Primjeri korištenja Страхованием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Назовем это страхованием жизни.
Call it life insurance.Я сам занимаюсь страхованием.
I'm in the insurance game myself.Они служили страхованием по старости.
They were old-age insurance.Майлз стал заниматься страхованием.
Miles went for a job in insurance.Интересуетесь страхованием рисков ІТ- компаний?
Are you interested in insurance for IT companies?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
медицинского страхованиясоциального страхованияпенсионного страхованияобязательного страхованиягосударственного социального страхованияобязательного социального страхованиянационального страхованиявзаимного страхованиясельскохозяйственного страхованиядобровольного страхования
Više
Upotreba s glagolima
страхование является
страхование покрывает
связанных со страхованиемстрахование осуществляется
медицинское страхование является
обеспечивает страхованиепредусматривает страхованиезаключить договор страхования
Više
Upotreba s imenicama
договора страхованиястрахования жизни
страхование ответственности
системы страхованиязакон о страхованиипрограммы страхованиястрахования здоровья
стоимость страхованияобласти страхованиястрахования вкладов
Više
Мой муж, Соул,занимается страхованием.
My husband Saul,who's in insurance.Он занимался страхованием он хорошо меня обеспечил.
He was in insurance left me well-provided for.Визитка, говорит что он занимался страхованием.
Business card has him in insurance.К кому же обратиться за страхованием на Кипре?
Where to apply for insurance in Cyprus?Низкие цены с учтенным НДС и страхованием.
Low prices with included VAT and insurance.Управляет социальным страхованием и защитой;
Manages social insurance and welfare services.НОВИНКА! Потребительский кредит со страхованием.
NEW! A consumer credit with insurance.Изменения в охвате социальным страхованием 359- 362 109.
Development of social insurance coverage 359- 362 79.Я сохраню всех своих пациентов со страхованием.
I will keep all of my patients with insurance.Но с практическим страхованием у вас есть сеть безопасности.
But with practical insurance, you have a safety net.РАЗДЕЛ D. Проблемы с медицинским страхованием.
SECTION D. Problems with health coverage.Факторинг с кредитным страхованием позволяет уменьшить этот риск.
Factoring with credit insurance allows you to reduce this risk.Осторожно на комбинацию со страхованием жизни.
Be careful on mortgages joint with life insurance.Да, такие программы называются экспресс- страхованием.
Yes, such programs are called express insurance.Эта секция занимается страхованием сотрудников и членов их семей.
Предохраняет от принятия рисков, связанных со страхованием.
Guards against risk-taking associated with insurance.Вместе с использованием услуги Priority Pass и страхованием поездок World Elite.
With Priority Pass service and travel insurance World Elite.Лечение не покрывается государственным медицинским страхованием.
The treatment is not covered by public health insurance.В то время как ОСАГО, является обязательным страхованием автогражданской ответственности.
While OSAGO, is a compulsory motor third party liability insurance.Обычное дорожное страхование является обязательным страхованием.
Ordinary motor insurance is compulsory insurance.Кроме того, подобным страхованием занимаются многие частные страховые компании.
In addition, many private insurance companies engage in such Покупка квартиры на вторичном рынке с комплексным ипотечным страхованием.
Apartment in the secondary market with full mortgage insurance.Охват страхованием некоторых объектов производства сельскохозяйственных кооперативов(%) 2.
Insurance coverage of some production objects of agricultural cooperatives(%) 8.Новые случаи нетрудоспособности на 100 человек, охваченных медицинским страхованием.
New cases of incapacity to work per 100 health insured.COBRA и страховка пенсионеров не считаются страхованием, предоставляемым текущим работодателем.
COBRA and retiree health coverage don't count as current employer 
