльцо общей спальни, третья вела скотину в стойла, четвертая опорожняла ночной горшок в сливную канаву.
Another swept the entryway to dormitories, yet another led livestock to stables, one dumped a chamber pot into the gutter.Родильные стойла предназначаются для помещения поросящихся и кормящих свиноматок с момента перед опоросом до момента отнятия поросят от свиноматки.
Farrowing pens are designed to stable farrowing and nursing sows from the time before giving birth until piglet weaning.Вашей задачей будет пасти овец и загонять их в стойла, причем это надо делать быстро, так как овцы есть овцы, они разбегаются.
Your task will be to feed the sheep and drive them into the stall, and it must be done quickly because the sheep are sheep, they scatter.Отель Z' Gogwärgji находится в идиллическом районе Гинтердорф и размещается в деревянном шале 18 века,когда-то используемом в качестве стойла для овец.
Set in the idyllic neighbourhood of Hinterdorf, the Z'Gogwärgji is an 18th century wooden chalet,originally used as a sheep barn.Для создания бесперебойно функционирующей мясной цепочки от стойла до стола потребителя необходимо оптимальным образом сформировать все звенья данной цепочки.
To establish a well-functioning meat chain from stable to table, all stages of the chain must be developed.
